RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 34 2013/12/07 (Sáb)
Público 27.583 pessoas 
Clima: Ensolarado, sem vento Temperatura: 12,5°C Umidade: 35% 
Árbitro principal: Futoshi NAKAMURA Árbitros assistentes: Tsuyoshi OGURA / Seiichi KANAI Quarto árbitro: Taku NAGAYA

J1 34ª rodada

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

2-0

Fim da partida

Primeiro tempo0-0

Segundo tempo2-0

FORA

Vegalta Sendai

FC Tokyo Vegalta Sendai
53' Lucas
90'+2 Sota HIRAYAMA
Artilheiros
54' Nemanja VUCICEVIC → Naohiro ISHIKAWA
68' Kazuma WATANABE → Keigo HIGASHI
89' Lucas → Sota HIRAYAMA
Substituição de Jogador 28' Yanagisawa Atsushi → Shingo AKAMINE
64' Ota Yoshiaki → Heberti
79' Hachisuka Koji → Nakahara Takayuki
17 Chute 11
8 CK 7
14 FK 14
39' Nemanja VUCICEVIC
70' Hideto TAKAHASHI
Aviso 55' Watanabe Kodai
80' Yong Gi RYANG
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 5 Kenichi KAGA
DF 6 Kosuke OTA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 8 Ariajasuru HASEGAWA
MF 32 Nemanja VUCICEVIC
MF 49 Lucas
Atacante 9 Kazuma WATANABE
FC Tokyo reservas
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 16 Yuichi MARUYAMA
MF 18 Naohiro ISHIKAWA
MF 36 Hirotaka MITA
MF 38 Keigo HIGASHI
Atacante 13 Sota HIRAYAMA
Atacante 23 Yohei HAYASHI
Vegalta Sendai titular
Goleiro 16 Takuto HAYASHI
DF 33 Ishikawa Daitoku
DF 3 Kodai Watanabe
DF 2 Jiro Kamata
DF 28 Takaji Hachisuka
MF 17 Shingo Tomita
MF 14 Hayato SASAKI
MF 11 Ota Yoshiaki
MF 10 Yong Gi RYANG
Atacante 13 Atsushi Yanagisawa
Atacante 18 Wilson
Vegalta Sendai reserva
Goleiro 21 Kentaro SEKI
DF 5 Naoki Ishikawa
MF 23 Naoya Tamura
MF 8 Toshihiro MATSUSHITA
MF 15 Heberti
Atacante 9 Takayuki Nakahara
Atacante 24 Shingo AKAMINE

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Último jogo da temporada no Ajinomoto, o objetivo é somente a vitória


Chegando à última partida da liga desta temporada, a 34ª rodada foi realizada. No jogo em casa, enfrentamos o Vegalta Sendai. Na rodada anterior contra o Kashiwa, sofremos uma derrota dolorosa, e com esse resultado, a posição final da temporada ficou confirmada abaixo do 7º lugar. Por outro lado, na 32ª rodada contra o Shonan, a equipe ultrapassou a marca de 5 milhões de espectadores acumulados em jogos em casa na J1 (5.010.257 pessoas). O técnico Ranko POPOVIC e os jogadores, embora tenham refletido com autocrítica dizendo que "queriam que esta temporada fosse algo em que algo estivesse em jogo até o fim", mostraram determinação para corresponder às expectativas de muitas pessoas que apoiaram durante o ano inteiro, afirmando que "no último jogo no Ajinomoto, queremos definitivamente encerrar com uma vitória".

O Sendai, por sua vez, está atualmente em 11º lugar com 45 pontos. Na temporada passada, o Sendai ficou em 2º lugar com 57 pontos, mas nesta temporada, devido a várias lesões, não conseguiu avançar além disso. No entanto, a saída do treinador Makoto TEGURAMORI ao final desta temporada já foi decidida, e eles provavelmente também têm um forte desejo de "vencer na última partida". O confronto com o Sendai também está marcado para as quartas de final da Copa do Imperador, e ambas as equipes têm como arma a resistência física. Espera-se que durante os 90 minutos haja uma disputa intensa pela posse de bola e pelo controle do jogo. Mesmo que o "período do Sendai" aconteça, a chave será como se reorganizar.

Nesta rodada, Hyun Soo JANG está suspenso. Portanto, Kaga será o zagueiro central. O goleiro será Shiota, que fará sua primeira titularidade na liga nesta temporada, e Nemanja VUCICEVIC atuará nas laterais. A equipe foi alterada em relação à rodada anterior, com HASEGAWA no meio-campo ofensivo, enquanto Takahashi e Yonemoto formam a dupla de volantes. O vento está frio, mas o tempo está calmo e ensolarado no Ajinomoto. A partida começou às 15h33 com o pontapé inicial do Sendai.

