RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 28 2013/10/05 (Sáb)
Público 30.673 pessoas 
Tempo Nublado, fraco Temperatura 18,8°C Umidade 93% 
Árbitro principal: Itaru HIROSE Árbitros assistentes: Mitsuharu TAKETA / Tomoya ITO Quarto árbitro: Takumi SHINOTO

J1 28ª rodada

National

INÍCIO

FC Tokyo

1-4

Fim da partida

Primeiro tempo0-2

Segundo tempo1-2

FORA

Kashima Antlers

FC Tokyo Kashima Antlers
83' Sota HIRAYAMA
Artilheiros 06' Yasushi ENDO
09' Davi
67' Mitsuo Ogasawara
81' Yuya OSAKO
46' Kenichi KAGA → Sota HIRAYAMA
65' Kazuma WATANABE → Nemanja VUCICEVIC
73' Keigo HIGASHI → Hirotaka MITA
Substituição de Jogador 72' Davi → Shoma DOI
82' Koji Nakata → Takanori MAENO
90' Yasushi ENDO → Masashi Motoyama
15 Chute 13
9 CK 3
20 FK 15
45'+2 Kenichi KAGA
46' Hideto TAKAHASHI
Aviso
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 5 Kenichi KAGA
DF 6 Kosuke OTA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 8 Ariajasuru HASEGAWA
MF 38 Keigo HIGASHI
MF 49 Lucas
Atacante 9 Kazuma WATANABE
FC Tokyo reservas
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 14 Hokuto NAKAMURA
DF 16 Yuichi MARUYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 32 Nemanja VUCICEVIC
MF 36 Hirotaka MITA
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
Kashima Antlers titulares
Goleiro 21 Jun Sogahata
DF 24 Yukitoshi Ito
DF 5 Aoki Tsuyoshi
DF 4 Kazuya YAMAMURA
DF 6 Koji Nakata
MF 20 Gaku Shibasaki
MF 40 Mitsuo Ogasawara
MF 25 Yasushi ENDO
MF 8 JUNINHO
Atacante 9 Yuya OSAKO
Atacante 11 Davi
Kashima Antlers reserva
Goleiro 29 Kawamata Shinichiro
DF 3 Daiki IWAMASA
DF 17 Takanori MAENO
MF 27 Takahide Umebachi
MF 10 Masashi Motoyama
MF 13 Atsutaka NAKAMURA
MF 28 Shoma DOI

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Última partida da liga nesta temporada no National, para mostrar ao Kashima o nosso crescimento


A 28ª rodada da liga será realizada. Jogaremos em casa no National contra o Kashima Antlers. Chegamos para esta rodada com quatro vitórias consecutivas. No entanto, o técnico Ranko POPOVIC, como sempre, disse: "As vitórias consecutivas são coisa do passado. Mesmo que estivéssemos em uma sequência de derrotas, a atitude para o próximo jogo deve ser a mesma, e a motivação para lutar não pode mudar." Ele enfatizou a importância de se concentrar em cada partida para vencer, independentemente do adversário ou da situação. Embora esta seja apenas uma das 34 partidas da temporada, é verdade que não queremos interromper o ímpeto e o bom momento que temos até agora.

Especialmente nesta rodada, se vencermos o Kashima, que está em 4º lugar, as posições serão trocadas. Na partida fora de casa da liga em maio, apesar de termos aberto uma vantagem de 2 gols, acabamos sofrendo uma virada e perdendo. Por isso, para mostrar nosso crescimento, vamos lutar com determinação para conquistar a vitória.

O Kashima, por sua vez, atualmente tem 47 pontos. Nesta temporada, com o decorrer das partidas, jogadores frescos como o zagueiro Yamamura e o meio-campista Doi têm se destacado. Nesta rodada, o defensor Nishi está suspenso, mas mesmo assim, a equipe tem mantido uma posição alta na tabela, alternando os jogadores conforme necessário. Além disso, até a 25ª rodada (14 de setembro), sofreram sete derrotas consecutivas fora de casa, mas na 26ª rodada contra o Iwata, essa sequência foi interrompida, e nesta temporada não houve nenhuma sequência de derrotas. Isso pode ser considerado a força do Kashima. Por outro lado, é importante evitar pressa ou ansiedade. Será uma partida que exigirá calma mesmo com uma postura agressiva.

Tóquio não contará com Hyun Soo JANG devido a uma lesão. Kaga será escalado como zagueiro central. Kashima terá o atacante Davi como titular, formando um ataque com o atacante Osako. No lugar do zagueiro Nishi, suspenso, o lateral direito será o zagueiro Itou, fazendo sua primeira estreia na liga, em uma formação 4-4-2. Embora não esteja muito frio, uma garoa fina não para de cair, e a partida começou às 19h04 com o pontapé inicial do Kashima.

