Este é um aviso sobre as "lojas e áreas de alimentação dentro do Ajinomoto Stadium" para o jogo entre Omiya Ardija no dia 3/4 (Sáb) às 15:00.
Por favor, aproveitem!

□ Data do Evento
4 de março de 2017 (Sáb)
2ª rodada da J1 League de 2017
FC Tokyo vs Omiya Ardija (15:00 início / Ajinomoto Stadium)

1. Sobre o serviço de venda dentro do estádio

Horário do Evento
Abertura SOCIO (prevista para 12:40) - 1 hora (por volta de 13:40)

【Conteúdo do Serviço】
(1)Vendas Relâmpago
Os menus recomendados de cada loja terão um desconto de 50 reais.
(2) Serviço de degustação
Você pode experimentar gratuitamente o menu recomendado de cada loja. 
【Lojas em operação】
Lojas localizadas no corredor interno do Ajinomoto, conforme listado abaixo ※Clique para ampliar 

Menu Alvo

	・Butchers Stand 【50% de desconto】Batata frita ... R$ 300 → R$ 250
	Anéis de cebola grátis
	・Curry Shop C&C To Go! 【50 ienes de desconto】Curry Hat Trick (3 porções) 650 ienes→600 ienes ※Degustação gratuita: não realizada
	・Taco Delio 【50 ienes de desconto】Ajinomoto Taco Rice・・・800 ienes→750 ienes
	Degustação gratuita de chorizo
	・Casetta・Rudens 【50 ienes de desconto】Ajinomoto Rice・・・600 ienes→550 ienes
	Gyoza de bolonhesa
	・Veggie Kitchen 【50 ienes de desconto】Batata frita fresca ... 300 ienes → 250 ienes 【Degustação gratuita】Idem
	・Kentucky Fried Chicken ※Somente do lado da casa 【Desconto de 50 ienes】BOX Batata ... 700 ienes → 650 ienes ※Degustação gratuita: Não realizada

Outros
・Todas as fotos são apenas ilustrações.
・O menu pode ser alterado, por favor, esteja ciente disso.
・Nos dias de chuva, a promoção de venda por tempo limitado com desconto de 50 ienes por 1 hora será aprimorada, e os menus recomendados de cada quiosque terão um desconto de 50 ienes durante todo o horário de funcionamento dos quiosques.
Sobre a decisão em dias de chuva
No dia do jogo, se 5 horas antes do início do jogo, com base em informações como a previsão do tempo, for determinado que é um "dia de chuva", iremos anunciar a implementação do serviço na página inicial do Ajinomoto Stadium e neste site.
※Uma vez que for determinado como "dia de chuva", o serviço será realizado mesmo que não chova depois.
Se não for considerado "dia de chuva" 5 horas antes do início, o serviço não será realizado mesmo que chova depois.

2. Sobre a instalação de carros de catering no concourse

【Horário de Venda】
Abertura SOCIO (prevista para 12:40) até o término do intervalo (por volta de 16:00)【Local de Venda】
Concourse interno do Ajinomoto
  ※Clique para ampliar
 
Caminhão de catering (1) ... Perto da entrada B39
Caminhão de catering (2) ... Dentro do portão 2 de trás
 
Recomendações de cada loja

	Catering Car (1) Frango com Ervas ... 750 ienes Vamos nos animar enquanto saboreamos o frango feito com alma e carne bovina!!
	Catering Car (2) Taiwanese Dan Dan Noodles ... 600 ienes O caldo feito com frango tem um sabor leve e combina muito bem com o molho de gergelim caseiro e a pasta de carne especial, é altamente recomendado!

3. Sobre as lojas da área de alimentação
Na praça do lado norte, teremos uma "área de alimentação" com venda de comidas para comer com uma mão e bebidas alcoólicas, perfeitas para assistir ao jogo.

【Horário de Venda】
10:00 até 17:30 (até 45 minutos após o término da partida) ※ Também estaremos abertos durante o intervalo.
【Local de Venda】
Praça Norte do Ajinomoto (perto do Portão Oeste) ※Clique para ampliar

Recomendações de cada loja

	Frango com curry de manteiga ... 600 ienes É a loja de curry do herói local de Chofu, Gran Masala. No dia, haverá também coberturas especiais em vermelho e azul!
	Hambúrguer de queijo defumado ... 750 ienes Usando queijo defumado da Holanda! Um hambúrguer com um sabor adulto que se torna viciante.

Outros
・Todas as fotos são apenas ilustrações.
・O menu pode ser alterado, portanto, por favor, esteja ciente disso.
・A "área de alimentação" está localizada fora do estádio.
Após a entrada, utilize o "Portão Norte 1".