《Shuto ABE》
"Estreei na última partida da J3 League, e acredito que o treinador me avaliou bem, o que levou à minha participação hoje. Foi um jogo em que estávamos atrás no placar, mas o treinador me disse 'vá com tudo', então joguei com isso em mente."

(Literalmente, jogadas ousadas puderam ser vistas em vários momentos)
"Minha jogada forte é a quantidade de movimento e a parte de roubar a bola. Acho que consegui mostrar isso, mas ainda havia áreas em que podia melhorar, então senti que preciso melhorar. Houve cenas em que poderia ter roubado a bola com mais eficiência. Sinto que preciso treinar mais."

(Na cena do chute, queria ter marcado um gol)
"Recebi um passe lateral do Diego OLIVEIRA e chutei. Mirei o caminho e chutei com cuidado, mas a bola bateu no zagueiro, então acho que deveria ter chutado com mais força e decisão."

(Olhando para o jogador Iniesta)
"Mesmo que me pedissem para fazer aquela jogada, eu não conseguiria, mas quero me tornar um jogador capaz de roubar a bola do jogador Iniesta"

(Acho que vocês também ouviram o canto do jogador Abe)
"Aquele canto foi criado na época do U-18. Faziam 4 anos desde a última vez que ouvi, então senti uma nostalgia e também a alegria de ouvi-lo novamente"

(Este ano continuarei jogando com dois papéis ao mesmo tempo)
"Quando eu vier para Tóquio, quero mostrar o melhor do meu jogo e, quando voltar para a universidade, poder retribuir isso"

(Talvez tenha ficado nervoso no debut na J1)
"Eu mesmo não sou do tipo que fica nervoso, então entrei no campo tranquilamente"

(O progresso até aqui está conforme o esperado ou foi rápido?)
"Eu não esperava fazer minha estreia na J1 neste momento, mas sempre estive preparado para jogar a qualquer momento."

《Kiichi YAJIMA》
(Foi a primeira vez como titular na partida da J1 League)
"Entrei na partida determinado a aproveitar essa chance e obter um resultado, mas como não consegui marcar, estou realmente frustrado"

(Que tipo de jogo você tentou fazer?)
"Ser o ponto de partida na linha de frente. No entanto, acho que o que mais esperavam de mim era marcar gols. Foi realmente só uma questão de pouco."

(Sobre a colaboração com Diego OLIVEIRA)
"Tivemos um período para nos preparar, então conseguimos nos comunicar de forma intensa.
Joguei pensando em que tipo de jogada poderia destacar as características de Diego OLIVEIRA.
Seria bom se pudéssemos marcar um gol com duas pessoas. Mais do que um bom jogo, eu realmente queria o resultado, então estou realmente frustrado.

《Resumo da entrevista com o técnico Kenta HASEGAWA, Tóquio》
"A partida de hoje foi um jogo que chamou atenção em vários sentidos. Conversei com os jogadores e disse que o jogo de hoje era muito importante, então devíamos lutar com determinação. No início, observamos a situação, e a partir de certo momento eles começaram a jogar de forma agressiva. Depois disso, houve várias ocasiões em que poderíamos ter definido o resultado. A dificuldade em aproveitar as chances no primeiro tempo influenciou o gol sofrido no segundo tempo. No início, poderíamos ter entrado de forma mais agressiva, mas no começo do segundo tempo não conseguimos atacar a bola e acabamos sofrendo o gol."
Depois disso, continuamos a mostrar jogadas que ameaçavam o gol adversário. Queremos mudar o foco e nos preparar para a próxima Copa Levain.

(Os jogadores Kubo e Nagai não estavam presentes. Dentro disso, o que conseguimos fazer e o que não conseguimos?)
"O que conseguimos foi criar muitas oportunidades mesmo sem eles.
Se o número de chutes fosse 10 ou menos, poderia haver um problema no ataque, mas o registro oficial mostra 12. Também criamos boas oportunidades. No entanto, não conseguir marcar um gol é um desafio. Não há necessidade de desanimar pelo resultado de hoje, então só podemos continuar tentando.

(O treinador adversário disse que Tóquio tem como pontos fortes o contra-ataque rápido e as jogadas de bola parada, e que não conseguiram quebrar a defesa sólida de Kobe)
"Como perdemos, não posso dizer muita coisa. E não tenho nada a contestar sobre isso.
É importante obter resultados na próxima partida. Foi um jogo em que ambos tiveram chances, mas nós também não conseguimos aproveitar as oportunidades decisivas. Acho que a abordagem ao futebol é diferente, então a forma de criar essas chances é diferente, e não existe um tipo de futebol que deve ser jogado obrigatoriamente. Queremos continuar com o nosso estilo de futebol daqui para frente.

(Sobre a utilização e avaliação do jogador Abe?)
"Ele fez um bom trabalho. No final da partida, quando os jogadores estavam cansados, era necessário recuperar a bola do adversário. Como ele também pode participar das jogadas no ataque, contamos com sua mobilidade ao utilizá-lo."

《Resumo da coletiva do treinador Thorsten FINK de Kobe》
"Primeiramente, gostaria de agradecer a todos do clube. Conseguimos trabalhar de forma tão tranquila até aqui, o que levou a este resultado."
Nosso objetivo era um futebol ofensivo, e no primeiro tempo priorizamos o futebol de posse. No entanto, a partir daí, acabamos sofrendo contra-ataques rápidos do adversário.
Acho que o técnico adversário também não conseguiu prever como jogaríamos e qual formação usaríamos. Decidimos colocar Wellington atrás de Villa. Como ele consegue controlar a bola, quando o Tokyo pressionava, lançávamos uma bola longa para Wellington, e a partir daí podíamos atacar pelas costas.
A partida de hoje foi imprevisível, mas nós conquistamos a vitória. Iniesta foi o jogador-chave.
Ele mostrou qualidade não apenas como artilheiro, mas também como líder. Não era um plano que ele jogasse os 90 minutos, mas acredito que (o tempo de jogo prolongado) se deveu ao seu caráter e determinação. Quando assumiu uma posição defensiva, não deu chances ao adversário.
A vitória de hoje não foi conquistada por um único jogador, mas por toda a equipe.
Partidas difíceis ainda estão por vir.
Tóquio é realmente um time forte. Tem velocidade e técnica. Respeito o treinador adversário. Por isso, acredito que a vitória de hoje tem valor.
Agradecemos pelo estádio de hoje e por esta atmosfera