Sofreu gols logo no início, exatamente como a estratégia do Kashima


Aos 5 minutos do início, Lucas passou para a esquerda, Ota fez um overlap pela lateral e cruzou. Na frente do gol, Watanabe, próximo ao poste, tentou cabecear, mas a bola saiu. Logo depois, o jogo mudou. Aos 6 minutos, no lançamento lateral pela esquerda do Kashima, o atacante Davi manteve a posse habilmente no centro, e passou para JUNINHO, que então conectou com o MF Endo, próximo à área direita. MF Endo finalizou com um chute em arco, mirando com precisão de fora da área direita. Gonda não conseguiu se mover, e a bola fez uma curva para o canto oposto da rede, resultando no gol de abertura.

Três minutos depois, um passe no meio-campo foi interceptado pelo Kashima, e o atacante Osako, que estava recuado, avançou pelo centro com a bola. Um passe em profundidade foi feito para o atacante Davi, que tentava escapar nas costas da defesa. Kaga tentou bloquear, mas perdeu a disputa pela força do contato com Davi, e a bola sobrou para que ele finalizasse com precisão dentro da área, sofrendo o segundo gol consecutivo.

Kashima, que liderava por 2 gols, tomou o controle do ritmo, e depois ficou preso na rede defensiva de Kashima, com passes para a linha de frente sendo visados. A partir daí, foram levados a contra-ataques rápidos e precisos. Aos 32 minutos, Tóquio também lançou um contra-ataque rápido, com HASEGAWA correndo pela linha esquerda. Watanabe recebeu o passe para o meio, controlou uma vez e chutou, mas foi bloqueado. Aos 34 minutos, após um cruzamento de Ota, conseguiram um escanteio esquerdo, e Higashi cobrou, com Morishige avançando na segunda trave, mas a bola saiu pela linha de fundo.

Aos 43 minutos, criou a maior chance do primeiro tempo. No centro do campo adversário, Hasegawa recebeu um passe vertical vindo de trás, girou imediatamente e fez um passe em profundidade. Higashi ficou cara a cara com o goleiro adversário, mas o chute foi defendido pelo goleiro do Kashima. Não conseguiram reduzir a diferença para dois gols, e o primeiro tempo terminou.

Eles continuaram a contra-atacar até o fim, e embora Hirayama tenha marcado um gol, não foi suficiente...


No segundo tempo, Tóquio substituiu Kaga por Hirayama. Isao TAKAHASHI recuou para zagueiro central, Masaru HASEGAWA para volante, e com Hirayama e Watanabe formando o ataque de dois, partiram para o contra-ataque. Com isso, passaram a controlar a bola, gradualmente encontrando o ritmo, recuperando segundas bolas e pressionando Kashima. Aos 58 minutos, Yone Moto → Tokunaga avançou pela direita e cruzou rasteiro com intenção de chute, mas o goleiro defendeu.

No minuto 64, a partir do passe nas costas de Hasegawa, Higashi avançou para a área esquerda. Recebendo o cruzamento dali, Hirayama apareceu na frente da defesa do Kashima e tentou um cabeceio, mas a bola foi direto para o goleiro. O Tokyo pressionava o time todo para frente, tentando criar chances com passes, mas não conseguiu quebrar a defesa do Kashima, que recuava e se defendia firmemente, e esse período continuou.

Aos 65 minutos, Nemanja VUCICEVIC foi inserido para tentar um ataque ainda mais ofensivo, mas aos 67 minutos, em uma situação de arremesso lateral do Kashima, a defesa de Tóquio foi surpreendida. O meio-campista do Kashima, Ogasawara, avançou com a bola pelo centro. Embora o defensor de Tóquio estivesse frente a frente, ele recuou, e um chute de média distância foi tentado próximo à área direita. O forte chute acertou acima do gol, resultando no terceiro gol sofrido.

No minuto 73, Mita entrou. No minuto 74, houve uma falta direta, seguida de um escanteio pela direita. A partir dessa sequência, Ota enviou um cruzamento antecipado para a linha de frente, e Hirayama tentou um cabeceio. No minuto 76, Hirayama interceptou a bola afastada pelo adversário próximo à área esquerda, driblou o zagueiro e chutou. Em seguida, Mita avançou pelo lado direito em direção ao meio, passando para Hirayama na parte externa. Hirayama fez o passe final para a frente do gol, mas Lucas foi derrubado perto do gol, e a bola acabou sendo defendida pelo goleiro em ambas as tentativas.

Aos 80 minutos, quando VUCICEVIC tentou escapar nas costas da defesa, Yonemoto enviou um passe por cima, conquistando um escanteio direito. A partir daí, Ota cruzou e Hirayama avançou, mas não conseguiu finalizar. Pelo contrário, sofreram um contra-ataque do Kashima. Aos 81 minutos, o MF Shibasaki passou a bola em drible para o MF JUNINHO, que avançou, e fez um passe em profundidade para o FW Osako, que correu nas costas da defesa. O FW Osako habilmente driblou o goleiro Gonda que saiu do gol e finalizou com facilidade...

