前鋒渴望著瘋狂的熱情──。從本賽季開始穿上青紅球衣的小柏剛選手，在2020賽季疫情期間首次以特別指定選手的身份站上職業舞台。然而，他感受到那裡應該有的聲援卻不存在，讓他感到有些不滿足。
或許是因為出發點就是如此，他說：「熱烈的環境會讓我更有激情。聲援越大，與粉絲和支持者的距離越近，我就越能集中精神。」對於這位能夠激起粉絲和支持者心情的男人來說，上一次對東京Verdy的比賽應該是個絕佳的舞台。
然而，這將成為一個苦澀的回憶。這是他轉會後首次首發的比賽，但他表示「幾乎什麼都做不了」。他在下半場第16分鐘咬著嘴唇離開了場地。雖然球隊因遠藤溪太的兩個進球追平了比分，但小柏心中只剩下遺憾。
此外，壞運氣持續。接下來的比賽對FC町田Zelvia時受傷。從那時起將離開戰列超過三個月。在此期間，球隊被迫進行不穩定的比賽。
「在許多人期待的情況下，無法站上球場，無法回應大家的期待，讓我感到沮喪。如果球隊贏了，會因為其他球員的表現而感到焦慮；如果球隊輸了，則會因為必須儘快回歸而感到焦慮。這樣的困難是存在的。」
本賽季作為新的得分來源加入，承載著巨大的期待，但因傷無法回應，長期嘆息。儘管如此，他表示：「受傷的事無法改變，因此我在復健時也思考著回來後如何發揮出最大的力量」，始終向前看。
這樣復出的，小柏選手所培養的心情。
「我想將自己擅長的在對手最後防線後方突破的技術融入東京的風格。我希望能為陷入困境的球隊帶來新的氣息，並利用自己的武器來打造東京的風格。」
在聯賽中斷後的J1聯賽第25輪對Gamba大阪的比賽中復出，隨後在與川崎Frontale的多摩川經典賽中也作為替補上場，接連出現了幾次決定性機會。在下半場第38分鐘，從荒木遼太郎選手那裡接到的直塞球雖然引出了球，但因為控制失誤而被對方奪走。1分鐘後，自己創造的空間裡，遠藤選手跑進來射門，但被對方門將的精彩撲救阻擋。此外，在第42分鐘，遠藤選手從右側傳出的高球中跳起來頭球攻門，但未能命中目標。可以確定的是，復出後的首個進球已經近在咫尺。
「我已經向太郎好好道歉了。不過，像那樣的傳球還是會出現，而我自己也能找到那個空間。渓太君一觸即發的射門場景中，我吸引了對手，希望有人能進來的訊息，太郎和渓太君成功地理解並配合了。感覺自己逐漸融入了團隊。如果能將這些轉化為得分就好了，我希望能增加更多次數。風格還沒有完全確立，所以我希望能多多溝通，讓我能更好地帶領這支團隊。」
而且，償還上半場的欠債的時刻即將來臨。為了本賽季的第二個進球，眼神閃爍地說出「如果在這裡得分，將是最舒服的」。
「在與東京Verdy的比賽中，我會朝著那個目標前進。如果我能進球並獲勝，團隊也會受到激勵。我會進球並獲勝。在這裡決定進球，絕對不能不還清這個債務。我想在意識到這一點的情況下站上球場。」
此外，在對東京V的比賽前，他也宣布了自己的婚訊。如果能在這裡發射祝炮，將會是最好的開始。渴望一場激烈比賽的前鋒，打算釋放積蓄已久的能量。在同伴們的熱烈祝福中解放出來，最後在左手無名指上親吻並高高舉起慶祝，這一切都是一套完整的慶祝方式。
「能夠報告結婚的消息，讓我更加感受到責任感。我一直認為為了某個人而比賽是最大的力量。到目前為止，我一直是為了粉絲、支持者和團隊而比賽。現在，為了我的妻子而比賽也加入了其中。我相信這將成為巨大的力量。如果得分，我想要開心地慶祝，絕對不會忘記。在這場重要的比賽中，如果能在妻子面前得分，那一定是最棒的。」
為了尋求狂熱的熱情而來到東京。接下來，將用這雙腳打動青紅色的歌者們的心。如果在對方球門前刮起的一陣風爽快地搖動了球網，味之素體育館一定會被捲入熱狂的漩渦中。
小柏剛將讓東京的夏天變得格外熱烈。
文字由馬場康平（自由撰稿人）提供
