GAME RESULTResultado do Jogo

Rodada 16 2015/11/07 (Sáb)
Público 12.497 pessoas 
Condições climáticas: Nublado, leve. Temperatura: 18,8 graus. Umidade: 68% 
Árbitro: Kenji OGIYA Assistente: Shinji OCHI / Yuki TSUKAKOSHI Quarto árbitro: Koei KOYA

J1 2ª Rodada, 16ª Etapa

Kashiwa

INÍCIO

Kashiwa Reysol

0-1

Fim do jogo

Primeiro Tempo0-1

Segundo Tempo0-0

FORA

FC Tokyo

Kashiwa Reysol FC Tokyo
Artilheiros 16' Masato MORISHIGE
71' Yu FUJITA → Ryosuke YAMANAKA
80' Hiroki AKINO → Akimi BARADA
80' Kosuke TAKETOMI → Ederson
Substituição de Jogadores 60' Hiroki KAWANO → Shoya NAKAJIMA
78' Keigo HIGASHI → Hirotaka MITA
12 Chute 10
5 CK 4
18 FK 15
39' Kosuke TAKETOMI
59' Eduardo
Aviso 52' Yuhei TOKUNAGA
53' Vlada AVRAMOV
90'+5 Yuichi MARUYAMA
Expulsão
Kashiwa Reysol titular
Goleiro 21 Takanori SUGENO
DF 27 Kim Chance
DF 4 Daisuke SUZUKI
DF 13 Eduardo
DF 2 Yu FUJITA
MF 30 Cristiano
MF 15 Kosuke TAKETOMI
MF 17 Hiroki AKINO
MF 7 Hidetaka Otani
Atacante 9 Kudo Saito
Atacante 10 Yuki OTSU
Kashiwa Reysol reserva
Goleiro 1 Kazuhiro Kirihata
DF 6 Ryosuke YAMANAKA
DF 20 Nakanishi Shinnosuke
MF 8 Akimi BARADA
MF 25 Yusuke KOBAYASHI
MF 26 Tetsurou Ota
Atacante 11 Ederson
FC Tokyo titular
Goleiro 46 Vlada AVRAMOV
DF 2 Yuhei TOKUNAGA
DF 3 Masato MORISHIGE
DF 5 Yuichi MARUYAMA
DF 6 Kosuke OTA
MF 4 Hideto TAKAHASHI
MF 7 Takuji YONEMOTO
MF 37 Kento HASHIMOTO
Atacante 17 Hiroki KAWANO
Atacante 20 Ryoichi MAEDA
Atacante 38 Keigo HIGASHI
FC Tokyo reserva
Goleiro 13 Tatsuya ENOMOTO
DF 29 Kazunori YOSHIMOTO
DF 50 Riku MATSUDA
MF 8 Hirotaka MITA
MF 22 Naotake HANYU
Atacante 23 Yohei HAYASHI
Atacante 39 Shoya NAKAJIMA

Comentários dos Jogadores e Treinadores

Buscando apenas a vitória, enfrentando o último jogo fora de casa


Na 16ª rodada da 2ª fase, enfrentaremos o Kashiwa Reysol fora de casa.
Após a derrota para o Urawa na última rodada, as chances de ficar em 1º lugar tanto na 2ª fase quanto na classificação geral foram eliminadas. A posição na classificação anual também caiu para 4º lugar. Morishige expressou sua determinação, dizendo: "Devemos acreditar até o fim nas possibilidades e temos a responsabilidade de lutar pela vitória". Com apenas 2 jogos restantes na liga desta temporada, este será o último jogo fora de casa, mas estamos determinados a lutar apenas pela vitória.

