NOTÍCIASNOTÍCIAS

2020.12.31[Atividades em TOKYO]

Recebemos uma mensagem de apoio da Escola Primária Tomioka, na Prefectura de Fukushima!

No ano passado, a associação de jogadores visitou a área afetada pelo Grande Terremoto do Leste do Japão, "Tomioka, na província de Fukushima".
◇A visita do ano passado pode ser vista aqui

Este ano, planejamos visitar as áreas afetadas, mas devido ao impacto da pandemia de COVID-19, não conseguimos realizar a visita. A associação de jogadores também considerou "o que pode ser feito na medida do possível" e trabalhou em estreita colaboração com a associação de jogadores e as pessoas locais para implementar a visita, mas, infelizmente, não conseguimos concretizá-la.

A visita da associação de jogadores não pôde ser realizada, mas recebemos uma mensagem de vídeo de apoio dos professores e alunos da Escola Primária Tomioka, que visitamos no ano passado, para a final da Copa Levain que ocorrerá em 4 de janeiro de 2021.
Com o apoio dos professores e alunos da Escola Primária Tomioka, lutaremos na final da Copa Levain.

□ Mensagem da Escola Primária Tomioka aqui

※Devido ao vento, o áudio está difícil de ouvir. Por favor, veja a mensagem completa abaixo.

Mensagem Completa da Escola Primária Tomioka
"Olá, pessoal do FC Tokyo. No ano passado, obrigado por virem à Escola Primária Tomioka. Este ano, em meio à pandemia de COVID-19, as crianças têm enfrentado dificuldades em muitos lugares. Mesmo assim, elas estão se dedicando ao esporte com todas as suas forças. Veja, o número de crianças em Tomioka também aumentou tanto!"
Quero enviar uma mensagem de apoio a todos os jogadores para a final da Copa Levain. Estou ansioso pela final! Nós também nos esforçaremos nos estudos e nos esportes! Pessoal do FC Tokyo, boa sorte na final da Copa Levain!


□Comentário de Yojiro TAKAHAGI
"Agradeço a todos da Escola Primária Tomioka pela mensagem de apoio para a final da Copa Levain! Transformarei o apoio que recebi em força e farei o meu melhor junto com toda a equipe para conquistar o título! Fiquem ansiosos pelo dia 4 de janeiro. Também estou ansioso para o dia em que poderei interagir com todos vocês novamente."