A FC Tokyo reabrirá a "Aula de Futsal para Adultos (Classe Super Iniciante para Homens e Mulheres)" a partir de setembro e também realizará a "Aula de Futsal para Maiores de 50 anos".
O local será o "Ginásio Poliesportivo da Cidade de Kodaira".

Ambos querem chutar a bola! Querem aprender os fundamentos do futsal! Este é um curso de futsal para iniciantes que desejam se divertir jogando futsal.
Vamos experimentar a diversão do futsal com os treinadores e nos movimentar juntos!
A partir deste mês, estaremos realizando a "Aula de Futsal para Maiores de 50 Anos", então, aqueles que hesitaram em jogar com pessoas mais jovens, aproveitem esta oportunidade para participar!
Todos nós, como treinadores, aguardamos ansiosamente a sua participação.

□Nome
"Aula de Futsal para Adultos (Classe Super Iniciante Masculina e Feminina)"
※ A classe super iniciante é destinada a pessoas que nunca tiveram experiência ou aprendizado em futebol ou futsal. Aqueles que já têm experiência em futebol ou futsal devem se abster.

"Aula de Futsal Acima de 50 Anos"
※ Esta aula é destinada a pessoas com 50 anos ou mais. Não há exigência de nível, mas os participantes se divertirão jogando futsal juntos. A aula será leve e fácil, portanto, aqueles que desejam jogar de forma mais séria devem se abster.

□Local
Ginásio Poliesportivo da Cidade de Kodaira (Interno)
Endereço: Tóquio, Cidade de Kodaira, Tsuda-cho 1-1-1
TEL: 042-343-1611
URLhttp://www.city.kodaira.tokyo.jp/kurashi/030/030995.html
※ Há estacionamento disponível, mas o número de vagas é limitado, portanto, pedimos que utilize o transporte público. Agradecemos a sua compreensão e cooperação.
Além disso, pode haver casos em que o estacionamento não esteja disponível devido a eventos no ginásio, por favor, esteja atento.

□ Público-alvo
Classe de iniciantes para homens e mulheres: homens e mulheres acima de 18 anos
Aula de futsal para maiores de 50 anos: homens e mulheres acima de 50 anos (por favor, evitem aqueles com foco competitivo)

□ Número de vagas
16 pessoas por sessão
※Caso haja muitas inscrições, será realizado um sorteio (daremos prioridade para iniciantes e para aqueles que se inscrevem pela primeira vez).

□Data e horário
26 de setembro de 2020 (Sáb)
Parte 1 (9:30–11:00) Aula de Futsal para maiores de 50 anos
Parte 2 (11:30–13:00) Classe super iniciante para homens e mulheres
※Devido ao impacto da nova infecção pelo coronavírus, pode haver a possibilidade de cancelamento. Em caso de cancelamento, não haverá realização em data alternativa.

□Horário de atendimento
Parte 1 (8:45–9:25)
Parte 2 (11:05–11:25)
Por favor, efetue o pagamento da taxa de participação durante o horário de atendimento.
※Se você chegar cedo, por favor, aguarde em áreas fora do ginásio (como a sala de descanso) e colabore para não incomodar outras atividades ou pessoas. Por favor, dirija-se ao balcão de recepção durante o horário de atendimento.

□Apresentação do Curso
O curso seguirá o seguinte fluxo:
・Aquecimento (vamos nos comunicar e relaxar corpo e mente juntos)
・Treinamento 1 (baseado em fundamentos = parar, chutar, transportar)
・Treinamento 2 (aplicando o que foi aprendido no Treinamento 1)
・Jogo (com menos pessoas, como 5vs5)
※Este é um curso voltado para iniciantes e para pessoas acima de 50 anos, portanto, a prática básica é o foco. Além disso, aqueles que estão chutando uma bola pela primeira vez ou que nunca praticaram esportes podem participar com confiança.

□Equipe de Instrutores (Licença)
※O curso será conduzido por uma equipe básica de 2 pessoas.
・Rui Yokoe

(Certificação A de Futsal da JFA, Certificação Nível-1 de Goleiro de Futsal da AFC, Certificação Nível-1 de Fitness de Futsal da AFC, Instrutor de Futsal da JFA, Certificação A de Futebol Geral da JFA, Certificação Nível-1 de Goleiro da JFA, Instrutor de Futebol C e D da 47FA, Líder de Crianças U-6, U-8, U-10)
*Normalmente, sou responsável pela escola de futsal (FC Tokyo Park Fuchu, Ginásio Eifuku) e pela aula de futsal para adultos Avançado (FC Tokyo Park Fuchu) e pela aula de futsal do Ginásio Eifuku.

・Koji HASHIMUKAI

(Certificação B de Futsal da JFA, Certificação B de Futebol da JFA)
*Normalmente, sou responsável pela escola de futsal (FC Tokyo Park Fuchu e Koganei) e pelas aulas de futsal para adultos, tanto para mulheres quanto para iniciantes e avançados (FC Tokyo Park Fuchu).

・Rintaro Takeda

(Certificação C de Futsal pela JFA, Certificação Nível-1 de Goleiro de Futsal pela AFC, Certificação C de Futebol pela JFA, Certificação Nível-1 de Goleiro pela JFA)
※Normalmente, sou responsável pela escola de futsal (FC Tokyo Park Fuchu, Nishikasai, Eifuku Gymnasium) e pela aula de futsal para adultos Avançado (FC Tokyo Park Fuchu) e pela aula de futsal do Eifuku Gymnasium.

