《Sotan TANABE》
Como estávamos com uma desvantagem de 2 gols, pensei 'não temos nada a perder. Vou dar o meu melhor em campo' e entrei em campo com essa mentalidade.
　É especialista em "desviar" a pressão do adversário.　
　Hoje, como equipe, ficamos presos na pressão do Kashiwa e não conseguimos colocar a bola na linha de frente de forma eficaz.
　Portanto, no meio-campo, ele planejava desmarcar-se e fornecer passes para a linha de frente.
　Se você conseguir driblar um adversário, a marcação do Kashiwa também se deslocará, e os defensores poderão ser movimentados.

(Também houve bons passes para Yoshito OKUBO?)
"Houve partes em que conseguimos fazer isso, e outras em que faltou."
　Hoje, ao longo da partida, mais do que a precisão e qualidade da última jogada, não conseguimos jogar da maneira que queríamos nas etapas anteriores.
　Acredito que não conseguimos construir o jogo desde a defesa nem criar nosso próprio estilo de jogo.

　O gol também não resultou em pontos...
　Se tivéssemos conseguido decidir um pouco mais cedo, talvez o time tivesse tido mais uma chance.
　No entanto, pessoalmente, isso leva à confiança e motivação.
　Há uma semana até a próxima rodada, mas queremos continuar nos esforçando para fazer uma boa preparação, enfrentando os desafios sem desanimar.

《Hiroki KAWANO》
"No primeiro tempo, tivemos algumas chances, mas como equipe não conseguimos criar uma forma que fosse 'essa aqui'.
　Hoje, a intenção de pensar entre o 'frente' e o 'atrás' não coincide... parece que estava um pouco desconectado.
　Ryōichi e Yoshito também correm tanto na defesa.
　Por outro lado, também deve haver momentos em que devemos conectar passes e adotar uma forma de jogo mais ofensiva.　　
　Nas próximas 1 semana, queremos que todos expressem suas opiniões e discutam para que o time possa avançar.

《Resumo da coletiva do técnico Yoshiyuki SHINODA》
"Em casa, diante de muitos fãs e torcedores, essa derrota é frustrante. Com a pressão da linha de frente do Kashiwa, toda a equipe, incluindo a linha defensiva, acabou jogando de forma recuada."
Ao recuar a bola, senti que acabamos sofrendo pressão do adversário, e a partir daí só conseguimos um passe longo para Maeda. Precisávamos nos preparar um pouco mais rápido para receber a bola. Eu já havia comunicado isso aos jogadores, mas sinto que a cabeça deles estava mais pesada do que o corpo.
O gol sofrido no início do segundo tempo abriu o jogo. Embora pudesse ter sofrido o terceiro e o quarto gols, a equipe contou com erros do adversário e, junto com Hayashi, conseguiu resistir sem sofrer mais gols.
No entanto, acho que o fato de não termos conseguido finalizar no ataque durante o primeiro tempo acabou diminuindo o ânimo da equipe. Coloquei o Utaka para criar um ponto de apoio para a bola, mas faltou precisão no final. Reconhecemos a derrota de hoje, e não adianta ficar desanimado, então queremos nos preparar para a próxima partida.

《Perguntas e Respostas》
(Qual foi o motivo para o adversário assumir completamente o controle após sofrermos o gol no segundo tempo?)
"Acho que há vários motivos, mas um deles foi que o timing da abordagem não funcionou. O ataque pressionou, mas os jogadores de trás não conseguiram avançar. A causa foi que, ao tentar pressionar enquanto anulávamos o volante, o atacante não conseguiu pressionar o zagueiro adversário."

(Hoje, tive a impressão de que os jogadores estavam constantemente jogando sob a pressão do adversário?)
"Quando o passe sai do zagueiro central para o lateral, e o jogador adversário se aproxima para pressionar, em vez de olhar para frente, o passe volta para o zagueiro central. Nesse momento, o atacante adversário pressiona novamente, e acabamos caindo nessa armadilha, perdendo a bola ou recuando até o goleiro, o que aconteceu muitas vezes.
Acho que não foi tanto sentir a pressão, mas sim não ter pensado à frente na fase de preparação para receber a bola, e o fato de o volante não ter criado uma situação para dar suporte ao lado. Isso é um problema da equipe. Acho que, por jogar de costas, acabamos sentindo a pressão deles.

《Resumo da entrevista do treinador Takahiro SHIMOTAIRA do Kashiwa》
Entramos na partida após dizer aos jogadores que absolutamente venceríamos o FC Tokyo, que está uma posição acima na classificação.
Estávamos liderando por 2 a 0, mas não conseguir marcar mais gols foi o motivo pelo qual ficamos nervosos no final. Senti fortemente que, a menos que nos tornemos uma equipe forte capaz de marcar o terceiro e o quarto gols para encerrar o jogo, não conseguiremos alcançar posições mais altas.
No entanto, conseguimos seguir o plano de jogo e acredito que conseguimos jogar um futebol que controla a espinha dorsal no meio do FC Tokyo, então estou satisfeito. O adversário chutou bolas longas, e graças à reação constante dos jogadores aos segundos rebotes durante os 90 minutos, conseguimos esse resultado, então sou grato aos jogadores.

《Perguntas e Respostas》
(O que você pensava sobre como conduzir o jogo após os 20 minutos do segundo tempo?)
"O FC Tokyo aumentou a pressão ofensiva, então tentamos absorver isso firmemente e criar oportunidades no contra-ataque. Conseguimos criar chances, mas gostaria que tivéssemos aproveitado essas oportunidades."

(Você sente o crescimento dos jogadores jovens por terem conseguido vencer times do topo?)
"Acredito que eles têm crescido ao passar por várias experiências. Porém, hoje, como equipe, conseguimos responder bem à habilidade individual do FC Tokyo, trabalhando em conjunto. Acho que isso foi bom hoje, independentemente de serem jovens ou veteranos."