RESULTADO DO JOGOResultado da partida

Rodada 1 2015/9/02 (Qua)
Público 10.443 pessoas 
Clima: Ensolarado, sem vento Temperatura: 26,4°C Umidade: 81% 
Árbitro principal: Masaaki IEMOTO Assistentes: Toshiyuki TANAKA / Taku NAKANO Quarto árbitro: Yusuke ARAKI

YNC Torneio Final Rodada 1

Ajinomoto

INÍCIO

FC Tokyo

2-2

Fim da partida

Primeiro tempo1-1

Segundo tempo1-1

FORA

Kashima Antlers

FC Tokyo Kashima Antlers
15' Hiroki KAWANO
88' Shoya NAKAJIMA
Artilheiros 43' Shuhei Akasaki
61' Yasushi ENDO
59' Hiroki KAWANO → Keigo HIGASHI
63' Ryoichi MAEDA → Sota HIRAYAMA
79' Kento HASHIMOTO → Sandaza
Substituição de Jogador 20' Gen SHOJI → Tsuyoshi AOKI
59' Shuhei AKASAKI → Shoma DOI
78' Davi → Mu KANAZAKI
11 Chute 10
10 CK 8
20 FK 11
28' Kosuke OTA
75' Tatsuki NARA
Aviso 81' Mu KANAZAKI
Expulsão
FC Tokyo titular
Goleiro 13 Tatsuya ENOMOTO
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 29 Kazunori YOSHIMOTO
DF 33 Tatsuki NARA
DF 6 Kosuke OTA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 37 Kento HASHIMOTO
Atacante 17 Hiroki KAWANO
Atacante 20 Ryoichi MAEDA
Atacante 39 Shoya NAKAJIMA
FC Tokyo reservas
Goleiro 41 Go HATANO
DF 50 Riku MATSUDA
MF 8 Hirotaka MITA
MF 34 Hideyuki NOZAWA
MF 38 Keigo HIGASHI
Atacante 9 Sota HIRAYAMA
Atacante 21 Sandaza
Kashima Antlers titulares
Goleiro 21 Jun Sogahata
DF 22 Daigo NISHI
DF 14 Fan Sokko
DF 3 Gen SHOJI
DF 16 Shuto YAMAMOTO
MF 4 Kazuya YAMAMURA
MF 40 Mitsuo Ogasawara
MF 25 Yasushi ENDO
MF 13 Atsutaka NAKAMURA
Atacante 11 Davi
Atacante 18 Shuhei Akasaki
Kashima Antlers reserva
Goleiro 1 Akihiro Sato
DF 5 Aoki Tsuyoshi
MF 7 Caio
MF 8 Shoma DOI
MF 10 Masashi Motoyama
MF 26 Kazune Kubota
MF 33 Mu KANAZAKI

【Comentários de Jogadores e Técnicos】

Quartas de final da Copa Nabisco, primeiro jogo em casa


Entrando na fase final do Torneio da Copa Nabisco, as quartas de final serão contra o Kashima Antlers. O primeiro jogo terá início em casa, no Ajinomoto. A partida será realizada três dias após a última rodada da liga. Além disso, incluindo o segundo jogo, será uma sequência de partidas, mas o técnico Massimo afirmou: "Nossa postura de buscar a vitória a cada jogo não muda. Não precisamos pensar no segundo jogo, e é importante continuar com o mesmo ritmo da liga." Ele enfatizou que não mudará o que deve ser feito e enfrentará cada jogo com a mentalidade de vencer a qualquer custo.

