Um jogo que não pode ser perdido para continuar na briga pelo topo

A 13ª rodada da liga será o último jogo antes de um intervalo de cerca de um mês, enfrentando o Kashima Antlers fora de casa. No último jogo contra o Shimizu, a equipe marcou 2 gols e venceu sem sofrer gols pela primeira vez desde o jogo contra o Kawasaki em 27/4. Após a vitória contra o Niigata na Nabisco, a equipe conquistou duas vitórias consecutivas em competições oficiais. Embora a equipe esteja sem jogadores como Kaga, Masaru HASEGAWA e Ishikawa, queremos lutar juntos como um time em busca da vitória para continuar competindo na parte de cima da tabela.

O Kashima, atualmente com 6 vitórias, 4 empates e 2 derrotas. O treinador Toninho CEREZO retornou nesta temporada. Com a adição do atacante DAVI, eles se recuperaram da "má fase" da temporada passada. Também garantiram a classificação para as fases eliminatórias da Nabisco. Embora o número de vitórias não tenha mudado em relação a Tóquio, eles estão acumulando pontos ao demonstrar força em momentos decisivos e mantendo uma série de jogos "sem perder". Especialmente a dupla de ataque formada por DAVI e OSAKO é uma ameaça, portanto, o ponto chave será evitar que eles criem jogadas na frente.

Tóquio não teve mudanças na formação titular desde a última partida. No campeonato, não consegue vencer o Kashima há 6 jogos desde 2009, mas é fundamental não ter medo e não se deixar levar pela atmosfera do jogo fora de casa. O técnico Ranko POPOVIC também comentou: "Na última temporada, perdemos de forma contundente fora de casa, mas essa derrota é uma boa oportunidade para motivação e mostrar nosso crescimento a partir dela. Quero que os jogadores tenham um forte espírito e uma atitude de luta", desafiando o adversário sem medo e buscando a vitória. A partida começou às 17h05 com o apito inicial do Kashima no Kashima Soccer Stadium.

Aproveitou as oportunidades decisivas e terminou o primeiro tempo com uma vantagem de 2 pontos

O jogo começou a se movimentar desde o início do primeiro tempo. Logo após, o Kashima começou a atacar, enquanto a defesa se manteve calma. Então, aos 7 minutos, Higashi, pela esquerda, passou para o centro onde Lucas iniciou uma jogada de drible, passando pelo meio-campista do Kashima, Ogasawara, e avançando. Ele tentou fazer uma tabela com Lee na área, mas a bola levantada de Lee foi cortada pela defesa adversária. No entanto, Lee rapidamente reagiu à bola que sobrou da confusão. Ele se desmarcou atrás da linha, observou o movimento do goleiro do Kashima e habilidosamente colocou a bola na rede para marcar o gol.

Era desejável abrir o placar e avançar o jogo no ritmo de Tóquio, mas o fluxo permaneceu com Kashima. Muitas vezes, perdemos a bola diante da intensa pressão do adversário, sendo empurrados para trás. No entanto, nunca entramos em pânico, defendemos com firmeza na linha final e, gradualmente, criamos cenas de ataque a partir de rápidas transições. Aos 35 minutos, iniciamos um contra-ataque, com LORI avançando pelo centro com a bola, passando para Julian, que subiu livre pela direita. Ele chutou em direção ao gol logo antes da área, mas foi bloqueado pela defesa de Kashima.

Aos 44 minutos, Lee e Higashi trocaram passes pelo lado esquerdo. Higashi segurou a bola por um momento, Lee se desmarcou do marcador e recebeu o passe novamente, enviando a bola para Watanabe, que estava livre por dentro. Ele, então, disparou um forte chute no canto inferior esquerdo, marcando um gol adicional. Durante todo o primeiro tempo, o time foi pressionado pelo Kashima, mas aproveitou as oportunidades de gol com precisão, terminando o jogo com uma vantagem ideal de 2 gols.