O Kashiwa atualmente ocupa a 9ª posição em pontos no campeonato. Na 2ª fase, teve duas sequências de três vitórias consecutivas, subindo para a 6ª posição. O treinador Massimo comentou sobre o Kashiwa: "Pode ser que eles não tenham conseguido os melhores resultados, mas a combinação no ataque é alta, e o estilo de jogo é técnico". Especialmente com o atacante Otsu melhorando seu desempenho, o time marcou um total de 8 gols nos últimos 3 jogos, com o atacante Kudo como ponto de partida. É claro que queremos cortar os passes para o atacante Kudo e, primeiramente, vencer as disputas no meio-campo contra os MF Cristiano, MF Takefumi e MF Otani, para não deixar o adversário pegar o ritmo.

Para garantir a vaga no campeonato, a equipe se viu em uma situação onde um empate não era permitido, mas o treinador Massimo enfatizou: "Agora, a equipe tem a 'tensão' correta. Quero transformar a pressão e a tensão em energia positiva" e se esforçou para neutralizar o bom passe do Kashiwa e seguir em direção à vitória com seu próprio ritmo.

Nesta rodada, Hashimoto será utilizado como um meia interior. No ataque, a formação contará com Maeda e Higashi, seguindo o jogo contra o Urawa, com Kono atuando como meia ofensivo. O Kashiwa terá o atacante Kudo no centro, Otsu à esquerda e Cristiano à direita. No papel de sombra, estarão os meias Takefumi e Otani. O âncora será Akino, enquanto o lateral esquerdo, em substituição ao defensor em suspensão Rinko, será o defensor Fujita.

Um dia de clima ameno no Estádio Hitachi Kashiwa. Muitos fãs e apoiadores se reuniram nas arquibancadas visitantes, e com gritos de apoio, o jogo começou às 14h03 com o apito inicial de Tóquio.

Com uma sensação de unidade, não deixamos o Kashiwa pegar o ritmo e abrimos o placar com um pênalti


Desde o início, a equipe mostrou uma postura agressiva tanto na defesa quanto no ataque. No primeiro minuto, um rebote na frente foi recuperado por Kawano, que passou para Higashi, que se desmarcou no centro, mas estava em posição de impedimento. No oitavo minuto, Ota fez uma jogada vertical e cruzou, e Higashi, que estava quase livre na área, cabeceou, mas foi impedido pelo goleiro antes de chegar ao gol. No nono minuto, foi criada uma jogada pelo lado direito, e Takahashi fez um chute rasteiro de média distância após receber a bola de volta. O goleiro do Kashima pareceu tocar levemente na bola, mas ela saiu pela linha de fundo, resultando em um tiro de meta para o Kashima.

Mesmo com a posse de bola do Kashiwa, conseguimos roubar a segunda bola com uma pressão coordenada e iniciamos um ataque rápido. No 12º minuto, o atacante do Kashiwa, Kudo, conseguiu escapar pela direita, mas Maruyama mostrou sua força. Ele lutou bravamente para recuperar a bola. No 14º minuto, Maeda, com uma jogada habilidosa na área esquerda, conseguiu driblar o defensor adversário e ganhar um escanteio. O escanteio cobrado por Ota foi disputado no centro, mas a bola sobrou para Hashimoto, que se posicionou e avançou para a área. Ele tentou driblar o adversário em uma posição de voleio, mas foi derrubado pela defesa do Kashiwa, resultando em um pênalti. No 16º minuto, Morishige converteu este pênalti, cravando a bola quase no centro do gol, perto do teto, com um chute calmo e poderoso, abrindo o placar!

Aos 18 minutos, após um rápido reinício no meio de campo, Hashimoto avançou corajosamente com um chute de média distância, um pouco mais à direita do centro. Aos 19 minutos, após conseguir um tiro livre um pouco à direita na área adversária, Ota fez um longo chute para o ataque. Komiyama, no centro, e em seguida Hashimoto, à esquerda, tentaram chutar em sequência. Ambos foram bloqueados, mas não deixaram o Kashiwá tomar o controle, buscando avidamente um gol adicional.

