Joan OUMARI
"Estou feliz por ter conseguido marcar um gol e vencer. Consegui encerrar a última partida da J1 League de 2020 com uma vitória."
Além disso, como temos a importante final da Copa Levain no início do ano, acho que este jogo se conectou a isso.

(Foi uma performance maravilhosa ao longo dos 90 minutos)
"Não se trata apenas da minha performance, mas sim das duas partidas que jogamos como equipe após voltar da ACL (contra Hiroshima e Kobe), que foram incríveis."
A ACL foi realmente um calendário difícil, mas senti que o time precisava evoluir ainda mais.
Acho que essa frustração se conectou a esses dois jogos, e quero continuar com esse ímpeto até a final da Copa Levain.

(Goleou o antigo clube Kobe)
"Em Kobe, eu não consegui muitas oportunidades como jogador e passei por momentos difíceis."
Estou muito feliz por conseguir marcar um gol contra esse tipo de adversário.
Agora, sou um jogador de Tóquio.
Sempre me esforço para jogar pela vitória de Tóquio e dou o meu melhor por esta equipe

Yojiro TAKAHAGI
(No primeiro tempo, assisti ao jogo do banco e, no segundo tempo, entrei em campo e mudei o fluxo. Estava pensando em como jogar)
"No primeiro tempo, Hotaru YAMAGUCHI estava livre e jogando à vontade, então parecia que nossa defesa não estava conseguindo se encaixar. Quando entrei, procurei neutralizar isso e, ao recuperar a bola, joguei de forma a criar oportunidades de ataque, consciente de receber a bola entre o jogador Nagai e os jogadores do meio-campo."
Conseguimos puxar a bola, mas não conseguimos fazer o trabalho decisivo, então da próxima vez quero conseguir conectar até lá.

(Com o término da liga, meus sentimentos sinceros agora)
"Foi uma temporada decepcionante.
Na temporada passada, chegamos ao segundo lugar e começamos este ano dizendo que iríamos lutar pelo título. Como resultado, terminamos em sexto lugar, o que foi decepcionante.

(Reflexão sobre terminar o jogo de hoje com uma vitória)
"Foi bom vencer como resultado, mas não estou satisfeito. O adversário não tinha jogadores estrangeiros, e não acredito que este desempenho e resultado se traduzam na próxima temporada. Quero melhorar ainda mais e chegar à próxima temporada em um nível superior."

(Como você gostaria de lutar para a final da Copa Levain)
"Bem, realmente só quero vencer. Não acho que o conteúdo importe, então vou me concentrar apenas em conquistar o título. Quero jogar pensando apenas em vencer como equipe"

《Keigo HIGASHI》
"Como indivíduo, estive fora da equipe por cerca de 4 meses devido a uma lesão e não consegui participar de quase nenhum jogo da liga."
Conseguimos retornar na ACL, mas não conseguimos alcançar os objetivos da equipe e voltamos para casa.
Foi realmente frustrante, mas conseguimos vencer o jogo contra Hiroshima e Kobe depois de voltar.
Acredito que hoje foi o último jogo em casa que nos conecta para a final da Copa Levain, que será no dia 4 de janeiro.

(Acredito que esta vitória foi conquistada por toda a equipe hoje)
"Acho que esta temporada foi especialmente assim.
Quase todos, incluindo jogadores jovens, tiveram a oportunidade de jogar, e no final conseguimos vencer os dois jogos, contra Hiroshima e Kobe, em uma batalha total.
Acredito que estamos progredindo, então sou positivo e acho que isso se conectará à próxima temporada.

(O conteúdo do jogo também melhorou muito)
"O conteúdo tem melhorado desde a ACL."
Na partida anterior contra Hiroshima e na partida de hoje contra Kobe, conseguimos vencer, mas mesmo com bons jogos, não conseguimos vencer na ACL.
Um mundo onde, mesmo jogando bem, você não é avaliado se não vencer.
Nós já vivemos a experiência de que não faz sentido se não ganharmos, então queremos mostrar uma atitude ainda mais focada em vencer.

