《Cayman TOGASHI》

(Foi uma partida frustrante)
"Acredito que, para o jogo de hoje, o início do primeiro tempo foi tudo. Desde o começo, não conseguimos jogar o futebol que queríamos. No segundo tempo, jogadores frescos entraram e deram um gás, mas ao longo de toda a partida o adversário foi superior."

(No primeiro tempo, houve muitas cenas em que a bola não chegava facilmente)
"Senti que a coordenação entre defesa e ataque estava fraca. Diferente do jogo em casa contra o Yokohama na Levain Cup, mostramos nosso pior lado. Apareceram falhas semelhantes às do jogo contra o Sendai na Levain, e o primeiro tempo foi um desperdício enorme."

(No segundo tempo, parecia que entramos em outra marcha)
"Foi bom até conseguirmos a virada, mas talvez tenha havido algum momento em que relaxamos."
O Levain foi eliminado, mas o importante agora é como os membros que participaram do Levain vão transformar essa frustração em algo positivo para a equipe daqui para frente.

(Sobre o meu próprio gol)
"Acho que foi o resultado de o jogador que entrou como substituto ter ligado o interruptor corretamente. A assistência também foi do jogador Hiraoka, e foi um gol que conseguimos graças aos jogadores que se preparam bem no dia a dia.
No entanto, mesmo que eu consiga marcar gols, acho que não faz muito sentido para mim se não vencermos. Estou jogando para o time vencer, então é realmente frustrante.

(O gol foi um passe do jogador Hiraoka)
"Foi a primeira vez que joguei com o jogador Hiraoka, mas o sentimento dele levou ao gol. Por isso, queríamos vencer"

《Kiichi YAJIMA》

(Embora o resultado da partida tenha sido decepcionante, você sentiu alguma satisfação pessoal ao marcar um gol?)
"Embora não seja um jogo de liga, marcar um gol com este uniforme era um dos meus objetivos, então estou feliz por ter conseguido isso. No entanto, como isso não levou à vitória, sinto um misto de sentimentos."

(Você estava bem posicionado)
"'Estar lá por algum motivo' é uma das minhas características, então, se eu parasse de me mover assim naquela situação, acho que não conseguiria marcar gols. Quando o jogador Shinada entrou no movimento de chute, eu senti que ele poderia levantar a bola para o lado oposto ou mirar no gol, então, de qualquer forma, pensei que se eu me posicionasse naquele espaço, teria uma chance, e o resultado foi um gol, então acho que foi bom."

(Você entrou no meio do jogo, mas que tipo de instruções recebeu do técnico Hasegawa?)
"Como estávamos perdendo, recebi a orientação de mudar o rumo da partida e, antes de tudo, marcar pelo menos um gol."

(Por um momento, conseguimos virar o jogo e achei que criamos um bom ritmo)
"Acho que foi bom no sentido de termos conseguido mudar o fluxo do jogo, mas depois disso, é necessário evitar sofrer gols sendo um ponto de referência no ataque para que minha avaliação seja positiva. Até certo ponto foi bom, mas quero continuar trabalhando para alcançar um nível ainda mais alto."

(Foi um grande passo)
"Mas não conseguimos vencer. Na próxima vez, quero conquistar a vitória. Além disso, quero realmente participar da liga J1. Não quero que os membros sejam trocados por rodízio, mas sim conquistar meu lugar com meu próprio esforço, marcar gols e começar de verdade. Quero subir degrau por degrau em direção a isso."

《Resumo da coletiva do técnico Kenta HASEGAWA, de Tóquio》

"Estamos muito desapontados por termos sido eliminados na fase de grupos. Acreditamos que os fãs e torcedores de Tóquio estavam ansiosos por isso, e lamentamos profundamente que esta edição da Copa Levain tenha chegado ao fim."

O jogo de hoje teve um primeiro tempo muito ruim. Não conseguimos lutar, e os jogadores do Niigata reagiram mais rápido nas disputas de bola e nos segundos rebotes, então inevitavelmente a bola ficou com eles. Acho que o primeiro tempo teve muito pouco movimento. No segundo tempo, mostramos vontade e por um momento conseguimos virar o placar, mas foi muito decepcionante sofrer um gol em bola parada e, no final, perder força, permitindo que o Niigata dominasse o jogo.
Como os jovens jogadores vão conectar essa experiência para o próximo passo? Ainda temos mais uma partida, então queremos mostrar uma boa forma em casa e nos preparar bem para alcançar um resultado que responda aos sentimentos dos fãs e torcedores.

《Perguntas e Respostas》
Q=Mesmo com dificuldades para conduzir o jogo como desejado, o jogador Shinada estava distribuindo a bola. Qual é a sua avaliação sobre o jogador Shinada?
"Acho que no primeiro tempo não jogamos nada. No segundo tempo, eles mostraram uma atitude de ir em direção ao gol com vontade, e foi uma atuação muito boa. Acho que o desempenho no primeiro e no segundo tempo foi como de pessoas diferentes. Manato SHINADA é um jogador que, se for para dizer, é um iniciador lento, então sempre que o Niigata entra daquele jeito no primeiro tempo, eu dizia antes da partida para 'ir com tudo desde o começo'. Se fosse possível fazer mais substituições, eu teria trocado ele ainda no primeiro tempo, pois foi uma atuação que merecia isso."

《Resumo da coletiva do técnico Masakazu SUZUKI de Niigata》

"Primeiro, embora o torneio seja diferente, sinto alegria em vencer em casa.
No conteúdo do jogo, após sermos virados, conseguimos empatar e depois passar à frente. Sempre houve jogadas em que não desistíamos até o fim, e acredito que continuar assim sem mudar levou a este resultado."

《Perguntas e Respostas》 Q: Qual foi o fator para a virada novamente? "O mais importante foi não desistir. Durante os 90 minutos, a consciência de cada um de não desistir até o fim e buscar a vitória foi boa. No entanto, o fato de termos sido superados em certos momentos levou ao gol sofrido, e isso é um ponto a ser melhorado. Se os jogadores do lado da bola conseguirem observar a situação da bola e fazer a cobertura sem serem facilmente ultrapassados, acredito que o time poderá evoluir ainda mais."