Hoje, 5 de agosto (Qui), um carro de passeio comum dirigido por Sodai HASUKAWA (sem passageiros) colidiu com outro veículo enquanto estava em movimento na Circular 7, nas proximidades do número 71, na 2ª rua de Kōtake, no bairro de Nerima, Tóquio. Os detalhes são os seguintes:
Além disso, não houve ferimentos no homem que dirigia o veículo envolvido e no jogador Hasukawa. Pedimos sinceras desculpas a todos os envolvidos pelo inconveniente causado por este incidente. O clube orientou verbalmente o jogador Hasukawa a ter ainda mais cuidado ao dirigir e continuará a reforçar o compromisso com a segurança no trânsito entre todos os jogadores e envolvidos.

1.Data e hora do evento
5 de agosto de 2021 (Qui) 11:40

2. Local de ocorrência
2-71, Kotocho, Nerima-ku

3. Resumo
O carro de passeio dirigido pelo jogador Hasukawa (sem passageiros) parou na faixa de conversão à direita da Avenida Circular 7, aguardando o sinal em 2-chome, Kōtaku, Nerima. Quando o sinal mudou e o veículo avançou para a direita, ocorreu um acidente em que o espelho lateral direito do caminhão que estava parado na faixa de avanço à esquerda colidiu com o espelho lateral esquerdo do seu veículo.
Além disso, o homem que estava dirigindo o veículo que colidiu com o do jogador Hasukawa não sofreu ferimentos, e não houve danos em nenhum dos veículos.
Após a ocorrência do acidente, estamos entrando em contato rapidamente com a polícia e outras partes envolvidas para tomar as devidas providências.