No entanto, durante este torneio, as eliminatórias asiáticas para a Copa do Mundo foram realizadas em várias regiões, e Nathan BURNS foi convocado para a seleção australiana. Morishige e Maruyama também foram convocados para a seleção japonesa, e os três jogadores estarão ausentes para esta quartas de final. Por isso, para a zaga central, além de Yoshimoto, Nara fará sua primeira titularidade e estreia em Tóquio. Além disso, Hashimoto e Nakajima também estão entre os titulares, com Maeda e Nakajima formando a dupla de ataque. Kono atuará como meia ofensivo. A equipe entrará em campo com Hashimoto como meio-campista direito interno. Ao mesmo tempo, Higashi retorna ao banco desde a partida contra Kofu em 12 de agosto. Sandaza e Hirayama também ficarão no banco, assim como na partida contra Shimizu.

Como Kashima estava participando da ACL, eles começaram a disputar a Copa Nabisco a partir das quartas de final. A partir da 4ª rodada do 2º estágio contra Tóquio, Kashima recebeu o técnico Ishii como novo comandante, e desde então conquistou seis vitórias consecutivas, assumindo a liderança e podendo ser considerado o time em melhor forma no momento.

Hoje, o meio-campista da seleção japonesa, Shibasaki, estará ausente, mas no confronto da 2ª fase, o adversário aplicou uma estratégia rigorosa contra Tóquio, causando dificuldades. Para que Tóquio conquiste a vitória, será necessário superar Kashima não apenas com mais resistência do que antes, mas também com rapidez na pressão e agressividade. Além disso, quando os pontos estiverem empatados após os dois jogos, o saldo de gols e o número de gols fora de casa também serão considerados, por isso é importante evitar sofrer gols em casa. Será necessário avaliar a situação e o andamento do jogo, além de unificar a intenção do time, transformando a força individual em coesão de equipe para enfrentar Kashima em uma batalha de força total.

O tempo claro após muito tempo. Mesmo com o calor úmido intenso à noite, a partida começou às 19h04 com o pontapé inicial do Kashima.

Lutaram agressivamente e marcaram o primeiro gol com Kawano, mas...


Desde o início, mostrou uma postura agressiva tanto no ataque quanto na defesa, assumindo o controle do jogo. Aos 1 minuto, após um erro do Kashima, iniciou um ataque; Kono passou para a direita, e Hashimoto arriscou um chute de média distância. O goleiro do Kashima fez a defesa, mas aos 2 minutos conseguiram consecutivas chances de escanteio. Aos 4 minutos, o Kashima lançou um passe longo desde sua defesa, e o atacante Akasaki avançou por trás da defesa do Tokyo, mas estava em impedimento. O Tokyo manteve uma formação compacta para recuperar a bola e rapidamente avançar ao ataque. Aos 5 minutos, Maeda escapou de um duelo intenso com o defensor do Kashima, Shoji, pela direita, e cruzou a bola. Porém, foi bloqueado pela defesa do Kashima, que conseguiu afastar com um arremesso lateral.

Após os 10 minutos, a equipe do Kashima pressionou com um escanteio, mas resistimos firmemente e contra-atacamos imediatamente. Essa postura deu frutos aos 15 minutos, quando Takahashi rapidamente reiniciou a cobrança de falta conquistada no meio-campo. Yonemoto enviou a bola para o lado esquerdo, e Ota, avançando, cruzou para a área. Kono, aproveitando o espaço entre os defensores adversários, deu um leve salto e finalizou com uma cabeçada invertida. A bola entrou no canto superior direito do gol. A partir do cruzamento preciso de Ota, Kono marcou seu primeiro gol da temporada, abrindo o placar.

Aos 20 minutos, o zagueiro do Kashima, Shoji, se lesionou e foi substituído pelo zagueiro Aoki. Logo depois, o meia esquerdo do Kashima, Futoshi NAKAMURA, avançou pela área esquerda, atraindo os defensores de Tóquio e cruzando para trás. O lateral direito Nishi, que avançava livre, finalizou, mas Yonemoto se jogou para bloquear o chute. Aos 28 minutos, um cabeceio em uma falta do Kashima balançou a rede. Foi anulado por impedimento, evitando o gol, mas o Kashima começou a reagir gradualmente. Aos 30 minutos, Tóquio lançou um contra-ataque, com Ota mirando as costas da defesa adversária para um cruzamento rasteiro. Nakajima finalizou de carrinho para o gol, mas também foi anulado por impedimento, pois saiu um pouco adiantado...

