《Joan OUMARI》
"Estou feliz por poder marcar um gol e vencer. Conseguimos encerrar a última partida da J1 League de 2020 com uma vitória."
Além disso, temos uma partida importante da final da Copa Levain no início do ano, então acredito que este jogo serviu como preparação para isso.

(Foi uma performance excelente durante os 90 minutos)
“Não é sobre minha performance individual, mas acredito que as duas partidas que jogamos como equipe após voltar da ACL (contra Hiroshima e Kobe) foram incríveis.
O ACL teve uma programação realmente difícil, mas senti que precisamos elevar ainda mais o nível como equipe.
Acredito que essa frustração nos levou a essas duas partidas, e quero continuar com esse ímpeto até a final da Copa Levain.

(Marcou um gol contra seu antigo clube Kobe)
"Em Kobe, como jogador, tive poucas oportunidades de jogar e passei por um período difícil.
Estou muito feliz por conseguir marcar um gol contra um adversário assim.
Agora, eu sou um jogador de Tóquio.
Eu jogo para a vitória de Tóquio e sempre me esforço ao máximo por este time

《Yojiro TAKAHAGI》
(No primeiro tempo, assisti ao jogo no banco e entrei no segundo tempo para mudar o ritmo. Como você pensou e jogou?)
"No primeiro tempo, Hotaru YAMAGUCHI estava livre e jogava com liberdade, então parecia que a defesa não estava funcionando bem. Quando entrei, tentei neutralizar isso e, ao recuperar a bola, queria criar espaço para o ataque, então joguei consciente para receber a bola entre Nagai e os jogadores do meio-campo."
Conseguimos puxar a bola, mas não conseguimos realizar um trabalho decisivo, então da próxima vez queremos conseguir conectar até esse ponto.

(Sentimentos sinceros agora que a temporada da liga terminou)
"Foi uma temporada frustrante.
Na última temporada, chegamos ao segundo lugar e começamos o ano dizendo que iríamos buscar o campeonato nesta temporada. Como resultado, terminamos em sexto lugar, o que foi decepcionante.

(Impressões sobre terminar o jogo de hoje com uma vitória)
"Fico feliz por termos vencido como resultado, mas não estou satisfeito. O adversário estava sem jogadores estrangeiros, e não acredito que este desempenho e resultado se refletirão na próxima temporada. Quero melhorar ainda mais e chegar à próxima temporada em um nível superior."

(Como queremos lutar em direção à final da Copa Levain)
"Agora, realmente, só queremos vencer. Acho que o conteúdo não importa, então vou me concentrar apenas em conquistar o título. Quero jogar pensando apenas em vencer como equipe."

《Keigo HIGASHI》
Como indivíduo, fiquei afastado do time por cerca de quatro meses devido a uma lesão e quase não pude participar dos jogos da liga.
Conseguiu retornar na ACL, mas não conseguiu alcançar os objetivos da equipe e voltou para o país.
Foi realmente frustrante, mas conseguimos vencer as partidas contra Hiroshima e Kobe após voltarmos.
Como temos a final da Copa Levain no dia 4 de janeiro, acredito que hoje foi o último jogo em casa que também nos conecta a essa partida.

(Acho que a vitória de hoje também foi conquistada por toda a equipe)
"Acho que esta temporada foi especialmente esse tipo de temporada.
Quase todos os jogadores, incluindo os jovens, tiveram oportunidades de jogo, e no final, conseguimos vencer as duas partidas contra Hiroshima e Kobe com uma força total.
Acredito que conseguimos elevar o nível, então é positivo e acho que isso vai se refletir na próxima temporada.

(O conteúdo do jogo também está melhorando muito)
"O conteúdo tem melhorado desde a ACL.
Conseguimos vencer na partida anterior contra Hiroshima e também hoje contra Kobe, mas mesmo com bons jogos consecutivos, não conseguimos vencer na ACL.
Um mundo onde, mesmo jogando bem, nada é valorizado se você não vencer.
Nós já experimentamos que, afinal, não faz sentido se não vencermos, então queremos mostrar ainda mais a postura de nos empenharmos para vencer.

