《Takuji YONEMOTO》
Estou cansado de lesões (risos amargos).
　Até aqui, realmente foi muito longo... essa é a sensação honesta.
　Mesmo assim, com o apoio de muitas pessoas e o incentivo de várias pessoas, consegui retornar assim.
　Mais do que como eu joguei... o mais importante é que o time conseguiu vencer.
　Acredito que impulsionar de baixo para cima aumentará a força geral da equipe. Quero continuar me esforçando para que isso seja possível.
　Obrigado pelo dia de hoje

《Shoya NAKAJIMA》
"Sofremos 3 gols, mas no final conseguimos vencer. Acho que isso aconteceu porque toda a equipe se esforçou muito.
　Hoje havia muitos membros jovens, mas eu mesmo pensei em jogar de forma ativa e agressiva.

(O gol do Peter UTAKA foi a partir do escanteio do jogador Nakajima?)
Nesta temporada, surpreendentemente, eu também tenho dado assistências em jogadas de bola parada.
　Jogadas de bola parada podem decidir a partida, por isso são importantes. Queremos continuar praticando-as no futuro.
　Claro, queremos valorizar também os gols marcados durante o fluxo do jogo.

(Utaka, junto com os jogadores Abe e outros, conseguiu demonstrar a coordenação na linha de frente?)
Foi divertido.
　No entanto, tenho confiança de que posso conseguir, não importa com quem eu esteja.

　Especialmente no primeiro tempo, senti que recebi a bola poucas vezes e também tive poucas oportunidades de finalizar.
　No segundo tempo, o adversário começou a mostrar sinais de cansaço aos poucos, e acredito que conseguimos uma boa coordenação com velocidade.

　Parece que o gol passou um pouco fora do alvo... mas fiquei feliz por ter conseguido marcar.
　Houve outras oportunidades, então quero estar consciente desde os treinos para poder aproveitá-las.

(Depois da partida, você fez o "shaa" junto com o jogador Yonemoto?)
O protagonista de hoje é o jogador Yonemoto!

《Resumo da coletiva do técnico Yoshiyuki SHINODA》
"Estou um pouco arrependido por termos feito uma partida tão agitada. Houve muitos erros e foi um jogo sem calma. Mas, mesmo assim, conseguimos empatar após sofrer um gol e depois abrir vantagem. Hoje, acredito que foi graças ao esforço dos jogadores e ao apoio dos fãs e torcedores que conseguimos os pontos."
Ficamos realmente felizes que Yonemoto tenha superado um longo e difícil período e conseguido voltar ao campo deste estádio, e acreditamos que ele também conseguiu dar um passo à frente. Além disso, queremos nos preparar bem para o fim de semana e lutar com tudo.

《Perguntas e Respostas》
(Qual era o plano de retorno do jogador Yonemoto?)
"Ele passou pela terceira cirurgia, e mesmo que ele dissesse que estava "ok", como ficou afastado dos jogos por tanto tempo, queríamos limitar o tempo de forma rigorosa.
Acredito que ele queria retornar mais cedo, mas foi paciente e, dentro do tempo concedido, ao jogar como hoje, penso que ele está recuperando a sensação de controle do ambiente e da visão de jogo.
No final, conversamos bem com a equipe médica, o próprio jogador e o time, e todos concordaram em colocá-lo no banco hoje. Acredito que ele vai melhorar ainda mais, e como é um jogador que queremos ver em campo por mais tempo, vamos avaliar isso com base no estado do treinamento.

(Em partidas consecutivas, especialmente o ataque está formado por membros diferentes dos jogos da liga, qual é o impacto dos membros de hoje no time?)
"Os quatro da frente estão jogando com uma ótima sintonia, mas se pudéssemos marcar mais gols, acho que conseguiríamos mover a bola com um pouco mais de vantagem. Ainda vimos muitas áreas que precisam melhorar.
No entanto, os membros de hoje estão treinando bem e apresentam um desempenho que não seria estranho em partidas da liga, então não estamos trocando os membros apenas porque é a Copa Levain.
Os membros que estão participando da liga também estão defendendo dedicadamente desde a linha de frente, então acredito que os membros de hoje conseguiram continuar a praticar isso. Quero que todos se esforcem juntos e mantenham um espírito competitivo. Acho que os jogadores que não jogaram hoje também sentiram algo ao assistir, e, de qualquer forma, quero que todos mantenham esse espírito competitivo.

(Qual foi a intenção e avaliação ao usar Insoo YU como volante?)
"Uma das razões é que ele tem velocidade para a abordagem, e pensei que o Omiya é uma equipe que constrói o jogo passando pelo volante, então o escolhi. No entanto, logo após recuperar a bola, ele viu boas oportunidades, e no primeiro tempo houve muitas cenas de perda de bola, então acho que teria sido melhor hoje se ele tivesse conseguido distribuir a bola com um pouco mais de calma."
Também tentei alguns chutes de média distância, mas acho que faltou a força para finalizar aqueles lances, além de poder ter desenvolvido jogadas pelas laterais para um segundo ataque. Portanto, hoje foi possível ver tanto os pontos bons quanto os ruins.

《Resumo da coletiva do técnico Hiroki SHIBUYA, Omiya》
Primeiramente, apesar de não termos conseguido vencer após o jogo contra o Urawa, gostaria de agradecer a todos os fãs e torcedores que vieram ao estádio, mesmo sendo uma partida noturna durante a semana, e também aos muitos fãs e torcedores do FC Tokyo que estiveram presentes.
Os jogadores também jogaram com toda a força, querendo mostrar um desempenho vibrante para essas pessoas e entregar a vitória, mas infelizmente sentimos que fomos superados pela força.
Tivemos várias chances de marcar e acredito que tivemos maior posse de bola, mas ao sofrer os lançamentos longos e na hora do desafio e cobertura, acho que a falta de um posicionamento sólido levou ao gol sofrido.
Foi uma partida em que aprendemos que, se negligenciarmos esses aspectos básicos, acabaremos sofrendo gols. No entanto, os jogadores lutaram desesperadamente para marcar um gol e reduzir o placar de 4-2, e queremos que esse gol seja um ponto de partida para o próximo jogo contra o Sendai. Os jogadores realmente lutaram com toda a força como um time, e foi bom ver o desejo deles de vencer.
No entanto, disse aos jogadores que não queremos nos acostumar a perder. A derrota de hoje é realmente frustrante, e todo o clube, toda a equipe, deve aceitar isso firmemente e se preparar para a próxima partida da liga contra o Sendai.

《Perguntas e Respostas》
(Em preparação para o jogo contra Sendai, houve algo no futebol de hoje ou nos membros que pode ser aproveitado?)
"A iniciativa pelas laterais foi muito agressiva. Conseguimos criar pontos de partida e fazer corridas para as costas da defesa, especialmente a partir do segundo tempo. Agora, queremos melhorar a precisão dos cruzamentos.
Além disso, antes de quebrar a defesa, os jogadores foram instruídos desde os treinos a colocar a bola nos pontos desconfortáveis para o adversário e a chutar, então hoje essa consciência estava mais alta do que o habitual. Acredito que isso pode ser levado para a próxima etapa.