Embora o ritmo tenha sido dominado por Sendai, resistimoscentrados em Shiota


No início, Tóquio atacou agressivamente. Aos 4 minutos, a partir do chute de Shiota, VUCICEVIC na linha esquerda avançou com drible para a área e fez um passe para o espaço central. Takahashi correu para receber e chutou. Aos 6 minutos, após troca de passes, Takahashi tentou um chute de média distância novamente, mas foi defendido pelo goleiro. Em seguida, Sendai contra-atacou. A partir do cruzamento do meio-campista Yang, o cabeceio do atacante Wilson acertou a trave. Depois disso, a disputa continuou equilibrada, mas a partir dos 15 minutos, Sendai começou a avançar rapidamente com a bola, atacando principalmente em jogadas de bola parada.

Aos 15 minutos, no escanteio direito do Sendai, o zagueiro Kamata chutou de voleio, mas Shiota fez a defesa. Aos 17 minutos, criaram uma jogada pela lateral, e após um passe do atacante Yanagisawa, o meio-campista Ota chutou dentro da área. No entanto, na defesa, responderam com calma e passaram a buscar uma chance de contra-ataque. Aos 21 minutos, Watanabe fez um passe para a linha de frente, e Lucas passou para a área esquerda. Nemanja VUCICEVIC correu para receber e chutou, mas a bola estava fraca e foi defendida pelo goleiro. Aos 26 minutos, cruzamento de Ota pela esquerda → Lucas na segunda trave passou novamente para o centro. Watanabe tentou cabecear de mergulho, mas não conseguiu finalizar.

No minuto 28, o atacante do Sendai, Yanagisawa, saiu lesionado, e o atacante Akamine entrou em seu lugar. Depois disso, o Sendai continuou dominando a posse de bola, e aos 40 minutos criaram uma oportunidade decisiva. Um cruzamento pela direita foi conectado pelo atacante Akamine no centro da área, que esticou a perna, e o defensor Ishikawa, correndo para a área, finalizou. A bola passou fora do gol, evitando o perigo, mas no primeiro tempo o Sendai conseguiu explorar suas qualidades. Mesmo assim, com Shiota no centro da defesa, resistiram firmemente e terminaram o primeiro tempo sem sofrer gols.

Se Lucas marcar, não perderemos! Vitória garantida com o gol adicional de Hirayama


Na segunda metade decisiva, criaram uma grande oportunidade logo no início. Aos 46 minutos, Ota enviou uma falta do lado direito para a frente, Mori shige fez o passe no pé e Lucas chutou na frente do gol. Mas a bola foi direto para o goleiro. Aos 52 minutos, Yonemoto passou para Vucicevic que avançou pela área esquerda e passou para Lucas no centro. Outra chance clara, mas o chute foi bloqueado por um carrinho da defesa de Sendai, resultando em escanteio. Porém, logo aos 53 minutos, após o escanteio, Kaga chutou da área direita. O chute foi bloqueado, mas eles recuperaram a bola e Kaga na frente direita cruzou para trás para HASEGAWA que cruzou da direita. Lucas, no centro da área, finalizou de voleio para o gol!!

“Os jogadores que devem decidir, decidem”, e o clima dentro e fora do campo esquentou. Envolto em uma atmosfera intensa, Tóquio pegou o ritmo, criando jogadas a partir das laterais e lançando contra-ataques rápidos. Aos 60 minutos, após o overlap de Ota, Watanabe avançou para receber o passe na área e finalizou. Aos 67 minutos, após uma interceptação de Yonemoto, iniciaram um contra-ataque, e Ishikawa, que entrou no segundo tempo, saiu na frente da defesa adversária criando uma chance decisiva, mas foi bloqueado pela defesa de Sendai pouco antes do chute.

Por outro lado, Sendai, aos 70 minutos, substituiu o lateral-esquerdo Hachisuka pelo atacante Nakahara. Reforçaram a linha de frente para iniciar o contra-ataque. Houve momentos em que foram pressionados por essa força, mas responderam com concentração. A partir daí, quando a defesa de Sendai começou a desacelerar, aplicaram contra-ataques eficazes. Aos 89 minutos, substituíram Lucas por Hirayama. No tempo adicional, pressionaram no campo adversário, Tokunaga passou para Yonemoto que recuperou a bola, avançou e cruzou pela área direita. Hirayama, no centro da área, cabeceou para marcar o segundo gol, afastando Sendai no placar.

Com este resultado, a liga terminou em 8º lugar com 54 pontos. Além disso, Lucas continuou a sequência de 'não perder em jogos nos quais marcou gols', que vem desde sua época no G Osaka (a partir da 25ª rodada de 2009), atualizando esse recorde por 5 temporadas. A temporada da liga foi encerrada com uma vitória, e agora a equipe se prepara para o último torneio da temporada, a Copa Imperador.