・Outros treinadores do departamento de promoção serão responsáveis. (O treinador responsável pode mudar dependendo da programação)

□Taxa de participação
2.200 ienes por sessão (incluindo taxa de seguro e impostos)
※Sobre o pagamento da taxa de participação
・A taxa de participação deve ser paga no dia do evento no local: Sala de Esportes Principal (Equipe do FC Tokyo) através de pagamento sem dinheiro. Cartões de crédito e dinheiro eletrônico de transporte são aceitos.
・Em caso de cancelamento, entre em contato obrigatoriamente por telefone com a secretaria da escola até as 17:00 do dia anterior (Sex).
※Se passar das 17:00 do dia anterior, será cobrada uma taxa de cancelamento (total de 2.200 ienes), então, por favor, esteja atento. Além disso, em caso de ausência sem aviso, você poderá ser recusado em futuras loterias. A taxa de cancelamento será paga na próxima participação.

□Método de inscrição
 Por favor, inscreva-se através do formulário de entrada listado abaixo.
O formulário de entrada para "Aula de Futsal para Adultos (Classe Super Iniciante Masculina e Feminina) & Aula de Futsal para Acima de 50" está aqui
※Por favor, inscreva-se obrigatoriamente através deste formulário. Inscrições por telefone não serão aceitas.
※Após o prazo, pode haver atendimento dependendo da situação.
※Após a inscrição, um e-mail de confirmação será enviado para o endereço de e-mail que você forneceu.
Se você não recebeu o e-mail de confirmação, não receberá o e-mail de resultado, então, por favor, configure para receber e-mails de "@fctokyo.co.jp".

【Prazo de Inscrição】
・Até 16 de setembro (Qua) às 23:59※Após o prazo, pode haver disponibilidade, então, por favor, confirme pelo telefone (03-5600-4441).
※Caso haja um grande número de inscrições, os participantes serão selecionados por sorteio. Os resultados do sorteio serão informados até o dia 18 de setembro (Sex) por e-mail.
Se você não receber o e-mail até o dia seguinte, entre em contato com o seguinte endereço.

Sobre a lista de espera
Para aqueles que não foram selecionados no sorteio e desejam entrar na lista de espera, realizaremos um novo sorteio apenas se houver cancelamentos, e entraremos em contato por telefone com os selecionados.

Outros
・Por favor, traga bebidas. Além disso, se você não estiver se sentindo bem, não se force.
・Quanto aos calçados, por favor, use calçados para uso interno (com sola preta, tênis de treino e cravos são estritamente proibidos). Não será possível participar com calçados que não sejam para uso interno, por favor, compreenda. Se possível, é desejável o uso de tênis de futsal para uso interno (com a indicação de não marcar o chão e com sola plana).
・A bola está pronta aqui.
・Existem vestiários.
・As informações pessoais, como endereço e nome do cliente, serão utilizadas para contato sobre este assunto e para fornecer informações relacionadas ao FC Tokyo.
・Pedimos a sua colaboração para não entrar em contato com o ginásio.

□Comentário do responsável "Rui Yokoe"

Olá a todos. Sou o treinador de base. Eu acho que foi difícil se movimentar devido ao coronavírus, mas finalmente estamos de volta.
A partir de agora, teremos aulas para maiores de 50 anos. É uma aula para aqueles que adoram futebol e futsal, mas acham difícil se movimentar com os mais jovens! Além disso, é uma aula que será realizada de forma muito tranquila e divertida. Por favor, convide amigos e conhecidos para participar. As aulas para iniciantes continuarão como antes, então, inscreva-se. Vamos continuar nos divertindo chutando a bola como sempre!

□Informações sobre aulas de futsal para adultos em outros locais
FC Tokyo Park Fuchu
▷Toda primeira, terceira e quinta quarta-feira do mês, das 10:30 às 12:00, classe feminina iniciante
Responsável: Coach Hashimuki (Coach Hasshi)
※Devido à nova variante do coronavírus, estamos atualmente suspensos. A reinicialização será anunciada no site do FC Tokyo Park Fuchu.
▷Toda quarta-feira das 20:10 às 21:40 Classe para iniciantes (masculino e feminino)
Responsável: Coach Hashimuki

▷Toda sexta-feira das 20:10 às 21:40 Classe Avançada (para intermediários e acima = jogadores de futebol e futsal)
Responsável: Treinador Yokoe (Treinador Rui)
※Entre em contato com o FC Tokyo Park Fuchu (042-314-1380)

Ginásio Myōshōji
▷Toda terça-feira 19:20–20:50 Classe inicial para homens e mulheres
Responsável: Treinador Ando (Treinador Koutarou)
※Entre em contato com o Ginásio Myōshōji (03-3390-5707)

Eifuku Ginásio
▷Toda quinta-feira 19:25–20:55 Classe inicial para homens e mulheres
Responsável: Treinador Takeda (Treinador Rin)
※Entre em contato com o Ginásio Eifuku (03-3328-3146)

□Contato para este curso
Escritório da Escola de Futebol FC Tokyo
TEL: 03-5600-4441
EMAIL: school@fctokyo.co.jp
Horário de funcionamento 10:00～17:00 (segunda a sexta [exceto feriados])
Responsáveis: Yokoe, Hashimukai, Takeda, Takeuchi, Naka