Após 30 minutos, o Kashima envia longas bolas para o ataque, tentando desenvolver a jogada a partir daí. Aos 33 minutos, o Kashima fez cruzamentos pelas laterais, pressionando a área do gol, mas no final, Takahashi cortou o cruzamento da direita. Em seguida, a partir de um escanteio pela direita do Kashima, a bola foi desviada para o defensor Eduardo na área esquerda, que reagiu e a bola foi para o atacante Kudo, que estava na linha da pequena área, mas passou apenas um pouco acima de sua cabeça. Aos 42 minutos, Higashi, pela esquerda, fez um passe em profundidade para Maeda, que foi cortado uma vez, mas conseguiu recuperar a bola e se virou. A partir daí, ele passou para Hashimoto, que avançou com força na área esquerda, mas acabou caindo devido ao impulso, sem falta do Kashima. Embora não tenha conseguido marcar um gol adicional, a equipe mostrou união e determinação, mantendo a liderança de um gol até o final do primeiro tempo.

Mostrando a essência de Tóquio, subimos novamente para o 3º lugar em pontos no ano!


後半立ち上がりは、柏のセットプレーを中心に東京ゴールに迫られた。55分、左サイドライン際からのFKをMFクリスティアーノが直接狙う。距離はあったが、強烈なキックはバーをかすめるようにアウト。しかし東京も集中力を切らさず、フォーメーションを細く修正しながら対応し、ボールを奪うと鋭いカウンターを仕掛ける展開に。58分には自陣左サイドで相手にプレスをかけて奪い、中央の前田がドリブルで持ち上がり、左サイドを上がった東に。東は左エリアに進入。一旦キープした後、強いキックのクロスを中央に送ったが……相手DFに阻まれる形で、前田、橋本には届かずフィニッシュには持ち込めなかった。


No minuto 60, Nakajima entrou no lugar de Kono. Maeda e Nakajima formaram a dupla de ataque. Hashimoto e Higashi jogaram como laterais. A formação foi de dois volantes. No minuto 65, o meio-campista do Kashiwa, Cristiano, tentou iniciar um contra-ataque ao recuperar uma bola perdida no meio de campo, mas Yonemoto mostrou sua força. Ele conseguiu roubar a bola e lançou um contra-ataque. Yonemoto passou para Higashi, que avançou pela esquerda. Higashi, mudando o tempo, fez o passe final para o centro. Nakajima na área próxima, Maeda na área distante, e Yonemoto que subiu pelo centro não conseguiram finalizar, mas Hashimoto, que seguiu pela direita, chutou. No entanto, não conseguiu acertar e foi bloqueado. No minuto 68, novamente, um contra-ataque com mais profundidade foi iniciado, e Hashimoto, ganhando velocidade, tentou um chute da área direita, mas foi ligeiramente para a esquerda.

Kashiwa também não desistiu e partiu para o ataque. Aos 63 minutos, demonstraram seu típico jogo de passes, conectando um passe direto no meio, onde Yone moto cometeu falta em Cristiano. Foi concedido um tiro livre direto logo antes da área penal. Este tiro livre foi diretamente cobrado por Akino, mas passou por cima da trave. Logo após, aos 76 minutos, Takahashi roubou a bola no canto direito de sua defesa, passando para Yone moto no centro, que então conectou com Maeda à esquerda, iniciando um contra-ataque impressionante. Maeda enviou a bola para a linha de ataque à direita, onde Takahashi avançou até a área direita e fez um passe final para Higashi na área esquerda. Parecia que a bola, após um deslize do defensor de Kashiwa, balançaria a rede, mas foi marcada a posição de impedimento………

No 78, Mita entrou no lugar de Higashi. O Kashima também fez duas substituições e começou a pressionar com um jogo de força. Com essa intensidade, no 81, o forte tiro livre do Kashima foi defendido por Brada, mas ele colidiu com um jogador adversário. Ambos sentiram dor, mas se recuperaram rapidamente. Mesmo assim, no final, o time foi pressionado pelo Kashima. Nos 5 minutos de tempo adicional, a partir de um arremesso lateral do lado direito do Kashima, o atacante Ederson, que entrou durante o jogo, fez um cruzamento perigoso da direita. O atacante Kudo se lançou quase na trave esquerda, mas... não conseguiu alcançar e a situação de perigo foi evitada. No final, Maeda e Mita mantiveram a cobrança de escanteio com determinação, e o tempo se esgotou! Todos se uniram para defender o pênalti cobrado por Morishige e conquistaram a vitória.
Com este resultado, acumulamos 62 pontos e subimos novamente para a 3ª posição na classificação anual.

