No dia 9/10 (Sáb), teremos o evento "Aoyakoyokocho" na partida contra o Shonan Bellmare.
Estamos ansiosos para a sua visita com nossas delícias gastronômicas, que são o orgulho de nossas barracas de comida e bebida.
Além disso, há muitos eventos, então não deixe de visitar a "Aoe Akayokocho"!
 

□ Data do Evento
10 de setembro de 2016 (Sáb)
11ª rodada da 2ª fase da J1 League de 2016
FC Tokyo vs Shonan Bellmare (19:00 início / Ajinomoto Stadium)
 

□ Local do Evento
Praça Sul do Ajinomoto Stadium (Praça Ajipanda)

※Clique para ampliar
 

□ Horário do Evento
Das 14:00 até cerca de 21:30 (5 horas antes do início do jogo até 45 minutos após o término)
* Alguns cantos ocorrerão até o início do jogo.
※O intervalo também está disponível.
 

□ Conteúdo do Evento
1. Praça de Alimentação
Serão vendidos deliciosos pratos e bebidas por meio de food trucks.

<オススメメニュー>

	(1) Prato de Carne de Porco Tokyo X e Costela ... 1.100 ienes O porco lendário "Tokyo X" se transformou em uma deliciosa costela! É por tempo limitado! Experimente esta carne rara, que é grossa, macia, saudável e saborosa.
	(2) Iogurte de mirtilo de Hachiouji - 500 ienes É um raspadinha de frutas mistas feita com mirtilos de Hachiouji, que estão na época!
	(3) Arroz Fukagawa ... 500 ienes O famoso prato de Edo "Arroz Fukagawa" é um arroz cozido com amêijoas suculentas, sendo a comida típica de Tóquio.
	(4) Conjunto de Vitória ... 1.000 ienes Conjunto de Vitória, perfeito para petiscos, feito com sal "Umami do Mar" da marca Tokyo E! Uma deliciosa combinação de batatas fritas, salsichas e bacon! Experimente como petisco ou lanche.
	(5) Bento de Shirasu ... 800 ienes Quando se fala de Shonan, pensa-se em shirasu! Venha saborear o último shirasu do ano.
	(6) Laranja Ralada de Shonan ... 500 ienes Ainda teremos dias quentes! Esta é uma refrescante iguaria feita com uma mistura de laranjas de Shonan e laranjas nacionais, congeladas e raladas.
	(7) Bowl de frango frito marinado ... 800 ienes Frango frito marinado especial da nossa loja servido sobre arroz. Escolha entre molho agridoce ou ponzu com rábano.
	(8) Frango frito de Koenji ... 600 ienes O frango frito utiliza sal da Ilha de Izu Oshima. O frango frito preto é rico em polifenóis e minerais. A crosta é crocante e suculenta.

2. Exposição de Produtos de Miyakonjo
Venda especial de produtos da cidade de Miyakonjo, onde está o campo do FC Tokyo, com um menu utilizando carnes locais, vendido em um caminhão de catering.
"A terra da carne e do shochu" trará delícias locais de Miyakonojo, então, por favor, venha visitar nosso estande!
 

<開催時間>
14:00 até 19:00 (início do jogo)
 
<販売品目>    
・Spice Kis ... 600 ienes
・Chips Tegena ... 400 ienes
・Peito de frango defumado com pimenta-do-reino・・・650
・Batata doce frita ... 350 ienes
・Frango grelhado na brasa ... 450
・Frango Miyazaki Cabeça・Asa de Frango・・・600 ienes
・Molho para churrasco・Preto・・・450
・Ovo cozido ... 300
・Pipoca Bontikun ... 200 ienes
※Os itens listados são apenas uma parte.
 

<クイズゲーム>
Faremos um mini quiz sobre a cidade de Miyakonojo.
Os vencedores receberão os prêmios abaixo.
■Prêmios 
・Shochu autêntico "Shirokirishima"
・Mistura de guloseimas
※A venda será encerrada assim que o número de preparações se esgotar.
 

