5 de agosto (Sáb) de 2017, 20ª rodada da J1 League da Meiji Yasuda Life Insurance Company, Kawasaki Frontale vs FC Tokyo (19:00 início / Kawasaki Todoroki Stadium) é o "30º Tamagawa Classico". Para comemorar esta marca de 30 edições, realizaremos um evento no Santuário Asama de Tamagawa, onde foi realizada a coletiva de imprensa conjunta quando o "Tamagawa Classico" começou em 2007. Embora seja fora de casa, pedimos que no dia do jogo você apoie o FC Tokyo no estádio!

【7/4(Ter) Reexibição】O prazo para inscrição na participação do evento é amanhã, 7 de julhoaté 5 de julho (Qua) às 23:59. Todos os interessados, não se esqueçam de se inscrever.
⇒ A inscrição é aqui
 

□Nome do Evento

Evento comemorativo do "30º Tamagawa Classico" - "Concerto Clássico de Tamagawa"
 

□ Data e Hora

16 de julho de 2017 (Dom)
Abertura 17:00
Início 17:30～19:00
* Realização com pouca chuva
 

□Localização

Santuário Asama de Tamagawa

Endereço: Tóquio, Ota-ku, Denenchofu 1-55-12
URLhttp://www.sengenjinja.info/
 

□Conteúdo do Evento

1. Concerto Clássico
Uma apresentação premium onde os alunos da Universidade de Música Showa apresentarão a versão especialmente arranjada do 'Hino Clássico Tamagawa'. Eles também farão uma apresentação especial daquela música que é significativa para os fãs e apoiadores. Este concerto especial, que será realizado no santuário relacionado ao Tamagawa, é uma experiência única que não pode ser perdida!
 

<演奏> id="1">
Quinteto de metais formado por 5 graduados da Universidade de Música Showa

<曲目>
・Coloque o rio sob controle
・Levante a bandeira
・Você Nunca Andará Sozinho
・Canção dos Cidadãos de Kawasaki
 

2. Masashi MIYAZAWA & Hiroki ITO Talk Show com os ex-jogadores de ambas as equipes
Os únicos homens que podem falar sem reservas sobre a agitação do 'Tamagawa Classico' até a situação atual de ambas as equipes, fazem uma participação de emergência no 30º evento comemorativo! Os dois, que são colegas e ocupam a mesma posição atualmente, vão travar uma intensa batalha de conversa sobre o 'Tamagawa Classico'.
 

Masashi MIYAZAWA (atual departamento de scouting do FC Tokyo) × Hiroki Ito (atual scout do Kawasaki Frontale)

	(C)KAWASAKI FRONTALE

※Foto de jogo da época em que estava ativo
 

3. Oração conjunta pela vitória das duas equipes!
Para rezar pela vitória de ambos, o Santuário Asama de Tamagawa realizará uma oração pela vitória.
 

□Apresentador

Marii Hibino, Seika Takagi

<日々野真理>	<高木聖佳>

□Método de Participação

【Número de vagas】
200 pessoas (FC Tokyo: 50 grupos de 100 pessoas, Kawasaki Frontale: 50 grupos de 100 pessoas) *Inscrição por sorteio
【Método de Inscrição】
Acesse o URL abaixo e preencha os dados necessários.
[URL]https://mdh.fm/e?kA7038MNYN　
【Data limite para inscrição】
5 de julho de 2017 (Qua) 23:59
※Este é o setor de espectadores do FC Tokyo.
<イベント参加のお申込みについて>
Todos aqueles que planejam assistir ao jogo fora de casa contra Kawasaki no dia 5 de agosto (Sáb) estão incluídos.
No dia do evento, também haverá venda de ingressos para o jogo contra Kawasaki no local.
 

□O que é o Tamagawa Classico...

Desde a época da JFL em 1997, os dois clubes têm se aprimorado mutuamente como "bons rivais" em partidas intensas e cheias de dramas. Especialmente em 1999, o ano inaugural da J2, o Tokyo Gas se apresentou para a entrada na J1 League, tornando-se o atual FC Tokyo, e ambos superaram uma intensa disputa de promoção, conseguindo a ascensão à J1 League. O Kawasaki Frontale foi rebaixado para a J2 League em um ano, mas voltou a subir em 2005, e novamente as duas equipes têm travado batalhas intensas. A história de como eles têm lutado, elevando-se mutuamente nesta terra, mostra uma animação que não fica atrás dos "derbies" em outras cidades. E, para valorizar essa história entre os dois, decidimos nomear essa rivalidade, que é simbolizada pelo "Tama River" e que em espanhol significa "a batalha da tradição", como "Tama River Clássico".
O nome "Tamagawa Classico" começou em 2007, mas para valorizar a história das intensas batalhas entre FC Tokyo e Kawasaki Frontale, contamos desde a luta do ano inaugural da J2 em 1999 como "Tamagawa Classico". Entre 1999 e 2006, houve um total de 10 confrontos. Em 2007, iniciamos o planejamento e posicionamos o confronto no jogo em casa do Kawasaki Frontale, que ocorreu em "6 de maio de 2007", como o "11º Tamagawa Classico". No futuro, continuaremos a nos esforçar para que possamos acumular história com 50, 100, 200... encontros entre os dois clubes.
 
Após discussões entre os dois clubes, será considerado como parte do Tamagawa Clássico apenas os "jogos da liga". (Os confrontos em copas e na Copa do Imperador não serão contabilizados.)
 
O registro atual de confrontos é de 9 vitórias, 7 empates e 13 derrotas para o FC Tokyo.