RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 34 2014/12/06 (Sáb)
Público 32.538 pessoas 
Clima: Ensolarado, sem nuvens Temperatura: 5,8°C Umidade: 57% 
Árbitro principal: Futoshi NAKAMURA Assistentes: Haruhiro OTSUKA / Haruhiro MAENOSHIZONO Quarto árbitro: Eiji KAWAI

J1 34ª rodada

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

1-1

Fim da partida

Primeiro tempo1-0

Segundo tempo0-1

FORA

Yokohama F.Marinos

FC Tokyo Yokohama F.Marinos
42' Hideto TAKAHASHI
Artilheiros 59' Sho ITO
55' Hiroki KAWANO → Yoshinori MUTO
66' Yohei KAJIYAMA → Naotake HANYU
77' Edu → Kazuma WATANABE
Substituição de Jogador 54' Sho SATO → Jun Nakamura
68' Sho ITO → Yu FUJITA
85' Fujimoto Jungo → Nakamachi Kosuke
11 Chute 5
6 CK 2
19 FK 16
32' Keigo HIGASHI
Aviso 12' Kurihara Yuzo
51' Tomizawa Seitaro
77' Kurihara Yuzo
Expulsão 77' Yuzo Kurihara
FC Tokyo titular
Goleiro 20 Shuichi GONDA
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 29 Kazunori YOSHIMOTO
DF 6 Kosuke OTA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 38 Keigo HIGASHI
Atacante 10 Yohei KAJIYAMA
Atacante 11 Edu
Atacante 17 Hiroki KAWANO
FC Tokyo reservas
Goleiro 1 Hitoshi SHIOTA
DF 30 Canini
DF 50 Riku MATSUDA
MF 22 Naotake HANYU
Atacante 9 Kazuma WATANABE
Atacante 14 Yoshinori MUTO
Atacante 18 Naohiro ISHIKAWA
Yokohama F.Marinos titular
Goleiro 1 Tetsuya Enomoto
DF 13 Yuzo Kobayashi
DF 4 Yuzo Kurihara
DF 22 Yuji Nakazawa
DF 24 Yuta Narawa
MF 7 Shingo Hyodo
MF 27 Tomizawa Seitaro
MF 20 Yuhei Sato
MF 25 Shungo Fujimoto
MF 11 Manabu Saito
Atacante 16 Sho ITO
Yokohama F.Marinos reserva
Goleiro 21 Hiroki IIKURA
DF 23 Takumi Shimodaira
MF 26 Yuta MIKADO
MF 8 Kousuke Nakamachi
MF 10 Shunsuke Nakamura
Atacante 17 Jin HANATO
Atacante 19 Yoshifumi Fujita

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Na última rodada desta temporada, para retribuir o apoio durante todo o ano


Finalmente chegou a última rodada da liga desta temporada, a 34ª rodada. No estádio Ajinomoto, enfrentaremos o Yokohama F.Marinos em casa. Na rodada anterior, tivemos dificuldades ao perder o controle para o Kofu e terminamos com um empate. O técnico Massimo disse que "os jogadores que representam o futuro de Tóquio tentaram com coragem. Não foi fácil para os jovens jogadores, mas é importante crescer jogando". No entanto, para esta rodada, ele mostrou uma postura determinada, dizendo "Queremos vencer a qualquer custo para terminar a temporada de forma positiva". Esta é a última rodada, na qual queremos encerrar com uma vitória para retribuir o apoio dos fãs e torcedores durante todo o ano.

O Yokohama, por sua vez, está atualmente em 7º lugar na pontuação. Na última temporada, o Yokohama disputou o título até a última rodada, mas nesta temporada a baixa quantidade de gols marcou a equipe, que permanece com 50 pontos. No entanto, o total de gols sofridos é o menor da liga, com 28. O Tokyo também sofreu 32 gols até agora, podendo alcançar o menor número da história (na liga única, o menor foi 39 gols em 2009). Como um "gol de diferença" pode decidir a partida, concentração e "precisão são exigidas (Tokunaga)".