<限定メニューの販売>
Vamos vender ingredientes exclusivos da cidade de Miyakonojō, famosa por suas carnes, em um carro de catering.
Pork belly, bone-in shoulder roast, Higashimurayama black yakisoba from Miyakonojo × Tokyo Fuku-chan Pork, Miyakonojo × Tokyo Fuku-chan, yakisoba with Oedo sauce, Menchi-katsu from Kannonike Pork
Chicken belly, seasoned chicken shoulder meat

Além disso, o chefe do departamento de PR da cidade de Miyakonojo e o personagem PR "Bontikun" também estarão presentes no evento!
 

3. Vamos brincar com TOKYO DOROMPA fofinho!

O grande TOKYO DOROMPA fofinho é muito popular entre as crianças!

<実施時間>
14:00～19:00(Até o início do jogo)
<age id="4">
3 anos até o ensino fundamental
<price id="7">
100 ienes (aproximadamente 5 minutos por vez)

※Podemos impor restrições de entrada e ajustes para prevenir lesões.
※A partida será cancelada em caso de ventos fortes ou chuva.
※A hora de término pode ser antecipada durante o pôr do sol.
 

4. Espaço de Patrocínio do Clube
Riraiya Comunicações
※Para mais detalhes, clique aqui→http://www.fctokyo.co.jp/?p=245633
 

5. Vamos jogar futebol juntos!
 

O treinador do departamento de promoção do FC Tokyo jogou mini futebol com todos que se reuniram no Air Pitch no dia!
 
<参加対象> id="1">
Qualquer pessoa
<実施時間＞ id="4">
16:00～18:00
 
Por favor, evite comportamentos que possam incomodar os outros, como chutar a bola com força.
É proibido comer e beber em campo de grama sintética, assim como entrar com sandálias ou sapatos de salto.
※ Em caso de chuva ou mau tempo, o evento será cancelado ou o horário será alterado.
* A participação da mesma pessoa é limitada a duas vezes.
 

6. Experiência de Kart para Crianças/Jovens!

Com a colaboração da Formula Battle Co., Ltd., você pode experimentar a condução de karts elétricos.
 

Horário do Evento
14:00～19:00 (Até o início do jogo)
Idade Alvo
A partir de 3 anos até o ensino fundamental (altura de 95cm a 185cm, peso até 85kg)
Taxa
500 ienes (cerca de 5 minutos por vez)

É proibido participar comendo ou bebendo dentro do curso, assim como com sandálias ou sapatos de salto.
※Em caso de chuva ou mau tempo, o evento pode ser cancelado ou ter seu horário alterado, por favor, esteja ciente disso.
* Pode haver casos em que você não possa participar por motivos de segurança, por favor, entre em contato com a equipe.
 
Cooperação Fórmula Battle Ltda. (http://www.fbracing.jp/)
 

7. FC Tokyo Loja de Produtos em Aoiaka Yokocho
Uma loja temporária de produtos aparecerá em "Aoiaka Yokocho", então não deixe de visitar!
 

8. Cantinho Gachapon
Um cantinho especial de gachapon muito popular apareceu!
 

9. Venda de "Tokyo Communication"
Vendemos DVDs originais em quantidade limitada!
※Para mais detalhes, clique aqui→http://www.fctokyo.co.jp/?p=246942
 

10. Ajinomoto Stadium Booth
Realizaremos um jogo de arremesso lateral!
 

11. Área de Descanso
Será instalada uma área de descanso onde você pode sentar e desfrutar de uma refeição com calma.
 

□ Observações Especiais
・A rua azul e vermelha está localizada fora do estádio.
Após a entrada no estádio, utilize o "Portão Principal 4" e o "Portão de Fundo 1" para acessar a Rua Aoeaka.
・Os estabelecimentos participantes e as atividades podem ser alterados sem aviso prévio, por favor, esteja ciente disso.
・Todas as imagens exibidas são apenas para fins ilustrativos.