《Keigo HIGASHI》
"Embora tenhamos sofrido o gol de abertura do adversário, acho que o mais importante foi conseguirmos empatar e vencer de alguma forma.
Ainda há muitos pontos a serem refletidos, então queremos esclarecer isso e seguir adiante de uma forma melhor.

(No jogo anterior contra Kawasaki, que terminou em empate, como você se sentiu ao entrar em campo hoje como capitão?)
"Não podemos vencer o campeonato sem ganhar. O jogo do ano passado contra Urawa também foi contra um adversário muito forte, mas acabamos satisfeitos com o empate.
Hoje também foi um jogo fora de casa, mas todos conversamos sobre vencer e voltar para Tóquio, então estou feliz por termos conseguido isso.

(Continuando do ano passado, marcou o primeiro gol da equipe. Por favor, relembre o gol de hoje)
"Diego OLIVEIRA saiu nas costas da defesa, e a bola desviada do cruzamento acabou rolando bem na minha frente. O treinador também me disse que o mais importante na frente do gol é manter a calma, e isso passou pela minha cabeça. Acabei não acertando totalmente, mas consegui empurrar a bola com tranquilidade, então foi bom."

(Após a primeira partida, você formou dupla novamente com o jogador Ogawa. Como está a sintonia entre vocês?)
"Assim como o jogador Ota, o jogador Ogawa também é um atleta de altíssimo nível. Se conseguirmos criar mais oportunidades pelo lado esquerdo e transformar isso em chances, acredito que os adversários vão ficar ainda mais incomodados. Por isso, quero melhorar ainda mais essa qualidade."

(A próxima será a primeira partida em casa do campeonato. Suas aspirações)
"De qualquer forma, se não vencermos, não podemos subir. Em casa, não podemos terminar dizendo 'foi um bom jogo', precisamos sempre jogar para vencer. Espero que possamos nos preparar para isso."

《Yojiro TAKAHAGI》
"Foi uma partida difícil fora de casa, mas estou feliz por termos conseguido os 3 pontos, nossa primeira vitória da temporada."

(Parecia que a equipe tinha uma consciência muito alta sobre a transição entre ataque e defesa)
"Eu achava que o resultado do jogo de hoje seria decidido na transição entre ataque e defesa, então acredito que a transição suave da defesa para o ataque, e do ataque para a defesa, levou ao gol."

(Embora tenhamos sofrido gols, acredito que conseguimos conduzir a partida com uma formação sempre compacta como equipe)
"Como meio-campista, me esforcei para controlar o jogo comunicando-me bem com a linha defensiva e os atacantes"

(Pessoalmente, esta foi minha 250ª partida na J1. Você estava consciente disso?)
"Eu não estava especialmente consciente disso, mas acho que foi muito bom poder celebrar essa partida marcante com uma vitória. Ainda não acabou, então quero continuar me preparando bem e me dedicando aos treinos para poder continuar jogando nas partidas."

(O número 250 parece muito grande, mas você sente que acumulou essa experiência?)
"Cada jogo é um de cada vez, então não sei se foi rápido ou lento, mas quero continuar jogando o melhor que posso e me esforçar para aumentar o número de partidas no futuro."

(Uma palavra para o futuro)
"Acredito que o caminho para o objetivo da equipe, que é vencer a liga, ainda é longo e difícil, então quero lutar firme em cada partida."

《Resumo da coletiva do treinador Kenta HASEGAWA em Tóquio》
"Fomos surpreendidos primeiro, mas o fato de termos conseguido virar o jogo depois mostra progresso. Na temporada passada, quando tomávamos o primeiro gol, às vezes ficávamos desanimados e o time não conseguia criar um clima de reação. Nesta temporada, mesmo em jogos amistosos, já conseguimos virar partidas, e embora ainda estejamos no início da liga, acho que estamos melhorando aos poucos. No final, apesar de o jogo ter ficado um pouco confuso na busca pela primeira vitória, conseguimos resistir à pressão do Shonan e conquistar 3 pontos fora de casa, o que considero uma vitória muito importante."

(Shonan jogou com três zagueiros, mas qual era o plano de ataque?)
"Se jogarmos nosso futebol corretamente, com certeza criaremos chances. Depois disso, depende de conseguirmos finalizar. O Shonan também se esforça fisicamente, então a questão é se conseguimos finalizar nessas situações. Hoje, mesmo quando o chute foi bloqueado uma vez, houve momentos em que pressionamos. Acho que continuar atacando até o fim para balançar a rede foi o que levou ao gol."

(Hoje não usamos todas as substituições?)
"Não quisemos mudar o equilíbrio e o clima, pois os jogadores estavam concentrados e lutando bem. Quisemos manter o ritmo como estava."

《Resumo da entrevista coletiva do técnico CHO Kwi Jae do Shonan》
"Ter dois jogos consecutivos em casa desde o início é uma experiência nova para mim, e acho que é um caso raro.
Assim como na partida de abertura da semana passada, apesar de receber muito apoio, lamentamos muito não termos conseguido conquistar pontos.

Sofremos um gol a partir do ponto forte do adversário, mas os jogadores que participaram hoje fizeram com afinco o que era necessário para avançar, lutando de forma muito limpa.

A coisa mais importante na partida de hoje é entender que é justamente quando estamos controlando o ritmo que existem armadilhas. Por outro lado, quando ficamos 1-3, devemos valorizar a mentalidade de recuperação que levou ao empate em 2-3 e depois a 3-3.
Além disso, é importante que todos possam se sentir envolvidos como se fosse algo pessoal. Não é uma questão de "eu não joguei", mas sim de unir o time como um todo. É um mundo onde a avaliação muda conforme a vitória ou derrota, mas como treinador, preciso observar com calma. Nem tudo foi bom só porque ganhamos, nem tudo foi ruim só porque perdemos.

Tóquio conta com jogadores de habilidade individual muito alta, e como muitos jogam seriamente sem preguiça, eu esperava naturalmente que o jogo se desenrolasse dessa forma. Os jogadores do Shonan também não ficaram atrás, continuaram em movimento e entraram na defesa adversária. Como resultado, apesar de termos sofrido gols e não termos conseguido levar pontos, queremos nos recuperar rapidamente e seguir em frente.