【Comentário do Jogador】
《Lucas》
"Acho que o jogo de hoje foi perfeito. Priorizei a vitória do time, e dentro disso consegui marcar gols. Sempre quis vencer e joguei com muita paixão. Queria passar uma mensagem com essa forma de jogar, e acredito que consegui transmitir isso a todos. Sou muito grato aos fãs e torcedores. Não só hoje, mas sempre, nos bons momentos, nos difíceis e nos momentos de luta, vocês sempre nos apoiaram. Quero unir nossas energias e lutar juntos até o fim da Copa do Imperador."

《Shiota》
“No primeiro tempo, tivemos muitas dificuldades com o estilo de jogo do Sendai. Porém, conversamos que se aguentássemos, o tempo seria nosso. No segundo tempo, o ritmo foi nosso, e também tínhamos a convicção de que poderíamos vencer diante de tantos torcedores. Como entrei no clube no mesmo ano que Lucon, sou grato pelo destino que nos permitiu jogar juntos no último jogo da liga. Por isso, queria vencer e me despedir, independentemente do desempenho. Havia muitos sentimentos envolvidos, o que poderia ter se tornado uma pressão, mas o que podemos fazer nesses momentos é a verdadeira qualidade de um profissional. Acreditei em mim mesmo e, acima de tudo, acreditei nos meus companheiros. Terminar com a vitória foi a maior conquista.”


【Resumo da coletiva do técnico Ranko POPOVIC】
"No primeiro e no segundo tempo, mostramos duas caras diferentes. No primeiro tempo, o Sendai jogou melhor. A única coisa boa da nossa parte foi não sofrer gols. Estávamos mais nervosos do que o normal e faltou concentração. Porém, no segundo tempo, não apenas movimentamos a bola, mas aumentamos as jogadas em direção ao gol, criando muitas situações perigosas para o adversário. Realmente, vencer o último jogo em casa é algo muito importante. Teremos que esperar três meses até o início da próxima temporada. Durante esse tempo, podemos aproveitar o sabor desta vitória de hoje."

E para Lucas, que decidiu se aposentar, foi sua última partida na liga. Foi muito bom que ele mesmo tenha marcado um gol nessa partida e que conseguimos a vitória. Quero que Lucas descanse bem primeiro e valorize o tempo com sua família. Até agora, a carga sobre a família foi grande, então espero que ele possa passar esse tempo junto com eles a partir de agora. Para nós, Lucas é o melhor exemplo. Tanto Lucas quanto Nemanja têm 34 anos, mas mostraram uma postura profissional de dar tudo nos treinos e a qualidade de poder fazer isso mesmo aos 34 anos. Quero que os jogadores mais jovens aprendam, sintam isso e usem para o futuro."


[Resumo da coletiva do técnico Makoto TEGURAMORI de Sendai]
"Como correção desde a última partida, a ideia era jogar um jogo agressivo com alta intensidade. Ao mesmo tempo, se pudéssemos aumentar a cautela dentro dessa agressividade, o timing dos passes e o posicionamento, poderíamos explorar as costas dos laterais do Tokyo. No primeiro tempo, mostramos essa agressividade, uma boa forma de quebrar a defesa, e um ataque que usava o FW Yanagisawa como ponto de partida, com o MF Sasaki e o MF Ota atacando pelas laterais, mas no segundo tempo, ao sofrer o gol de abertura, ficamos um pouco apressados e a precisão do ataque caiu. Vendo o desempenho do Tokyo no primeiro tempo, essa foi uma perda muito dolorosa enquanto estávamos em vantagem. Ainda assim, acreditávamos que poderíamos reagir com um gol, mas isso não aconteceu até o fim, e ao correr riscos, sofremos o segundo gol. Isso acabou embelezando o jogo de despedida do jogador Lucas."

Quero superar essa frustração na Copa do Imperador e, para a minha carreira a partir da próxima temporada, acredito que devemos cultivar ainda mais a determinação para vencer e seguir em frente. Estou emocionado por tantos torcedores do Sendai terem vindo ao Ajinomoto Stadium novamente este ano, assim como no ano passado. Esta temporada foi difícil, terminamos na parte inferior da tabela, mas disse aos jogadores: "Hoje não temos nada a perder. O que não podemos perder é nosso orgulho. Os torcedores carregam esse orgulho e lutam conosco." Pude confirmar o vínculo de Sendai com os torcedores que se reuniram em grande número no último jogo fora de casa e com os jogadores que tentaram trazer a vitória. Acho que isso é um grande resultado, e ao ver essa cena, sinto um aperto no coração por deixar Sendai. No entanto, acredito que se continuarmos com esse estilo, certamente nos tornaremos um símbolo do Tohoku.