Não conseguimos parar o ímpeto do Kashima, uma derrota frustrante de virada

A partida começa a se movimentar desde o início do segundo tempo. Aos 47 minutos, após um passe em profundidade do atacante da Kashima, Davi, o atacante Osako aparece na linha de impedimento, criando uma situação de um contra um com Gonda, resultando em um gol sofrido. Além disso, aos 56 minutos, após um arremesso lateral do Kashima, a bola é passada para o meio-campista Endo, que avança para a área direita. Gonda também tenta sair para interceptar, mas é driblado, e o cruzamento da direita desvia em Hyun Soo JANG e entra na rede. Um gol contra resulta na perda do segundo gol, e o jogo fica empatado.

O Tokyo, que queria mudar para o ataque, substituiu Lee por Tanabe aos 65 minutos. Higashi entrou como meia ofensivo. No entanto, o ímpeto do Kashima não parou. Logo após a substituição, Tanabe tentou levar a bola na frente da área, mas foi desarmado pelo atacante do Kashima, Osako, que rapidamente avançou e marcou o terceiro gol. Um erro que permitiu a virada. O Tokyo, que queria empatar, viu um passe para a frente aos 78 minutos, que sobrou na área direita, onde Higashi apareceu e, mesmo sendo pressionado pelo defensor, tentou um chute rápido, mas não conseguiu, mandando a bola direto para o goleiro.

No 79, o cruzamento da esquerda de Ota passou pela área e sobrou para Watanabe no segundo poste, mas ele não conseguiu chutar e a bola foi para o goleiro. No 43, Lucas e Tanabe foram substituídos por Hirayama e Hayashi. No tempo adicional, Hayashi, que avançou pela esquerda, fez um chute preciso na entrada da área. No entanto, foi defendido pelo goleiro adversário, resultando em um escanteio. O jogo terminou assim, com o time não conseguindo aproveitar a vantagem de 2 gols obtida no primeiro tempo. Foi uma amarga derrota por virada.


Comentários dos Jogadores
《森重》
「前半は今季取り組んできたことがしっかりと出せた。後半は今季の僕たちの悪いところが全部出た。前半と後半とで、まるで違うチームになったかのようなゲームをしてしまった。また後半の前に、どういうプランで試合を進めるかが、あいまいになっていたかもしれない。もちろん3点目、4点目は欲しかったが、相手が前に出てくる中で、それを利用してという戦い方もあったはず。自分たちがボールを支配して、少しは余裕をもってプレーすることが必要だったかもしれない。

A disputa com o atacante Davi foi emocionante e, no final, não deixei que ele marcasse. Eu sempre falei "Davi", "Davi", mas queria conter a dupla de ataque do Kashima, incluindo o atacante Osako. Fui surpreendido por um jogador que estava em minha lista de atenção, então me sinto extremamente decepcionado como defensor.


《Leste》
"Conseguimos abrir o placar e começamos bem a partida, liderando por 2 gols no primeiro tempo. Seria bom se pudéssemos manter isso no segundo tempo, mas acabamos sendo virados, como já aconteceu várias vezes nesta temporada, e foi uma partida muito frustrante. No segundo tempo, a linha recuou demais, e não conseguimos pressionar os dois atacantes do Kashima. Acabamos sempre correndo atrás. (Você se tornou um meia ofensivo no meio do segundo tempo?) Eu estava pensando em atacar cada vez mais e buscar o gol. Tive minhas oportunidades, mas, no final, não consegui aproveitá-las, então isso é um desafio para mim."

(Relembrando a luta até aqui) Entrei para vencer e ainda não desisti disso, mas realmente preciso ganhar. Hoje eu realmente queria vencer. É muito frustrante. (Vou me juntar à seleção japonesa em breve) Isso não é o fim, e para continuar sendo selecionado a partir daqui, quero me destacar nos treinos. Primeiro, quero me esforçar para que as pessoas ao meu redor entendam meu jogo e possam ver minhas qualidades.


