《Tsuyoshi WATANABE》
(Relembrando o gol de abertura)
"Eu tinha confiança de que poderia vencer no cabeceio se a bola fosse alta, então decidi me lançar com tudo"

(O gol de abertura de hoje foi conforme o planejado?)
"Treinamos jogadas de bola parada toda semana, mas não conseguíamos transformar isso em gols, então hoje eu realmente queria marcar. Fico feliz por ter conseguido marcar dentro disso."

(Conseguimos marcar um gol de bola parada contra o Sapporo, que é forte em jogadas de bola parada)
"Acho que foi um ótimo momento conseguir abrir o placar com uma bola parada contra um time forte nesse tipo de jogada. Por isso, é frustrante não termos conseguido garantir a vitória."

(No jogo de hoje, houve momentos em que ambos os lados ficaram exaltados)
"Eu achava que recuar seria perder, então, por mais difícil que fosse a partida, lutamos com a determinação de conquistar os 3 pontos, mesmo que fosse de forma suja."
Foi uma batalha intensa, com momentos de muita emoção, mas ao olhar para a partida como um todo, acredito que foi um jogo que nos conecta para o próximo.

(A batalha fora de casa continua)
"A partir daqui, as batalhas difíceis continuam, mas para nós, cada partida é um desafio."
Se conseguirmos nos preparar bem e ajustar nossa condição, acreditamos que o jogo fora de casa não será tão difícil.

《Yojiro TAKAHAGI》
(Foi uma partida com um desenvolvimento intenso)
"Honestamente, apesar de querer vencer, como devemos encarar o fato de termos conquistado 1 ponto nesse ambiente único de Sapporo?
Se formos rigorosos, não foi um conteúdo para se alegrar em todos os aspectos, mas queremos encarar de forma positiva o fato de termos conseguido acumular 1 ponto no início de uma sequência de 8 jogos fora de casa.

(Os aprendizados e desafios da partida de hoje)
"Em termos de conteúdo, em uma partida onde não seria estranho que qualquer um dos dois times marcasse o próximo gol, acredito que o fato de termos lutado com perseverança é algo que nos levará adiante.
Como próximo desafio, acredito que seja marcar o segundo gol e garantir a vitória em uma partida com o andamento como o de hoje.

(Hoje, parecia que estavam trabalhando mais duro do que o normal)
"Como foi no Sapporo Dome, não estava quente e pudemos correr.
Claro que os fãs e torcedores nos apoiaram muito.
Acredito que consegui correr até o fim graças ao apoio de todos. Da próxima vez, quero fazer o possível para transformar isso em uma vitória.

《Resumo da coletiva do treinador Kenta HASEGAWA em Tóquio》
"Hoje, também, agradecemos a todos os fãs e apoiadores que vieram de Tóquio para torcer por nós."
Acredito que os jogadores fizeram uma partida que correspondeu às expectativas dos fãs e torcedores.
Ter aberto o placar e depois sido alcançado, e não ter conseguido aproveitar as chances que ambas as equipes tiveram, é algo que os jogadores provavelmente lamentam muito. No entanto, no ano passado, após liderar por 2 a 0, sofreram 3 gols no segundo tempo e acabaram perdendo a virada, então os jogadores jogaram com essa lição do ano passado bem gravada na mente.
A partir do meio do jogo, a partida se tornou aberta, mas mesmo assim a linha defensiva se esforçou ao máximo para proteger, e o ataque continuou pressionando o gol adversário, fazendo um jogo realmente emocionante.
Apesar do calor, as partidas vinham com um ritmo lento, mas hoje, como havia dito aos jogadores que o jogo no estádio coberto teria um ritmo acelerado, acredito que eles lutaram até o fim.
É 1 ponto, mas acredito que seja um ponto importante, e queremos nos preparar bem para a próxima partida.

(Embora continuem os jogos fora de casa, o que é necessário para transformar o empate de hoje em uma vitória)
"Acredito que devemos continuar com partidas tão persistentes quanto a de hoje. Mesmo depois de sofrer um gol, o Sapporo atacou com ímpeto, mas lutamos com paciência e conseguimos equilibrar o jogo. Lutamos concentrados até o fim, conquistamos 1 ponto, e embora seja apenas 1 ponto, é importante. Espero que possamos subir degrau por degrau."

《Resumo da coletiva do técnico PETROVIC em Sapporo》
"Eu esperava que hoje fosse muito difícil, e de fato foi. Tóquio é um adversário muito experiente, disciplinado e difícil de enfrentar. Começamos muito bem e tivemos chances, mas não conseguimos marcar o gol de abertura."
Foi bom até cerca de 20 minutos, mas depois disso recuamos demais, e por recuar não conseguimos recuperar a bola, e por não conseguir recuperar a bola, recuamos ainda mais. Foi um ciclo vicioso assim.
Terminamos o primeiro tempo com 1-0, mas no segundo tempo aumentamos o ritmo e jogamos de forma agressiva. Foi um jogo aberto, com muitos ataques de ambos os lados.
Foi bom conseguir o empate no início do segundo tempo. Especialmente os contra-ataques foram incisivos, e acho que conseguimos pressionar o adversário. Infelizmente, não conseguimos marcar devido à falta de precisão no final, mas se conseguirmos melhorar essa precisão, deveríamos ser capazes de criar mais oportunidades claras no segundo tempo. No entanto, no segundo tempo, jogamos melhor do que no primeiro.
O ponto a melhorar hoje foi que o bloco defensivo recuou, não conseguimos pressionar o adversário e acabamos dando ritmo para eles. Fora isso, conseguimos criar boas jogadas. Foi um empate, mas acredito que conseguir jogar assim contra o Tokyo é algo positivo.
Os jogadores correram até o fim para virar o jogo. Houve erros, mas quero valorizar essa atitude, e o apoio dos torcedores também foi maravilhoso. Queremos nos preparar novamente para a próxima batalha e para a próxima semana.