No entanto, devido a problemas de saúde de Mutō, ele começou no banco. O técnico Massimo comentou: "Como não há outro jogador com as características de Mutō, é necessário construir o jogo de uma forma diferente do habitual", e para esta rodada, Kajiyama foi escalado como volante. Junto com Takahashi, que retornou após suspensão, formaram a dupla de volantes, com Yonemoto e Higashi nas laterais. No ataque, Edu foi titular pela primeira vez em dois jogos, formando o ataque de dois com Kōno no esquema 4-4-2. Além disso, Ishikawa voltou a ser relacionado desde 23 de agosto.

O frio era intenso e, ocasionalmente, chovia levemente, mas pouco antes do início, o Ajinomoto estava completamente ensolarado. A partida, na qual queremos demonstrar tudo o que construímos ao longo do ano e conectar isso à próxima temporada, começou às 15h34 com o pontapé inicial de Tóquio.

Em um desenvolvimento de avanços e recuos, Takahashi marcou o gol de abertura a partir do escanteio de Ota!


Tóquio mostrou uma postura agressiva desde o início. Aos 2 minutos, Tokunaga passou a bola para Kono com um calcanhar, e Yonemoto, do lado direito interno, avançou com coragem para chutar. No entanto, a bola foi bloqueada pela trave superior esquerda. O Yokohama também mudou o lado aos 5 minutos, com o meio-campista Saito na área esquerda, e o lateral-direito Kobayashi fez um chute de média distância. Aos 6 minutos, após uma troca de passes precisa na frente, Kono tentou uma penetração central com drible. Aos 12 minutos, Kono sofreu uma falta e conquistou uma falta direta à esquerda do arco da grande área. Ota tentou o chute, mas foi bloqueado pela barreira defensiva. O Yokohama também recuperou a bola com uma pressão intensa, atacando de forma coordenada, e o jogo seguiu equilibrado.

Após os 15 minutos, o Yokohama começou a lançar ataques com mais ímpeto, criando chances. Aos 16 minutos, o MF Fujimoto escapou para a área direita. O MF Saitō tentou passar para ele, mas a bola desviou ligeiramente e caiu perto dos pés. Aos 20 minutos, um erro de passe no meio-campo foi interceptado, e Yokohama contra-atacou. O MF Satō correu rapidamente até a área esquerda e tentou um chute mirando o gol, mas a bola saiu à direita. Tóquio respondeu sem perder a concentração e iniciou um contra-ataque. Subiram a linha e pressionaram com uma formação compacta, mas faltou um pouco de entrosamento e precisão no ataque. Aos 21 minutos, Tokunaga avançou, criou uma jogada na área direita, e Kōno tentou um chute central, mas foi afastado com um cabeceio do zagueiro adversário Kurihara.

Aos 25 minutos, Edu da área direita fez o passe final na frente do gol. Kono recebeu, mudou a direção do corpo e tentou o chute, mas foi marcado pelo zagueiro adversário e não conseguiu finalizar. Ele reagiu novamente à bola que sobrou, mas ela bateu no zagueiro Nakazawa e foi pega pelo goleiro. Aos 35 minutos, o Yokohama teve uma chance clara. O meia-direita Sato fez um passe vertical de bola alta para o ataque. O meia Saito avançou para a área em resposta. Morishige se aproximou, e Gonda saiu para tentar bloquear, mas o chute foi feito no momento um passo antes. A bola foi em direção ao gol vazio, mas passou ligeiramente à esquerda, evitando o gol.

Um período em que ambas as equipes não conseguiram aproveitar as chances continuou, e aos 41 minutos, Morishige cortou a bola em seu próprio campo, e Yonemoto fez um passe para a frente. Edu fez um passe em profundidade, e Higashi, que avançou por trás, driblou para a frente. Ficou em um duelo um contra um com o zagueiro adversário e tentou levar a bola para a área, mas o tempo foi ligeiramente atrasado e não conseguiu finalizar. A bola sobrou para a direita, onde Kono fez um passe, e Edu, na área direita, passou para o centro. Kajiyama avançou e tentou um chute. Mostraram uma jogada coordenada, mas o chute foi bloqueado pelo goleiro, resultando apenas em escanteio. No entanto, Ota cobrou esse escanteio da direita, e Takahashi mergulhou próximo ao gol para cabecear e marcar! Aproveitando a chance do lance de bola parada, abriram o placar e foram para o intervalo com uma vantagem de 1 a 0.