Resumo da coletiva do treinador
《ポポヴィッチ監督》
「前半と後半では違った姿を見せてしまったと思っています。前半は私たちがしっかりとコントロールして、相手に決定機も作らせず求めていたこと、やろうとしていたことができた。ハーフタイムには次の1点を獲りにいくと話をしましたが、後半の入り方は中断期間に入っているような雰囲気を作ってしまった。鹿島もアグレッシブに仕掛けてきたので、そこで受け身になってしまった。私たちのミスもありましたが、そこから立て続けに点をとられたことに関していうと、鹿島はふさわしいプレーをしたと思っています。

Em jogos como este, não faz sentido continuar mostrando o que fizemos, e já repetimos isso algumas vezes, mas para vencer jogos assim, precisamos acreditar em nós mesmos e continuar. No segundo tempo, a distância entre os jogadores aumentou, e não conseguimos lutar juntos, o que é um ponto a ser refletido. Quero parabenizar o Kashima, que tem a capacidade de reverter o jogo nos primeiros 15 a 20 minutos do segundo tempo.

(Qual foi o motivo da substituição de Lins?) No primeiro tempo, conseguimos pressionar bem a linha defensiva e os volantes do adversário, mas no segundo tempo isso não aconteceu. Se a linha de frente não pressiona o portador da bola, a linha defensiva se estica e isso acaba deixando a área vital aberta, o que foi explorado pelo adversário. No primeiro tempo, mostramos uma defesa muito boa, mas no segundo tempo, é claro que havia cansaço, e a defesa começou a falhar, por isso fiz a substituição. Acredito que houve melhorias a partir daí. Tanto Hayashi quanto Keigo tiveram oportunidades decisivas, mas não conseguiram aproveitá-las. Acredito que isso resultou neste tipo de resultado.


《Kashima - Toninho CEREZO, treinador》
"O adversário não tinha jogo no meio da semana, então, naturalmente, sabíamos que eles aumentariam a intensidade e pressionariam. No entanto, devido aos nossos próprios erros, sofremos dois gols. Especialmente após o segundo gol sofrido, o adversário se organizou, e não conseguimos mostrar nossa qualidade técnica e posse de bola, além de perder rapidamente os espaços, o que dificultou nosso jogo. A partir daí, como todos perceberam, começamos a usar muitos passes longos, mas a sincronização estava errada, resultando em um ciclo vicioso onde também perdíamos as segundas bolas."

Eu estava assistindo ao jogo com a esperança de que eles mantivessem aquele placar pelo menos até o intervalo. Normalmente, as pessoas pensam que é melhor gritar com eles no intervalo, mas, ao contrário, eu confio nos jogadores e, considerando seu potencial, acredito que é possível uma virada. O tempo de 45 minutos pode parecer curto, mas é tempo suficiente para reverter a situação. Também trabalhei para elevar o ânimo dos jogadores que estavam um pouco desanimados após o segundo gol sofrido. No segundo tempo, queríamos jogar para vencer, jogar um futebol para ganhar. Acredito que os jogadores conseguiram colocar isso em prática.

Quando marcamos o primeiro gol cerca de 2 minutos após o início, isso se transformou em uma certeza de que poderíamos reverter a situação, e acredito que o esforço dos jogadores levou à vitória. Mesmo em uma sequência de jogos, com o apoio em casa, é possível correr 1 ou 2 metros a mais, e isso contribuiu para a vitória. Todos os jogadores estavam em direção ao gol, com muitos movimentos e corridas livres, e jogamos em um ritmo acelerado contra Tóquio. Para nós, que jogamos no meio da semana, foi muito bom conseguir vencer não apenas com técnica, mas também mantendo a intensidade física.

Proteger o ataque de Tóquio consome energia e exige raciocínio, mas estou satisfeito que os jogadores conseguiram manter a intensidade na segunda metade e, ao contrário, elevar o nível do futebol que apresentaram. Espero que possamos continuar com isso e ainda melhorar mais.