RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 31 2013/11/10 (Dom)
Público 40.371 pessoas 
Tempo Nublado, fraco Temperatura 21,1°C Umidade 55% 
Árbitro principal: Toshimitsu YOSHIDA Assistentes: Shinichi HIRANO / Tsuyoshi OGURA Quarto árbitro: Hiroshi YAMAGUCHI

J1 Rodada 31

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

1-2

Fim da partida

Primeiro tempo0-1

Segundo tempo1-1

FORA

Cerezo Osaka

FC Tokyo Cerezo Osaka
70' Ariajasuru HASEGAWA
Artilheiros 31' Takumi Minamino
87' Yoichiro Kakitani
46' Takuji YONEMOTO → Naohiro ISHIKAWA
79' Keigo HIGASHI → Hiroki KAWANO
89' Hyun Soo JANG → Sota HIRAYAMA
Substituição de Jogador 74' Kenyu SUGIMOTO → Junpei KUSUGAMI
74' Takumi MINAMINO → Shoma EDAMURA
89' Simplício → Tomonobu YOKOYAMA
15 Chute 16
2 CK 7
18 FK 17
80' Lucas
84' Hyun Soo JANG
90' Kosuke OTA
Aviso 74' Yamaguchi Hotaru
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 5 Kenichi KAGA
DF 6 Kosuke OTA
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 30 Hyun Soo JANG
MF 49 Lucas
MF 8 Ariajasuru HASEGAWA
MF 38 Keigo HIGASHI
Atacante 9 Kazuma WATANABE
FC Tokyo reservas
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 14 Hokuto NAKAMURA
MF 17 Hiroki KAWANO
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 32 Nemanja VUCICEVIC
MF 36 Hirotaka MITA
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
Cerezo Osaka titular
Goleiro 21 Jin Hyeon KIM
DF 3 Teruyuki MONIWA
DF 14 Yusuke Maruhashi
DF 17 Noriyuki Sakemoto
DF 23 Tatsuya YAMASHITA
MF 2 Takahiro OHGIHARA
MF 6 Yamaguchi Hotaru
MF 13 Takumi Minamino
MF 30 Simplicio
Atacante 8 Yoichiro Kakitani
Atacante 20 Kenyu SUGIMOTO
Cerezo Osaka reserva
Goleiro 1 Yohei TAKEDA
DF 7 Toru Araiba
DF 29 Daiki KOGURE
MF 10 Junpei Kusukami
MF 16 Takuma Edamura
MF 18 Tomonobu Yokoyama
Atacante 9 Ejino

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

O confronto decisivo da fase final, com destaque para o duelo dos jogadores da seleção japonesa


Após um intervalo de cerca de duas semanas, a 31ª rodada da liga será realizada. Enfrentaremos o Cerezo Osaka em casa. Na última partida contra o Kofu, terminamos em empate, mas lutamos até o fim com uma postura focada na vitória. Com essa postura como base mínima, vamos aumentar ainda mais a consciência comum e o senso de unidade para enfrentar a temporada até o fim.

O C Osaka está atualmente em 5º lugar com 50 pontos. Embora tenha perdido para o Tosu na última rodada, antes disso estava invicto há 10 jogos desde 10 de agosto, mostrando boa forma. Com jogadores jovens e enérgicos, como o atacante Kakitani e o meio-campista Yamaguchi, que também se destacam na seleção japonesa, o time utiliza um estilo ofensivo como sua arma. No entanto, a característica desta temporada é a baixa quantidade de gols sofridos. O total de gols contra é de apenas 27 (empatado em 1º lugar na liga com Hiroshima). A atenção está em como quebrar essa defesa sólida.

A diferença de pontos para o C Osaka é de 2, e como a classificação pode mudar dependendo do resultado desta rodada, é uma partida muito importante, que pode ser chamada de decisiva. Não apenas jogadores da seleção japonesa, mas também membros que já se enfrentaram nas Olimpíadas e na categoria sub-17 estão presentes, tornando o jogo cheio de pontos interessantes. No entanto, na primeira metade da partida fora de casa e na Copa Nabisco, perdemos por apenas um gol devido a uma pequena falha, então não podemos repetir a mesma derrota. Queremos mostrar o futebol de Tóquio de forma persistente e agressiva, e conquistar a vitória.