Comentários dos Jogadores
"Nos últimos jogos, sofremos muitos gols, então, primeiro, eu estava focado em manter a defesa sem sofrer gols. Acredito que, ao conter os gols sofridos, também aumentamos as chances de contra-ataque, e de fato, o resultado foi exatamente esse. Ter marcado um gol a mais teria sido ainda melhor, mas acho que o resultado foi conforme o planejado. No pênalti, concentrei-me apenas em chutar a bola."

"Hoje, todos no time estavam naturalmente motivados. Conseguimos começar bem o jogo, ganhando um pênalti e abrindo o placar de forma eficaz. Acredito que conseguimos marcar primeiro em um bom momento para avançar no nosso ritmo. Na situação do escanteio que levou ao pênalti, fui instruído a esperar que a bola sobrasse, e foi exatamente isso que aconteceu. Tentei chutar, mas como o adversário estava na frente, acabei sendo desarmado ao tentar driblar. Houve momentos em que fomos pressionados pelo Kashiw, mas todos lutaram com determinação e conseguimos criar oportunidades em contra-ataques. Se eu tivesse mais precisão nos meus chutes, poderia ter marcado mais dois gols. Esse é um ponto a ser melhorado, e quero trabalhar nisso para poder marcar na próxima vez."

Resumo da coletiva do treinador Massimo FICCADENTI
"A entrada no jogo foi boa, e criamos cenas perigosas além do gol. No entanto, não conseguimos marcar um gol adicional e sofremos com o Kashiwa. Esperávamos ter esses momentos, mas acabamos tendo que suportar um período difícil. Sobre a cena que não resultou em gol devido ao impedimento, ainda não pude rever, então não posso dizer muito. Hoje, a única obrigação era vencer, e conseguimos isso. Após a derrota na última rodada, nos unimos rapidamente para o jogo de hoje e conseguimos fazer uma boa partida. Nossos jogadores são realmente incríveis. Estou orgulhoso de que ainda temos a chance de alcançar nosso objetivo de vencer o campeonato por nossos próprios méritos, e esse sentimento continuará até o final. Também quero agradecer aos muitos fãs e apoiadores que vieram para o jogo fora de casa. Por fim, gostaria de elogiar a qualidade do Kashiwa."

【Conferência do técnico Tatsuma YOSHIDA do Kashiwa】
"No primeiro tempo, deixamos espaço no meio de campo e criamos cenas de desvantagem numérica, mas, no geral, foi um jogo onde nossas construções e a alta qualidade da pressão e contra-ataques de Tóquio se destacaram. O período em que perdemos o fluxo, antes e depois do gol sofrido, foi um ponto onde deveríamos ter feito um simples despejo e acabamos dando um escanteio ao adversário. Foi um gol desnecessário, mas ali a partida foi decidida. Tóquio conseguiu suportar bem o período em que estávamos pressionando. Houve momentos em que quase conseguimos... mas, no final, não conseguimos marcar. Embora parecesse que estávamos dominando o jogo, talvez não fosse bem assim. No entanto, a postura no segundo tempo foi muito empolgante. Muitos torcedores nos apoiaram em busca do gol e da vitória, e os jogadores mostraram uma atitude de lutar pela vitória, mesmo em um jogo que não valia título. Senti uma motivação ainda maior nas interações em campo. Como perdemos, não há nada para celebrarmos, mas acredito que jogar com essa atitude enriquecerá a carreira deles. Nas próximas semanas, quero melhorar a qualidade da equipe, controlando o fluxo do jogo e mantendo a calma na frente do gol. Quero trabalhar para não perder o fluxo do jogo, como hoje, e para garantir a vitória quando tivermos a vantagem."