2024年4月13日。在J1聯賽的舞台上,與東京Verdy的對決是16個賽季以來首次實現,球隊在上半場就落後2分,並且面臨著被罰下球員的困境。在意氣消沉的青紅面前,綠色的氣氛卻高漲。通常作為主場的味之素體育館,卻被“最遙遠的顏色”所吞噬。
這樣沉重的氛圍被背號22掃除。從站上球場開始僅僅7分鐘後,在下半場第23分鐘,從反擊中踢進白井康介的傳中,將比分縮小至1分差距,幾乎是最後的進攻,在下半場第45+4分鐘,左腳一擊直入球門。豪邁的一擊刺入,保住了藍紅的驕傲。這同時也是遠藤溪太這位選手的名字被刻入俱樂部歷史的瞬間。
![](/zh-tw/upload/TokyoismImage/images/tokyoism_2024081418251466bc77fa-7920-46d8-8873-777a0a000292.jpg)
「我認為那場比賽是我來到東京後,對自己被看待的方式產生了變化的比賽。本賽季因為受傷無法參加的比賽很多,出場時間也不到一半,數字上也只有4個進球,並不令人滿意。不過,和球迷、支持者交談時,提到那兩個進球的機會很多。我認為那是非常重要的進球。比我想像中更能理解球迷、支持者對於德比的強烈情感。」
遠藤回顧了在東京的首個進球以及其他重要的兩個進球,作為珍貴的回憶,但他沒有停頓,接著說道:「不過……」隨後不由自主地流露出真心話。
「結果上沒有獲勝。雖然在那樣的情況下,10人平局似乎成為了美談,但那是不對的。老實說,球員們在上半場並沒有回應球迷和支持者的氛圍。」
![](/zh-tw/upload/TokyoismImage/images/tokyoism_2024081418265266bc785c-3938-4bcc-8bfd-527d0a000292.jpg)
這位曾在德國時代作為烏尼昂柏林的一員,並以HELD和愛因特拉赫布倫斯維克的球員身份經歷過與漢諾威的「真正殘酷的氛圍,為城市的威嚴而戰」的男人,深知德比戰的結果就是一切。
「上次是平局結束的,因此我認為決勝的時刻就是下一場比賽。即使有些不光彩,不管拿到多少張紅牌,最後都必須用任何手段來贏得比賽的對手。我認為這場德比賽是基於彼此的粉絲、支持者的情感、恩怨和歷史而存在的,因此我想在這樣的環境中感受比賽的幸福,並全力以赴。」
![](/zh-tw/upload/TokyoismImage/images/tokyoism_2024081418255966bc7827-ee84-4a73-8e13-14080a000292.jpg)
言辭直率,有時會對球隊發出強烈的訊息的遠藤來看,前前節的Gamba大阪戰僅能帶回1分,前節在主場遭到川崎Frontale以0-3的羞辱性比分擊敗,實在讓人感到無能為力。雖然中斷後仍然處於可以爭取上位的位置,但這兩場比賽卻無法積分,完全脫離了上位競爭。對於這樣的現狀,他毫不掩飾地直言危機感。
「Gamba大阪,即使與川崎進行內容貧乏的比賽,粉絲和支持者仍然會給予支持,我認為有一條細細的線連結著我們,但如果在這裡失利,真的有可能被拋棄。對於俱樂部來說,這場比賽無疑是非常重要的。我認為這將是一場分水嶺的比賽。」
![](/zh-tw/upload/TokyoismImage/images/tokyoism_2024081418262466bc7840-f2b4-456d-8105-34cf0a000292.jpg)
為了喊出「東京是藍紅色的」,也為了展現首都俱樂部的威嚴,在主場味之素體育館輸掉比賽是絕對不被允許的。在這場只有勝利才是正確答案的比賽面前,遠藤的決心已經下定了。
「不管誰成為英雄,總之贏得比賽才是最重要的。不過,選手就是要引人注目。考慮到上場比賽的情況,我知道自己會受到關注,但如果是這樣,我更想再進一球。」
在拯救球隊於敗戰危機後,並在俱樂部歷史上刻下他的名字的四個月後,下一次將是2024年8月17日,遠藤溪太將成為傳奇。
文字由 須賀大輔(El Golasso)提供
![](/zh-tw/upload/TokyoismImage/images/tokyoism_2024081122443166b8c03f-0638-4184-922e-3d3c0a000292.jpg)
![](/zh-tw/upload/TokyoismImage/images/tokyoism_2024070622485066894b42-0730-4540-a770-3c5c0a000292.jpg)