《Yuichi MARUYAMA》
(Relembrando o jogo de hoje)
"No lance do gol sofrido, acabei perdendo a disputa para Lins. Porém, o meu desejo de marcar para recuperar o placar levou ao gol de empate, então acho que isso foi muito bom, e mesmo depois que Peter UTAKA foi expulso, todos, incluindo os jogadores no banco, conseguiram jogar de forma organizada, o que resultou no resultado de hoje. Foi um jogo fora de casa, então quero encarar esse resultado de forma positiva e levar isso para o próximo jogo em casa."

(Sobre a cena do gol, houve algum combinado com o jogador Ota?)
"Não houve nenhum combinado especial. O jogador Ota sempre faz passes incríveis. Foi uma bola tão perfeita que eu só precisei direcioná-la."

(Com que sentimento você entrou no segundo tempo?)
"Apesar de estarmos em desvantagem numérica e perdendo por 0-1, tanto os jogadores quanto o treinador acreditavam que a chance certamente viria. Ter marcado mais um gol teria sido ainda melhor, mas acho que conseguimos jogar de forma realmente calma e organizada."

(Foi um desenvolvimento que não fez sentir a situação de desvantagem numérica)
"Como o Kofu não veio pressionar de frente, conseguimos controlar a posse de bola. Na defesa, conversei com Hyun Soo JANG e dissemos 'vamos tomar cuidado apenas com os contra-ataques', então acho que conseguimos defender firmemente, incluindo os volantes."

《Kosuke OTA》
(Foi uma assistência maravilhosa)
"Tivemos outra chance de cobrança direta de falta bem no final da partida, então é frustrante não termos conseguido marcar ali... Não estávamos com sorte. Claro que queríamos voltar com a vitória, mas acho que conseguimos fazer o mínimo necessário. Mesmo assim, o sentimento de decepção é forte."

(O que você pensava sobre como jogar depois de sofrer o primeiro gol?)
"Não foi só depois de sofrer o gol, mas acho que conseguimos jogar com um bom equilíbrio durante toda a partida. Se continuássemos assim, esperava que no segundo tempo o adversário diminuísse o ritmo, então queria terminar o primeiro tempo sem sofrer gols. No final do primeiro tempo, o jogador Utaka foi expulso, e no segundo tempo, numa situação em que só restava lutar, acho que ficou claro o que precisávamos fazer. A verdade é que queríamos muito mais construir nosso estilo dentro do jogo, mas marcar em jogadas de bola parada também é importante, então acho que foi um resultado razoável."

(Não foi justamente por estar em desvantagem numérica que as jogadas de bola parada se tornaram importantes?)
"Estamos concentrados em cada cobrança, e sinto que estamos conseguindo chutar boas bolas também em outras situações. Quero compartilhar isso com os jogadores que entram em campo e desenvolver a força para virar o jogo."

《Resumo da coletiva do treinador Takayoshi AMMA, Tóquio》
Agradecemos sinceramente a todos os fãs e torcedores que vieram até o local na chuva para nos apoiar e torcer por nós.
Nas últimas partidas, tenho me concentrado em reduzir os gols sofridos ao manter a posse de bola, e tentei expressar isso em campo. Embora tenhamos perdido para o Kashiwa, ao continuar desafiando sem vacilar, conseguimos 57% de posse de bola na partida contra o Iwata.
No entanto, apesar de entrar 50 vezes no terço ofensivo, surgiu o problema de não ter nenhum chute a gol, então tentamos corrigir isso na partida contra o Kofu.
Quando avançamos lentamente com a bola até a linha de frente e quando levamos a bola rapidamente até a frente do gol com passes longos da linha defensiva, mudando o ritmo várias vezes para atacar, acho que foi bom termos conseguido chutar 6 vezes apenas no primeiro tempo.
No entanto, sofreram um gol em uma bola parada e, em seguida, ficaram em desvantagem numérica devido a uma expulsão.