Aos 38 minutos, o atacante Dawhan do Kashima avançou corajosamente na área direita, mas Hashimoto e Nara conseguiram contê-lo. Aos 43 minutos, após um lançamento longo do Kashima, o atacante Akasaki escapou para a área direita e tentou um chute, mas Tokunaga conseguiu afastar para escanteio. Até então, o Tokyo estava defendendo bem, mas não conseguiu interromper o fluxo desse escanteio. Yamamoto, lateral-esquerdo do Kashima, fez uma jogada em profundidade após um passe rápido com o meio-campista Nakamura no centro. Ele fez um passe curto próximo à linha de gol para Akasaki, que correu à frente dos defensores do Tokyo e marcou... um gol doloroso.

No tempo adicional, Kono, na linha esquerda avançada, fez um domínio habilidoso de uma bola alta vinda de trás. Mesmo competindo com o zagueiro do Kashima, ele conseguiu avançar e disparar um chute decisivo, mas acertou o poste direito. O primeiro tempo terminou empatado em 1 a 1.

Nakajima marca o gol de empate! Sem desistir até o fim, vai em direção ao gol e garante o empate


No início do segundo tempo, aos 46 minutos, o atacante do Kashima, Davi, avançou com dribles, passou entre as pernas de Nara e entrou na área, mas Yoshimoto conseguiu escapar para um escanteio com um carrinho e defendeu com sucesso. Depois disso, Tóquio conduziu o jogo principalmente com jogadas de bola parada no campo do Kashima. Aos 55 minutos, recuperaram a bola no meio-campo do Kashima, com Kono pela esquerda → Yonemoto pelo centro → Nakajima, que fez um passe rápido para a direita. Tokunaga persistiu e conseguiu um cruzamento, conquistando um escanteio pela direita, mas não conseguiram transformar em chute.

Aos 59 minutos, o Kashima coloca o MF Doi em campo. O Tokyo substitui Kono por Higashi. Porém, aos 61 minutos, após uma troca de passes pelo lado direito do Kashima, o DF Nishi avança habilmente driblando os defensores do Tokyo. O MF Endo, que recebeu um passe de retorno do FW Davi na área direita, corta para dentro e chuta com o pé esquerdo. O chute forte raspou o poste direito e voltou para dentro. Foi o primeiro chute do segundo tempo para ambas as equipes, que resultou no gol da virada.

No entanto, Tóquio não desistiu e, aos 62 minutos, Higashi, próximo à área esquerda, enviou um cruzamento suave para o lado oposto, onde Hashimoto, na área direita, cabeceou com força, mas foi impedido por uma ótima defesa do goleiro adversário. Logo depois, Endo, MF do Kashima, avançou pela direita, e Nakamura, MF da área, tentou um chute de calcanhar após o cruzamento, mas a trave salvou. Em seguida, Hirayama foi substituído. Aos 79 minutos, Sandaza foi colocado no ataque. Nakajima recuou para a posição de MF esquerdo, formando um duplo volante com Takahashi e Yonemoto. Tentaram intensificar a reação, mas no final do jogo ambos cometeram erros, e o confronto de contra-ataques criou chances para os dois lados.

No minuto 88, Nakajima no centro passou para Tokunaga, que avançou pela direita e cruzou. A cabeçada de Sandaza no centro da área quase alcançou a bola, mas Nakajima, que chegou no momento certo, chutou direto com o pé esquerdo, marcando um chute controlado e fazendo GOAL!! 

