No dia 29/7 (Qua), durante a 5ª rodada da 2ª fase da Liga J1 da Meiji Yasuda Life Insurance Company contra Vegalta Sendai, agradecemos pelo apoio contínuo desde a fundação do FC Tokyo e pela colaboração da "The Tokyo Chamber of Commerce and Industry", uma organização econômica regional composta por cerca de 80.000 empresas associadas. Este ano, também realizaremos o 'Dia da Câmara de Comércio de Tóquio'. Convidamos você, sua família e amigos a comparecer ao Ajinomoto Stadium.

【Atualização 22/07 (Qua)】O design dos prêmios da loteria foi decidido. Por favor, verifique os detalhes abaixo.
 

□Partida alvo
29 de julho de 2015 (Qua) Meiji Yasuda Life Insurance Company J1 League 2ª Fase, 5ª Rodada
FC Tokyo vs Vegalta Sendai (7:00pm horário de início/Ajinomoto Stadium)
Data de venda de ingressos: já disponível → Os ingressos estão aqui

□Conteúdo da Implementação
1. Sorteio de produtos originais do "Dia da Tokyo Chamber of Commerce and Industry" para os primeiros 20.000 visitantes!
【Prêmio 1】
Serão sorteados 100 toalhas de mão originais do "Dia da The Tokyo Chamber of Commerce and Industry"! 
Até agora, para transmitir a indústria de Tóquio a todos, preparamos produtos originais do "Dia da Câmara de Comércio e Indústria de Tóquio" focando nos "produtos da Prefeitura de Tóquio". Desta vez, também teremos um produto original, um pano de mão, que permite sentir a "artesanato tradicional de Edo e Tóquio".

【賞品2】
Serão sorteados 5 prêmios de um original 'TOKYO DOROMPA' de pelúcia do "Dia da The Tokyo Chamber of Commerce and Industry"!
No ano passado, a "pelúcia TOKYO DOROMPA trabalhador", que fez sua estreia na loteria e foi muito bem recebida, está de volta este ano! Uma iniciativa especial da The Tokyo Chamber of Commerce and Industry, que apoia a gestão de pequenas e médias empresas. Preparamos o TOKYO DOROMPA vestido com 5 tipos de trajes <庭師、運送屋、サラリーマン(クールビズ版)、ドアマン、コック>! 

【Método de Sorteio】
Serão distribuídos bilhetes de sorteio para os primeiros 20.000 visitantes. O anúncio dos números vencedores será feito no telão durante o intervalo.
* No entanto, a distribuição será encerrada assim que acabar.
※A seleção de qual tipo de TOKYO DOROMPA será premiado será decidida por sorteio neste estande (por ordem de chegada)
Local de Distribuição
Portão Principal 3, Portão de Fundo 2, Portão Norte 2※Não haverá distribuição no Portão Sul.
【Local de troca】
Prêmio 1: Toalha original "Dia da The Tokyo Chamber of Commerce and Industry"
Tenda especial da exposição de produtos da província de Miyagi na entrada principal 2
Prêmio 2: "Dia da The Tokyo Chamber of Commerce and Industry" Pelúcia original "TOKYO DOROMPA"
Tenda especial da exposição de produtos da província de Miyagi na entrada principal 2
Horário de Retirada
Até 30 minutos após o intervalo até o final da partida

2. Realização da "Exposição de Produtos da Província de Miyagi para Apoio à Recuperação"
A Tokyo Chamber of Commerce and Industry tem realizado atividades de apoio à recuperação das áreas afetadas desde o início do Grande Terremoto do Leste do Japão. Desta vez, como parte desse esforço, realizaremos a "Exposição de Produtos da Província de Miyagi para Apoio à Recuperação". (Expositores: Miyagi Furusato Plaza / Colaboração: Escritório de Tóquio da Província de Miyagi)
Local de realização
Tenda especial da Exposição de Produtos da Província de Miyagi dentro do Portão Principal 2 para apoio à recuperação
【Horário de realização】
Abertura do SOCIO até o final do intervalo

3. Atividades de PR para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2020
A Tokyo Chamber of Commerce and Industry tem colaborado ativamente nas atividades de candidatura para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2020, e continuará a realizar atividades de PR para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos em preparação para o evento de 2020. Como parte disso, em consideração à relação com o futebol, realizaremos um evento de experiência de "futebol para deficientes visuais" em colaboração com a Associação Japonesa de Futebol para Deficientes Visuais.
Local de realização
Ao lado da entrada principal 9
Horário de realização
Abertura para sócios até o início da partida
Experiência de drible e chute utilizando máscara ocular está prevista

※Caso haja detalhes, alterações ou itens adicionais em cada item, informaremos no site oficial do FC Tokyo e no site oficial para dispositivos móveis.

 Cooperação
Plaza da Terra Natal de Miyagi
URLhttp://cocomiyagi.jp/
Escritório de Tóquio da Prefeitura de Miyagi
【URL】http://www.pref.miyagi.jp/soshiki/tokyoz/
Associação de Futebol para Cegos do Japão
【URL】http://www.b-soccer.jp/

Patrocínio Especial
The Tokyo Chamber of Commerce and Industry
【URL】http://www.tokyo-cci.or.jp/