Mesmo assim, demonstrando uma postura de nunca desistir, Tóquio avançou em direção ao gol de Kashima. Aos 83 minutos, após um cruzamento de Ota, Hirayama tentou cabecear e conquistou um escanteio à direita. Nesse escanteio, Takahashi disputou com os defensores adversários, e a bola sobrou para HASEGAWA, posicionado à frente do goleiro, que manteve a posse com perseverança, permitindo que Hirayama, na área direita, finalizasse com o pé direito para o gol. Reduziram o placar em um gol, mas a reação não foi suficiente. O tempo acabou, e diante de Kashima, que conduziu a partida conforme planejado, sofreram uma derrota completa. Com esse resultado, a posição caiu para o 6º lugar (provisório). No entanto, devido aos resultados de outras partidas, Tóquio garantiu sua permanência na J1 para a próxima temporada.


【Comentário do Jogador】
《Morishige》
"Sofremos dois gols no início, mas ainda assim tínhamos a vontade de virar o placar. No segundo tempo, conseguimos manter a posse de bola e também tivemos algumas chances de chute. Mesmo assim, o gol parecia distante. Porém, ouvimos o apoio da torcida até o fim, o que nos mostrou a vontade de seguir em frente. Acredito que devemos retribuir esse apoio."

《Hirayama》
"Eu estava focado no resultado, então é muito decepcionante. (Sobre os gols) Agora, as pessoas ao meu redor me dão assistências e passam a bola para mim. Por isso, estou conseguindo marcar. Mesmo depois de sofrer dois gols, ainda tivemos chances. Se tivéssemos conseguido finalizar bem nessas oportunidades, talvez pudéssemos ter virado o jogo. É nisso que ficam o arrependimento e a reflexão."


【Resumo da coletiva do técnico Ranko POPOVIC】
“Se começarmos o jogo com uma postura negativa, mesmo contra um adversário mais fraco não será fácil, e muito menos contra um forte time como o Kashima, onde um início assim torna as coisas difíceis. Isso fica claro pelos resultados. No futebol, não existe 'se' ou 'mas', não podemos dizer 'se tivéssemos jogado assim...'. Não estamos satisfeitos com o resultado. Ainda assim, não há motivo para pessimismo. Errar as chances claras é um ponto a ser refletido, mas podemos valorizar o fato de termos criado muitas oportunidades. Continuar mostrando uma postura ofensiva até o fim para virar o jogo e lutar sem desistir é algo que acreditamos que nos levará adiante.”

Sobre o terceiro gol sofrido, foi um erro de julgamento nosso. A intenção do árbitro principal e do assistente era diferente, e enquanto os jogadores se confundiam com isso, o Kashima entrou na zona de chute e marcou. Não foi que mostramos uma brecha, mas essa parte é importante para decidir a partida. Precisamos corrigir a forma como fomos derrotados daquela maneira. Mesmo assim, não podemos ficar presos ao jogo de hoje; temos a tarefa de mostrar evolução e a força do time na próxima partida. A partir daqui, queremos continuar focados tanto no resultado quanto na qualidade do jogo. Queremos manter o movimento fluido com a bola, criando chances continuamente, e conseguimos mostrar uma postura de nunca desistir até o final da partida. Também agradecemos aos fãs e torcedores que continuaram apoiando até o fim, e queremos retribuir esse apoio.


【Resumo da coletiva do técnico Toninho CEREZO do Kashima】
"(Embora tenhamos conseguido duas vitórias consecutivas fora de casa, onde temos dificuldades, houve alguma mudança?) Acho que é apenas o sentimento dos jogadores. Além disso, até agora tivemos uma agenda apertada, mas desta vez tivemos tempo para ajustar. Conseguimos fazer uma boa recuperação e focar no que o time deve fazer. Como podem ver, somos uma equipe que precisa lutar com recursos limitados. Enquanto outros times podem usar até quatro jogadores estrangeiros, nós não podemos. O zagueiro Nakata de hoje também está superando a situação apenas com vontade, mas a janela de transferências está fechada, então os jogadores estão lutando com determinação."

Desde antes da partida, pensei que o jogo contra Tóquio seria aberto. Isso porque ambas as equipes lutam para marcar gols, e qualquer uma poderia vencer. No entanto, conseguimos manter a atenção aos detalhes por mais tempo. Conseguimos marcar gols e também tivemos contra-ataques. Houve menos erros nos passes ofensivos, e acredito que conseguimos recuperar um pouco mais as bolas disputadas importantes do que o adversário.

Tóquio tem jovens promissores com velocidade, mas também conseguimos lidar com isso. Especialmente em Tóquio, o meio-campista lateral do lado oposto à bola frequentemente se move para dentro, mas conseguimos observar isso cuidadosamente, e ambos os zagueiros centrais mantiveram a concentração. O adversário tem movimentos diagonais pelas laterais e formas de movimentar a bola, mas também conseguimos responder a isso. Normalmente, Lucas teria espaço e liberdade para se movimentar, mas hoje conseguimos reduzir o tempo para ele pensar e controlar a bola, diminuindo a frequência de suas ações.