Empatando o jogo e aumentando o clima de reação, aos 90 minutos o cruzamento da direita de Higashi chegou até Nakajima na área esquerda, criando uma cena semelhante ao gol, mas ele não conseguiu finalizar a bola alta... No tempo adicional, também criaram chances a partir de cruzamentos da direita, pressionando o gol do Kashima com vários jogadores, mas não conseguiram marcar. No final, o chute de Hirayama foi defendido pelo goleiro do Kashima, e o tempo acabou.

Eles não desistiram da vitória até o fim e avançaram em direção ao gol do Kashima, mas não conseguiram marcar o terceiro gol. O primeiro jogo terminou empatado em 2 a 2.

【Comentário do Jogador】
《Nakajima》
"Foi um jogo que poderíamos ter vencido, e também tivemos várias chances de marcar mais gols. Acreditei que o cruzamento iria para o segundo poste. Consegui finalizar no momento certo. No primeiro tempo, eu deveria ter avançado com a bola e chutado no momento certo, mas perdi a posse para o adversário, então pensei em chutar de forma mais agressiva quando houvesse espaço à frente. A partir de amanhã, quero focar apenas em vencer o segundo jogo e me preparar para isso. Quero me divertir, colaborar com todos os companheiros de equipe e lutar pela vitória."

《Nara》
“Não estava pressionado, e agora, eu achava que sabia qual era o melhor jogo que eu podia dar com toda a minha força. Queria contribuir para a vitória do time dando tudo de mim. A linha defensiva conseguiu resistir em alguns momentos, mas acabamos sofrendo 2 gols, e pessoalmente senti que temos muitos pontos a melhorar. Fico especialmente chateado com o gol sofrido no primeiro tempo, foi uma oportunidade perdida. Mesmo em situações em que o adversário estava em vantagem, conseguimos interromper jogadas e recuperar a bola no ataque, mas acredito que sofremos gols por falhas minhas na marcação. No entanto, o empate é um resultado que podemos usar para avançar. Como defensor, se conseguirmos manter o zero no placar, temos jogadores na frente que sabem marcar gols, então há uma grande chance de vencer fora de casa. Quero continuar me preparando bem.”

【Coletiva de imprensa do treinador Massimo FICCADENTI】
Acredito que tenha sido uma partida interessante para quem assistiu. No primeiro tempo, conseguimos marcar o gol da vantagem em um bom momento. No segundo tempo, o gol do jogador MF Endo do Kashima foi um gol maravilhoso, mas conseguimos empatar depois disso. Acho que mostramos como equipe a crença na vitória e a determinação de nunca desistir. O resultado de 2 a 2 deixou o Kashima em uma situação um pouco favorável, mas queremos jogar nossa partida até o fim, sem desistir, no próximo jogo também.
(Deixou Nakajima jogar o tempo todo?)
Porque ele continuou jogando bem. Não houve grandes mudanças táticas, e ele usou bem o espaço criado pelo jogo de pivô de Hirayama. No final, colocamos Nakajima na lateral esquerda e criamos muitas chances. Houve uma oportunidade clara para marcar o terceiro gol, mas o Kashima é forte e tem uma equipe com bons jogadores. Chegamos a esta partida com seis vitórias consecutivas, enfrentando o time mais em forma desta época, então acho que este resultado é significativo. Taticamente, também conseguimos executar o plano de colocar dois atacantes fisicamente fortes no momento em que a resistência do adversário começava a cair.

【Resumo da coletiva do técnico Masatada ISHII do Kashima】
"Acho que foi bom conseguir marcar 2 gols fora de casa. No final, o FC Tokyo aproveitou a altura de jogadores como Hirayama, e acabamos sendo um pouco pressionados por isso, mas como o segundo jogo será em breve, queremos nos preparar para ele."
(No primeiro tempo, houve muitas cenas em que o jogador Nakajima tentou avançar, como você corrigiu isso?)
O jogador Nakajima fez muitos movimentos de fora para dentro e jogadas que iniciavam a troca de lado, então tentamos impedir que ele jogasse de frente para o gol.