《Resumo da entrevista com o técnico Kenta HASEGAWA, Tóquio》
"Fico feliz por termos conseguido terminar com uma vitória."
Estou sinceramente grato por muitos fãs e apoiadores terem vindo.
Hoje, pudemos retribuir aos sentimentos dos fãs e torcedores com a vitória.
Eu realmente acredito que os jogadores mostraram sua paixão por esta partida na última partida em casa.
Eu estava curioso para ver quais jogadores o Kobe traria após a ACL, mas os mesmos que jogaram no Catar apareceram, e foi realmente uma equipe maravilhosa. É gratificante terminar vencendo um adversário assim.
Embora não tenhamos alcançado o objetivo de vencer o campeonato, queremos nos preparar bem como equipe para a próxima temporada e, desta vez, todos juntos, nos esforçar para erguer o troféu.

(Embora tenha sido um ano difícil em termos de calendário devido ao ACL, como você avalia o resultado de terminar em 6º lugar?)
"Acho que estivemos perto de alcançar a vaga para o ACL. Isso reflete minha falta de capacidade.
Os jogadores se esforçaram muito durante a sequência difícil de 19 jogos consecutivos.

(Qual foi o período mais difícil desta temporada?)
"Em agosto, Kento HASHIMOTO e Sei MUROYA saíram, e tivemos que reconstruir a equipe do zero. Durante esse período em que estávamos buscando qual direção tomar, não conseguimos fazer boas partidas.
Foi difícil porque, ao estabelecer uma direção clara, havia muitos jogadores que estavam entrando em campo pela primeira vez.
Acho que os jogadores realmente se esforçaram, e entre os três times que participaram da ACL, conseguimos um bom desempenho na liga. No entanto, a 6ª colocação não deixa nada.
Não conseguimos garantir o direito de participar da ACL na próxima temporada e, como perdemos o campeonato, não acho que seja um desempenho digno de elogios.
Mesmo sem Hashimoto e Sei MUROYA, há outros jogadores muito excelentes, então, se pudermos usá-los melhor, acho que poderíamos ter alcançado resultados diferentes.
Sobre conseguir superar a sequência de jogos, todos, incluindo a equipe técnica, se esforçaram muito. Também foi possível ver o crescimento dos jogadores. Embora tenha sido uma temporada frustrante, no final tivemos muitas partidas satisfatórias, então, pessoalmente, sinto-me feliz.

(Falamos sobre conquistar o troféu na próxima temporada, mas onde queremos fortalecer)
"Acho que, se não aumentarmos um pouco mais os gols, não conseguiremos alcançar o título.
No primeiro turno, conseguimos marcar em um bom ritmo, mas no segundo turno, houve poucas partidas em que conseguimos marcar múltiplos gols. Acho que na próxima temporada será necessário aumentar ainda mais nossa capacidade de marcar gols.
Estamos chegando a um bom ponto, então só podemos continuar fazendo o que precisamos para finalizar com sucesso.

《Kobe - Entrevista com o técnico Atsuhiro MIURA》
"Como é a última partida da temporada, naturalmente estamos motivados, e no primeiro tempo conseguimos jogar o futebol que queríamos."
No segundo tempo, após termos um pouco mais a posse de bola, o número de perdas de bola aumentou, houve também um fator de cansaço, mas acabamos cometendo muitas perdas desnecessárias.
Refletimos sobre o fato de que o jogo se tornou aberto.
No entanto, acredito que nesta temporada acumulamos conquistas sólidas, e espero que possamos continuar melhorando enquanto corrigimos cuidadosamente os pontos que precisam ser aprimorados.

(Sobre o retorno da ACL e a aplicação da pista de atletas que permitiu jogar a partida adequadamente)
"Gostaria de agradecer ao país pela cooperação em usar a pista de atletas, o que nos permitiu jogar e disputar a última rodada."
Incluindo o período da ACL, durante toda esta temporada, realizamos testes de PCR e outras medidas para gerenciar jogadores e equipe técnica, e acredito que é algo muito valioso poder realizar os jogos assim.

(Conseguimos resultados na ACL, mas não conseguimos manter um desempenho estável na liga. Como vocês querem melhorar para a próxima temporada?)
"Sem dúvida, estamos avançando no fortalecimento da base do time.
Claro que, como se trata de uma competição, se não vencermos será uma desculpa, mas nosso objetivo é ser um time que possa vencer independentemente de quem jogue.
Embora os resultados não tenham aparecido, acredito que ficou claro os pontos fortes, fracos e os aspectos a melhorar de cada jogador, incluindo a forma como cada um se dedicou. Espero que possamos nos tornar uma equipe capaz de alcançar bons resultados na próxima temporada.