Yuhei TOKUNAGA
"Queria vencer."
　◈ Mas conseguimos criar oportunidades e acho que mostramos nossa determinação.
　Acima de tudo, para vencer, precisamos primeiro controlar os gols sofridos, e conseguimos nos concentrar e nos comunicar bem para defender.
　Fiquei feliz por não ter sofrido nenhum gol.

(Havia momentos em que eu pensei em chutar...)
"Sim, eu pensei em chutar com o pé esquerdo... mas, como meu joelho estava doendo um pouco (risos), eu desisti."

(Sobre esta temporada)
"Os resultados não apareceram, mas... espero que vocês se esforcem para ter bons resultados na próxima temporada. Estou deixando a equipe, mas também estou ansioso."

(O que veio à mente no momento em que o jogo terminou?)
"Não havia sentimentos especiais, mas ao ver as imagens até agora, as memórias voltaram à tona."

　Eu realmente só conheço este time.
　Há muitas coisas óbvias... é difícil imaginar o que está por vir.
　Estou animado com as mudanças no ambiente, mas, claro, também sinto uma certa tristeza.
　No entanto, como a luta recomeçará na próxima temporada, também havia um forte desejo de dar o meu melhor na próxima fase.
　Minha vida no futebol ainda continua, então eu também tinha o desejo de torná-la uma boa vida.

　O que me deixa arrependido em 14 temporadas em Tóquio é, sem dúvida, não ter conseguido vencer o campeonato da liga.
　Quero que você definitivamente consiga isso a partir daqui, e eu também quero me esforçar para poder desafiar isso.

Naohiro ISHIKAWA
"Eu realmente queria vencer... Agora, esse sentimento é o mais importante."
Tive a oportunidade de jogar e, à medida que jogava, fui desenvolvendo vários desejos, e a vontade de "chutar, marcar um gol e vencer" foi se tornando cada vez mais forte.

(Acho que não foi uma performance digna de aposentadoria?)
"(risos). Eu queria mostrar isso, sabe?"

　Eu entrei no time titular no jogo-treino de quarta-feira desta semana. Até então, não pude participar nem da J1 nem da J3, e não consegui fazer parte do elenco. Mas, como uma das formas que o treinador demonstra, acho que ele "me colocou" na posição de titular.
　Naquele momento, todos ficaram surpresos e devem ter se perguntado: 'Por que o Nao!?'
　◈ Mas, quando cheguei ao FC Tokyo, me juntei aos treinos e, em cerca de 2 a 3 dias, joguei uma partida em Komazawa, e naquela época eu estava realmente faminto por jogos. Não importava o que os outros dissessem.
　Se você mostrar esse tipo de sentimento, é melhor mostrar completamente, eu me disse.

　Para ser honesto, eu também tinha algumas preocupações, e mesmo à distância, continuei observando as expressões e posturas de todos.

　Havia a sensação do que poderia ser feito lá, mas também deveria haver coisas que só eu poderia sentir e fazer. Então, eu me coloquei em campo com confiança e tentei dar o meu melhor.
　É realmente uma pena que não tenha se traduzido em resultados, mas espero que você possa sentir algo positivo a partir disso.

　Hoje consegui entrar em campo na melhor condição.
　Desde que acordei, sempre verifiquei meus joelhos, costas e panturrilhas, e também conferi a sensação de subir e descer escadas, mas faz anos que não consigo jogar assim, sem dor ou desconforto, e me sentindo leve...
　A adrenalina também, e todos os sentimentos, incluindo os meus, fizeram com que tudo melhorasse, e eu senti uma sensação estranha.

《Tóquio - Principais pontos da coletiva do técnico Takayoshi AMMA》
"Desde que assumi como treinador, tenho tentado desestabilizar o adversário enquanto movo a bola."
Em contrapartida, como resultado do verdadeiro esforço dos jogadores, conseguimos uma boa construção e uma boa defesa desde o jogo contra o Tosu.
No entanto, como no jogo de hoje, conseguimos criar oportunidades, mas não conseguimos marcar no final. Sinto que essa fraqueza em momentos decisivos continuou durante toda esta temporada.

Os jogadores mantiveram a cabeça erguida até o final e se dedicaram aos treinos diários, lutando para vencer até o último momento.
Agradeço sinceramente a todos os fãs e apoiadores que nos apoiaram durante todo o ano, assim como a todos os patrocinadores do clube.

Eu entendi que era um time esperado nesta temporada, e realmente me arrependo de não ter conseguido corresponder a isso.
Jogadores, funcionários e a empresa, todos nós somos apoiados pelos fãs, torcedores e patrocinadores do clube.
Senti que precisamos reavaliar essa questão fundamental, fazer o que deve ser feito e, passo a passo, avançar em direção ao título que todos desejam.
Obrigado por esta temporada

《Perguntas e Respostas》
Q=Qual é o objetivo do jogo de hoje?
"O maior objetivo é retribuir aos fãs e apoiadores que nos apoiaram durante toda a temporada, vencendo. Embora não tenhamos conseguido alcançar esse objetivo, a postura de ir em busca de gols sem temer os contra-ataques do G Osaka foi motivo de orgulho."
Nao também se preparou bem para a última partida, está em campo como uma força, e acredito que Toku deu tudo de si. Estou satisfeito com isso.

Q=Qual é o motivo de Moriwaki não estar no banco?
"Vi a imagem de alguém participando de um jogo-treino enquanto suportava a dor durante o treinamento."
O jogo de hoje não foi para colocar Naoto, Toku ou Morishige em campo, mas sim para trazer a vitória para aqueles que nos apoiam. Para alcançar esse objetivo, coloquei muitos jogadores ofensivos no banco.
Para Morishige, ele sentiu que o preço de forçar as coisas aqui e acabar se machucando gravemente seria imensamente alto. Acredito que a pessoa mais frustrada por não poder estar em campo na última partida é ele, então espero que ele possa explodir essa frustração na próxima temporada.

《Resumo da coletiva do técnico Kenta HASEGAWA do G Osaka》
"Lutamos até o último momento, e os jogadores se esforçaram muito."
Sinto muito por não ter conseguido oferecer muitas vitórias, apesar das grandes expectativas de muitos torcedores.
Os jogadores também voltaram para o vestiário dizendo: "Desculpe, eu queria vencer". Estou realmente orgulhoso dos jogadores que lutaram até o final em busca da vitória.
Cinco anos, eu realmente sinto que passaram muito rápido. No entanto, o tempo que passei com eles se tornou cinco anos inesquecíveis na minha vida, e sou grato a todos no clube Gamba, aos jogadores, aos torcedores, a todas as pessoas.

Como você se sente agora que sua gestão no Gamba terminou?
"Eu queria terminar vencendo. Ainda acho que vou sentir várias coisas depois que a temporada acabar completamente amanhã e depois de amanhã, mas agora esse sentimento é forte"

Q=O que você disse no último vestiário?
"Eu falei algumas palavras curtas para cada jogador. Espero que, a partir da próxima temporada, eles cresçam como jogadores e que possamos nos tornar um time capaz de competir pelo título."