Sofreu um gol e empatou, sem conseguir vencer nas últimas 5 partidas


No início do segundo tempo, o ritmo foi dominado pelo rápido passe do Yokohama. Aos 54 minutos, o Yokohama substituiu o MF Sato pelo MF Futoshi NAKAMURA. O Tokyo também fez uma substituição aos 55 minutos, com Muto entrando no lugar de Kono. Aos 57 minutos, o Tokyo recuperou a bola no seu próprio campo durante um ataque lento do Yokohama e avançou, com Muto driblando pela lateral esquerda. No entanto, ele foi cortado com um carrinho pelo zagueiro Kobayashi do Yokohama, resultando em escanteio. Aos 58 minutos, a partir do escanteio cobrado por Ota pela esquerda, Morishige cabeceou no centro, mas a bola bateu na trave e voltou para baixo... Morishige tentou um novo chute no rebote, mas foi bloqueado pelo goleiro.

A partir daqui, o Yokohama contra-atacou. Eles passaram a bola em seu próprio campo, com o MF Nakamura fazendo um passe vertical para o MF Hyodo, que avançou pelo lado esquerdo. O lateral-esquerdo Narawa progrediu até uma posição avançada e cruzou rasteiro na frente do gol. O MF Saito entrou próximo ao gol, mas a bola passou por ele e seguiu para o centro, onde o FW Ito finalizou com um chute... Não conseguiram conter o ataque acelerado do Yokohama na linha de frente e sofreram um gol, permitindo o empate.

Aos 66 minutos, Hanyu entrou no lado direito no lugar de Kajiyama. Tentando reorganizar, atacaram a partir do lado, mas houve momentos em que perderam a bola diante da rigorosa defesa do Yokohama. Aos 73 minutos, iniciaram um contra-ataque, com Mutou avançando pelo lado direito com dribles e passando para Hanyu na parte externa. Hanyu avançou e cruzou, mas a bola saiu pela linha devido à força excessiva. Aos 74 minutos, recuperaram a bola em seu campo, Ota habilmente evitou a pressão e passou para Mutou no centro. No entanto, o passe que Mutou enviou para a linha de frente foi longo demais, passando por cima da cabeça de Edu.

Aos 77 minutos, o zagueiro Kurihara do Yokohama recebeu o segundo cartão amarelo e foi expulso. Imediatamente, Tóquio substituiu Edu por Watanabe. Usaram a terceira substituição para tentar marcar um gol adicional. Mesmo assim, o Yokohama mostrou determinação com uma defesa intensa. Aos 41 minutos, em uma disputa acirrada pela bola, Higashi sofreu uma falta e conquistou uma falta direta. No chute de Ota pela esquerda, Yoshimoto tentou cabecear dentro da área, mas não conseguiu finalizar. No tempo adicional, houve uma rápida reinicialização desde o próprio campo; em um lançamento lateral, Ota avançou com a bola pelo centro, e Hanyu subiu pela direita e chutou da direita da área penal, mas a bola foi para a esquerda.

Logo depois, o chute de Watanabe em um contra-ataque foi bloqueado, mas ele conseguiu um escanteio após a bola sobrar. No escanteio pela direita, Yoshimoto tentou empurrar a bola com o corpo, mas ela saiu pela linha de fundo. Em seguida, Ota invadiu a área. O passe para o centro foi interceptado pela defesa adversária, e Hanyu aproveitou para chutar de primeira, mas a bola passou por cima da trave... No final, atacaram o Yokohama que estava com 10 jogadores, mas não conseguiram aproveitar as chances e o jogo terminou empatado. Nos últimos 5 jogos, não conseguiram vencer nenhuma partida, terminando a temporada da J1 League em 9º lugar com 48 pontos.

【Comentário do Jogador】
《Morishige》
"Gostaria de expressar minha gratidão pelo apoio de todos durante o ano. Pessoalmente, tive um ano muito bom como profissional. Mesmo assim, como equipe não conseguimos bons resultados, e sinto frustração e arrependimento. Como capitão, queria ter alcançado resultados melhores. Quero transformar essa frustração em motivação para a próxima temporada e me esforçar para retribuir ao time."