《Tóquio - Principais pontos da coletiva de imprensa do treinador Kenta Hasegawa》
"Fico feliz por termos conseguido terminar com uma vitória."
Agradeço de coração a muitos fãs e apoiadores que vieram em grande número.
Hoje, conseguimos responder aos sentimentos dos fãs e apoiadores com uma vitória.
Eu realmente acho que os jogadores mostraram sua determinação nesta partida, que foi a última em casa.
Eu estava pensando em quais jogadores o Kobe traria após a ACL, mas os jogadores que participaram do torneio no Catar apareceram e era realmente uma equipe maravilhosa. É gratificante ter vencido um adversário assim.
Embora não tenhamos conseguido o título desejado, estamos nos preparando para a próxima temporada e queremos nos esforçar juntos para que, da próxima vez, possamos erguer o troféu.

(Foi um ano difícil em termos de calendário devido à ACL, mas como você vê o resultado de 6º lugar)
"Eu pensei que estava perto de garantir a vaga na ACL. Isso é uma falta de habilidade da minha parte."
Os jogadores se esforçaram em uma dura programação de 19 jogos consecutivos

Qual foi o período mais difícil desta temporada?
"Em agosto, quando Kento HASHIMOTO e Sei MUROYA saíram, tivemos que reconstruir a equipe e, enquanto buscávamos a direção a seguir, não conseguimos fazer bons jogos.
Foi difícil, pois havia muitos jogadores que estavam jogando pela primeira vez enquanto estabelecíamos uma direção clara.
Acho que os jogadores se esforçaram bastante e, entre os 3 times que participaram da ACL, conseguiram um bom desempenho na liga. No entanto, a 6ª posição não deixa nada a desejar.
Acho que não é um desempenho digno de elogios, pois não conseguimos garantir o direito de participar da ACL na próxima temporada e perdemos o campeonato.
Hashimoto e Sei MUROYA não estão, mas há outros jogadores muito bons, então se pudermos usá-los melhor, acredito que poderíamos ter alcançado resultados diferentes.
Sobre ter conseguido superar os jogos consecutivos, todos, incluindo a equipe técnica, se esforçaram muito. Também pude ver o crescimento dos jogadores, foi uma temporada frustrante, mas, chegando ao final, tivemos muitos jogos satisfatórios, então, para mim, é uma sensação de felicidade.

(A conversa era sobre como melhorar para a próxima temporada, mas onde você gostaria de fortalecer?)
"Acho que não conseguiremos o campeonato a menos que aumentemos um pouco mais os gols."
Na primeira metade da temporada, estávamos marcando gols em um bom ritmo, mas na segunda metade, houve poucos jogos em que conseguimos marcar múltiplos gols. Acho que na próxima temporada será necessário aumentar ainda mais nosso poder de ataque.
Estamos chegando a um bom ponto, então só podemos continuar fazendo o que precisamos para finalizar.

《Kobe - Resumo da coletiva do técnico Atsuhiro MIURA》
"Como é o último jogo da temporada, é claro que estamos focados, e no primeiro tempo conseguimos jogar o futebol que queríamos."
Na segunda metade, após ter um pouco mais de posse de bola, o número de perdas de bola aumentou, e houve também um fator de fadiga, mas muitas perdas desnecessárias ocorreram.
Refletindo sobre o fato de que a situação se tornou aberta.
No entanto, acho que definitivamente acumulamos algo nesta temporada, então espero que possamos melhorar ainda mais e corrigir os pontos que precisam de melhorias.

(Sobre o fato de que, após voltar da ACL, conseguimos realizar a partida com a aplicação da pista de atletas)
"Graças à cooperação do país, pudemos usar a pista de atletas e gostaria de agradecer ao país por termos conseguido disputar a última rodada."
Acredito que, incluindo o período da ACL, é muito gratificante poder realizar jogos enquanto gerenciamos os jogadores e a equipe técnica com testes de PCR e outras medidas ao longo desta temporada.

(Embora tenhamos obtido resultados na ACL, não conseguimos manter um desempenho estável na liga. O que queremos melhorar para a próxima temporada?)
"Sem dúvida, estamos avançando em relação ao fortalecimento da equipe."
Claro que, sendo uma competição, se não ganharmos, será uma desculpa, mas estamos buscando ser um time que pode vencer independentemente de quem jogue.
Embora não tenha havido resultados, acredito que ficou claro os pontos fortes e fracos de cada jogador, incluindo a forma como cada um se dedicou, e espero que possamos nos tornar uma equipe que consiga obter bons resultados na próxima temporada.