Durante o intervalo, os jogadores conversaram entre si, dizendo "vamos fazer assim" e "vamos fazer assado", discutindo concretamente o caminho para a virada, e no final, mesmo nessa situação, os encorajaram a se tornarem um time que pode vencer.
No segundo tempo, os jogadores continuaram se esforçando até o último momento sem diminuir a intensidade, conquistando 1 ponto.
Realmente, a parte interna deles também está mudando, e espero ansiosamente pelo próximo jogo.
O empate no final e a expulsão são pontos para reflexão, então ainda há muito a ser feito. Pretendo continuar trabalhando para melhorar a qualidade.

《Perguntas e Respostas》
P=No segundo tempo, como vocês tentaram cuidar da ofensiva do Kofu? Parecia que não sentiram a desvantagem numérica.
"Primeiro, estávamos em desvantagem numérica, então havia uma maneira segura de terminar com 0-1."
No entanto, ao ver o clima no vestiário durante o intervalo, senti que deveríamos optar por ir em busca da vitória.
Foi uma sensação de toque e movimento, acredito que parecia haver muitas pessoas porque continuávamos a mover a bola enquanto mantínhamos o ângulo. A rápida transição no momento em que perdíamos a bola, impedindo que os atacantes adversários recebessem bons passes, foi outra razão pela qual parecia haver muitas pessoas. Sofremos alguns contra-ataques, mas acho que foi bom que, incluindo o goleiro, mantivemos a calma para criar situações de 1 contra 2 e respondemos observando a situação do adversário até o último momento.

《Resumo da coletiva do técnico Tatsuma YOSHIDA do Kofu》
"Agradecemos por torcer na chuva. Apesar de termos enfrentado 2 a 3 momentos críticos no primeiro tempo, conseguimos marcar um gol em uma jogada de bola parada, o que foi uma forma ideal de terminar a primeira etapa. Por isso, é uma pena termos sofrido um gol em uma bola parada e não termos conseguido a vitória. No entanto, acredito que esse ponto conquistado é importante e deve ser valorizado."

Ontem, eu não sabia até hoje que havíamos saído da zona de rebaixamento pelo saldo de gols, mas superar pelo menos por um ponto, e manter a possibilidade de permanecer na liga por conta própria, é algo muito importante. Mesmo que seja apenas um ponto, acredito que conseguir colocar a situação nas nossas mãos é fundamental.
Os jogadores voltaram para o vestiário com uma expressão de derrota, mas é importante que, mesmo em situações em que sentimentos negativos e irritação surgem facilmente, eles conversem, troquem opiniões positivas e se unam.
Mesmo com um jogador a mais, não conseguimos levar a bola do lado direito para o lado esquerdo. Isso não é culpa de ninguém, mas sim da nossa própria capacidade. Restam 5 jogos, e queremos fortalecer o time para superar essas situações difíceis e sair delas com sucesso.
Katsuya Ishihara anunciou sua aposentadoria e fará uma coletiva aqui em breve. Eu esperava poder criar uma situação confortável para ele se sentar e falar, mas não consegui fazer isso. Quero aproveitar a força do Ishihara para tornar o ponto conquistado hoje significativo e seguir firme nas últimas cinco partidas.

≪Perguntas e Respostas≫
Q=No segundo tempo, por que não conseguiram aproveitar a vantagem numérica para atacar com eficácia?
"Acho que o principal foi não termos conseguido conectar a bola recuperada de forma calma para o lugar certo. Mesmo com um jogador a mais, sabíamos que o FC Tokyo teria a posse da bola. Acabamos recuando um pouco, e quando tentávamos atacar, faltava gente no meio-campo, ficando presos perto da linha defensiva do adversário. Tivemos pouco tempo com a bola, não conseguimos avançar o relógio nem cansar o adversário."

Q=Como você avalia a renovação geracional das equipes até agora?
"A base de que sempre jogam os jogadores na melhor condição não muda. Shimakawa, que veio da J3, está se acostumando com a velocidade da J1 e entrou na partida, mas hoje ele não conseguiu fazer passes adiantados e acabou ficando em desvantagem. No entanto, acredito que os jogadores estão crescendo de forma consistente, e mais do que uma mudança de geração, jogadores que antes não tinham destaque neste palco estão se tornando capazes de jogar no nível da J1. Porém, quando o adversário ficou com 10 jogadores, a falta de ideias, velocidade e experiência ficou evidente. Ainda assim, acredito que isso também representa um potencial de crescimento."