Nesta rodada, Takahashi está suspenso. Portanto, Hyun Soo JANG foi escalado como volante. A zaga será formada por Morishige e Kaga. O vento está forte, mas o frio não é tanto, e pouco antes do jogo o sol apareceu e o Ajinomoto ficou claro. Com o maior público da temporada, 40.371 espectadores, o jogo começou às 13h05 com o pontapé inicial do Tokyo.

Mesmo pegando o ritmo, permitimos o gol de abertura


Desde o início, Tóquio dominou a bola e partiu para o ataque de forma agressiva. Aos 3 minutos, Lucas avançou para a frente após um passe de Morishige. Aos 7 minutos, Hyun Soo JANG recuperou a bola com perseverança perto do gol adversário, passou para a esquerda, e Higashi tentou um chute de fora da área. C Osaka também tentou um contra-ataque rápido após recuperar a bola, mas a defesa rápida respondeu bem, impedindo que levassem a jogada até a finalização por um bom tempo.

Mas aos 20 minutos, Yonemoto sofreu falta do C Osaka e torceu o tornozelo ao aterrissar, saindo temporariamente do campo. O Tokyo, que estava pressionando, teve seu ritmo interrompido pela defesa rigorosa do C Osaka. Aos 28 minutos, Yonemoto recuperou a bola solta e abriu para a esquerda, Lucas cruzou. A bola foi afastada, mas a jogada continuou, e Watanabe, que avançou pelo centro para a área direita, finalizou, mas foi bloqueado pelo goleiro.

Se perder essa chance, aos 31 minutos, a bola foi passada para C Osaka e o lateral direito DF Sakemoto cruzou. Os defensores de Tóquio estavam em número suficiente, mas o FW Sugimoto no centro da área, próximo à linha da área, passou de cabeça para o FW Kakitani dentro da área. Tentaram conter o MF Simplício que correu para lá, mas a bola escapou para a direita em meio à confusão, e o FW Minamino marcou um chute poderoso... C Osaka aproveitou a primeira chance e marcou o gol de abertura.

Mesmo assim, aos 38 minutos, Lucas chutou próximo ao gol após escanteio pela esquerda. Aos 42 minutos, Watanabe recebeu um passe vertical de Yonemoto, girou e chutou. Aos 43 minutos, Higashi tentou um chute de média distância na área esquerda, mas a defesa do C Osaka bloqueou. A bola sobrou na área direita, onde HASEGAWA tentou um chute, mas nenhum deles conseguiu marcar. O time voltou para o segundo tempo ainda atrás no placar.

Aria marca um gol impressionante de empate! Mas no final do jogo, uma falha foi explorada...


No segundo tempo, Ishikawa entrou no lugar de Yonemoto, que machucou a perna. Imediatamente, surgiu uma grande chance. Aos 48 minutos, recuperaram a bola no próprio campo, iniciaram um contra-ataque, Hasegawa → para Ishikawa que subia pela direita. Ishikawa avançou com a bola em drible, passou para o centro desviando os defensores. Watanabe recebeu próximo à área, avançou um passo e chutou, mas a bola desviou para a direita. Depois disso, ambos continuaram a atacar com muita intensidade.

Aos 51 minutos, a partir de um passe direto do C Osaka, o meio-campista Yamaguchi avançou para a área direita e fez um passe direto para o centro, onde o atacante Kakitani fez um chute decisivo, mas Gonda fez a defesa! Aos 56 minutos, o Tokyo criou outra chance clara. Hasegawa do centro fez um passe longo em profundidade para a área esquerda, e Higashi avançou e chutou, mas o goleiro fez a defesa.

O tempo em que não conseguiram definir continuou, mas aos 70 minutos, a partir de uma troca de passes no meio-campo, Lucas pela esquerda → HASEGAWA pelo centro arriscou um chute de média distância com coragem. O chute certeiro bateu na parte inferior da trave e rebateu para dentro, resultando em gol. Empataram e o jogo esquentou ainda mais. Ambos os times passaram a buscar intensamente um gol adicional. Aos 77 minutos, a partir de um cruzamento de Ota, Ishikawa cabeceou próximo ao gol e Higashi empurrou com o corpo balançando a rede, mas o lance foi anulado por impedimento.