《Takahashi》
“No final da temporada, o desempenho não foi bom, e hoje eu queria vencer para terminar com uma nota alta, mas não foi possível, e sinto muito por isso. No entanto, hoje jogamos com dois volantes, o que trouxe mais profundidade ao ataque, e também mostramos uma forma de conter os laterais adversários com a ajuda das duas pontas na defesa. Existem desafios, mas quero usar isso como uma ferramenta para continuar crescendo. Em Tóquio, há muitos jogadores que são rigorosos consigo mesmos, se esforçando ao máximo nos treinos e jogos. Mas queremos nos tornar uma equipe que exige rigor tanto de si mesma quanto dos outros. Eu também quero me tornar esse tipo de pessoa.”

【Resumo da entrevista do treinador Massimo FICCADENTI】
“Houve um pequeno problema na condição física do Mutou, e tivemos que mudar a formação, mas, considerando que foi uma escalação improvisada, acho que os jogadores se adaptaram bem e lutaram bastante. Nos primeiros minutos após o apito inicial, não foi nada ruim. Conseguimos pressionar agressivamente desde a linha de frente. No primeiro tempo, ambas as equipes tiveram chances. No segundo tempo, assim como recentemente, continuamos sem conseguir impor nosso ritmo, e o adversário aproveitou uma única chance para empatar. Depois disso, criamos muitas oportunidades, mas não conseguimos marcar. Temos que aceitar esse resultado, mas é realmente decepcionante.

No entanto, gostaria de agradecer a cada jogador pelo desempenho nesta temporada. Nos 14 jogos após o período de pausa, não houve derrotas, com o total de gols sofridos sendo o 5º na liga e o número de gols marcados o 6º. Esses dados indicam que, na verdade, deveríamos estar entre os primeiros colocados. Para isso, acredito que faltaram gols decisivos em partidas equilibradas e disputadas até o fim.

No entanto, conseguimos construir a base da equipe, e também houve jovens jogadores que fizeram sua estreia na J-League. Além de Morishige e Gonda, que já estavam na seleção japonesa, Ota e Muto também começaram a ser convocados. Nesse sentido, sinto que os jogadores que Tóquio formou podem se tornar o futuro da equipe. Hoje, quatro jogadores formados na base também estiveram em campo.

Se continuarmos na direção certa a partir de agora, sinto que podemos nos tornar uma equipe capaz de competir com os melhores. Além disso, algo que percebi ao vir para o Japão é que na J-League o resultado é incerto até o último momento, e qualquer coisa pode acontecer. Situações negativas também podem ocorrer, por isso sinto que é necessário manter a concentração o tempo todo.

【Coletiva do técnico Yasuhiro HIGUCHI do Yokohama F.Marinos】
“Analisamos que o Tokyo viria com um 4-3-3, mas na verdade jogaram com um 4-4-2, o que nos causou um pouco de surpresa no início. Nosso tema defensivo foi como conter o ataque rápido do Tokyo, e como eles tendem a se concentrar no lado da bola, mover a bola pelas laterais também foi um ponto importante. Foi um jogo aberto, de vai e vem, e nesse tipo de partida a força de impulso do Tokyo se destaca. Não podemos dizer que dominamos completamente o controle do jogo.”

No entanto, ao final, o único gol sofrido foi em uma jogada de bola parada. Acho que conseguimos mostrar claramente a baixa quantidade de gols sofridos nesta temporada. Por fim, o zagueiro Kurihara foi expulso, o que trouxe uma tensão para o time. Terminamos com um empate, mas quero valorizar junto com os jogadores o fato de termos somado pelo menos um ponto e terminado sem que a posição na tabela fosse invertida.

Hoje, mais uma vez, a área visitante estava completamente cheia, e gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos os fãs e apoiadores, tanto da casa quanto visitantes, que nos apoiaram durante todo este ano. Hoje é meu último dia no cargo, e quero agradecer aos fãs, apoiadores, equipe do clube e patrocinadores que apoiaram o time durante esses três anos. Muito obrigado.