No minuto 79, Kono foi inserido. No minuto 82, Tokunaga, que avançou do centro para a área direita após a jogada de Kono pela linha esquerda, tentou um chute que passou ligeiramente acima da trave. No minuto 87, Watanabe recebeu um passe da esquerda no centro, girou e tentou um chute, mas a bola saiu pela linha de fundo. Isso resultou em um tiro de meta para C Osaka, e o goleiro Jin Hyeon KIM rapidamente lançou a bola para a frente. A bola passou por cima das cabeças de Morishige e Kaga, e o atacante Kakitani escapou para um duelo um contra um com Gonda, marcando o gol.

Depois disso, mesmo com a entrada de Hirayama, não foi possível conter o ímpeto do C Osaka, resultando em uma amarga derrota. Com esse resultado, a diferença de pontos para o 2º colocado aumentou para 10, e como ainda restam confrontos entre os times do topo, a possibilidade de ficar entre os 3 primeiros foi eliminada.


【Comentário do Jogador】
「Ishikawa」
"Acho que foi uma partida em que ambos estiveram concentrados desde o primeiro tempo. A qualidade dos movimentos também foi boa. No entanto, entrei em campo pensando em aumentar essa 'quantidade'. Ao atacar as costas da defesa do C Osaka, senti que eles ficaram um pouco desorganizados. O espaço central começou a abrir, e conseguimos fazer jogadas de pivô. Começamos a ver um pouco aquele tipo de situação em que todos avançam para finalizar. Empatamos, e todos tiveram a sensação de 'isso é possível'. Mas, antes de conseguirmos aproveitar as chances, começamos a ficar ansiosos e acabamos criando brechas para o adversário."

Pessoalmente, hoje pude sentir que estava lutando carregando também os sentimentos dos torcedores. Este ano, não consegui fazer nada, e também tenho o desejo de jogar com Lucas por mais um dia. No pouco tempo que resta, quero mostrar determinação e orgulho enquanto incorporo o futebol que Tóquio deve buscar, e transformar essa luta em algo que leve ao próximo passo.

《Morishige》
“Ambos os dois gols sofridos foram uma questão de concentração. Sabíamos que o C Osaka poderia usar chutes longos do goleiro, mas... Fico frustrado por não termos conseguido vencer, apesar de tantas pessoas terem vindo nos apoiar. Vamos lutar até o fim, sem desistir, para vencer. Mesmo que a classificação para a ACL fique difícil, é necessário que estabeleçamos novos objetivos e lutemos por eles. Quero presentear com a vitória também para aqueles que vêm assistir a cada jogo.”


【Resumo da coletiva do técnico Ranko POPOVIC】
"Sinto que faltou apenas o resultado. A atmosfera no estádio foi incrível, e eu queria obter um resultado com todo esse apoio, mas foi só isso que faltou. Claro que o C Osaka também é um time maravilhoso. Eles jogam um futebol ofensivo e atraente, e eu acho que são um dos times que tornam a J-League interessante. Nós também jogamos bem, mas faltou concentração em pequenos detalhes. Sofremos um gol no primeiro chute do adversário, e a forma como tomamos o segundo gol também não foi boa. No entanto, os jogadores lutaram com alta consciência e forte determinação, criando muitas chances durante o jogo. Não é algo para desanimar."


【Resumo da coletiva do técnico Kurupi do C Osaka】
"Após a partida da última rodada, disse que 'trabalho no Japão há cerca de 6 anos, mas não entendo bem o futebol japonês'. Em uma palavra, pode-se perder a qualquer momento e também pode ganhar a qualquer momento. Hoje senti que isso depende totalmente da concentração dos jogadores. Hoje, eles mostraram uma concentração realmente alta e lutaram com garra até o fim. Tóquio também fez um jogo de altíssimo nível, mas acredito que vencer uma partida tão acirrada como a de hoje foi fruto da concentração dos jogadores."