ホーム味スタで連勝を果たし、上位進出を！

　リーグ戦のほぼ4分の1となる10試合目を迎え、第17節・徳島ヴォルティス戦が味スタにて開催。愛媛、熊本に続き、初対戦となる徳島だが、自分たちのサッカーを仕掛けて先制することはもちろん、追加点を奪って今季一度も果たせていない連勝をめざす一戦だ。今節は権田がU-22日本代表として五輪アジア2次予選に臨むため、不在。GKは、塩田が開幕戦以来の先発に。一方でフィールドプレーヤーは、前節と同様のメンバーで臨むことになった。

　対する徳島は、現在は勝ち点18で6位につける。美濃部直彦監督が指揮を執り、4シーズン目。直近の3試合は、2分1敗と勝ち切れないゲームが続いているが、着実にチーム力を積み重ね、上位につけている。今日はメンバー表の上では4-3-3だが、FW津田とドウグラスの2トップ。中盤右にMF島田、左にFW柿谷。MF濱田と倉貫がダブルボランチの布陣で、個々の特徴を活かしたサッカーで、4試合ぶりの勝利をめざしてアウェイながら果敢に前からプレスをかけてくるはずだ。

　ここでボールを失うと、東京はリズムを掴みづらくなる。落ち着いて状況を判断し、パスをつなぐことで自分たちのペースを掴んでいきたい。曇りだが湿度が高く、蒸し暑さを感じる中、試合は18時4分に徳島のキックオフでスタートした。

Tokyo Aim For Consecutive Wins 

Tokushima Vortis were the visitors to Ajinomoto Stadium for the 10th. fixture of the year, originally scheduled as the 17th.game. It was the first ever meeting between the sides and, following a hard-fought victory over Kumamoto in the rain in Kyushu, Tokyo were aiming for a win that would give the side consecutive wins for the first time this year. 
Gonda was away on duty with the U-22 Olympic team, allowing Shiota his first appearance since the opening game of the season. The outfield players were unchanged from the previous week. Visitors Tokushima lay in 6th.place with 18 points at kick off. The side had shown steady improvement under fourth-year manager Naohiko Minobe but was winless in four outings, having drawn 2 and lost one of the last three games. The side was registered in a 4-3-3 formation on the team sheet but on the field played 4-4-2 with striker Kakitani on the left wing behind forwards Tsuda and Douglas. Midfielder Shimada played on the right with double defensive midfielder pairing of Hamada and Kuranuki in the centre. Tokushima were expected to play a hard-pressing game from the front. Tokyo would need to retain possession, remain patient and pass the ball around to find a rhythm. 
The visitors kicked off shortly after 6pm on a cloudy, humid evening.

前半終了間際に梶山のゴールでようやく先制点をもぎ取る！

　立ち上がりから徳島には自由にプレーをさせず、東京がほぼボールを支配し、前に運ぼうとした。12分にはロベルト セザー、谷澤らがパスをつなぎ、危険なエリアに進入。一度は徳島DFに阻まれるが、こぼれから高橋→梶山がエリア直前で相手をフェイントで切り返してシュートを放つ。16分にはセザーが左サイドから持ち込み、ドリブルシュート。

　その後は攻め込みながらも決定的なチャンスを作れない時間が続き、徳島の反撃を受ける場面も。だが、安定した守備からリズムを取り戻し、27分には左FKから今野がクイックリスタートして前線にパス。タイミングを合わせて上がった森重がヘディングシュートを放ったが、枠外に…。33分には右サイドの徳永から中央にラストパス。走りこんだ谷澤が決定的な場面を作ったがシュートは枠外に…。37分には左サイドに流れたセザーから、ゴール前に上がった高橋が狙ったが、これも枠を捉えることができず。

　しかし迎えたロスタイム。塩田からのボールをテンポよくつなぎ、中盤に入ったところでスピードアップ。高橋→右サイドの徳永→中央の梶山が、右前線に走る羽生にパスを送る。一度は相手DFにクリアされるが、こぼれが右サイドの谷澤のもとへ。そこから谷澤が上げた右クロスを、ファーのセザーがヘッドで落とし、中央の梶山が態勢を崩しながらも右足で押し込み、GOAL!!　相手DFを揺さぶり、ようやく先制を果たし、1点をリードして後半へと折り返した。

Kajiyama Gives Tokyo Lead On The Stroke Of Half Time 

Tokyo shackled the visitors from the start, controlling possession and attempting to play the ball forward. In the 12th.minute Cesar and Yazawa exchanged passes and moved into a threatening area before running into trouble and losing the ball. Takahashi regained possession and picked out Kajiyama on the edge of the penalty area; Kajiyama neatly sidestepped a defender and managed to get a shot away despite tight marking. In the 16th.minute Cesar cut inside from the right and shot. 
Following those two early chances Tokyo struggled to create decisive openings despite largely controlling the ball. Tokushima threatened occasionally on the counter attack but the Tokyo defence dealt with any potential danger. In the 27th.minute Morishige headed Konno's quickly taken free quick narrowly wide. In the 33rd.minute Tokunaga whipped a low cross into the danger area between the Tokushima defence and the goalkeeper, Yazawa made a darting run to beat a defender to the ball at the near post but scooped his shot over the bar. In the 37th.minute Tokyo moved the ball smoothly down the left, Cesar played it infield to Takahashi and the midfielder fired a volley narrowly over the bar from the edge of the area. 
Tokyo finally made the breakthrough as the first half moved into additional time. Shiota bowled the ball out and Tokyo produced a high-tempo, incisive move as Takahashi found Tokunaga on the right, Tokunaga moved the ball infield and Kajiyama stroked it forward to meet Hanyu's run into the Tokushima penalty area. A defender slid in to clear the ball but the clearance fell kindly to Yazawa on the right. Yazawa curled a weighted cross to Cesar beyond the far post where the Brazilian striker cushioned a header back to Kajiyama who prodded a bounding volley past Oh. Sharp movement and crisp passing had torn the visitors’ defence apart and given Tokyo the lead moments before the half time whistle. 

追加点が奪えずに課題を残すも、初の連勝で4位に

　『追加点』に焦点が当てられた後半も、前からプレスをかけ、ペースを掴んだ。54分には谷澤の蹴った左CKのこぼれから、ファーの森重がシュートするがブロックに阻まれる。再びこぼれを奪った森重が、左エリアでフリーになったセザーに。セザーはシュート態勢から、右前の高橋にスルーパス。絶好のチャンスを作ったが、高橋のシュートは空振りに終わる…。

　62分には中央・エリア手前の谷澤が、田邉からの短いパスを受け、前に向き直った瞬間にシュートを放ったが、DFに当たってCKに。65分には森重からのパスを、右エリア角の羽生が、反転する動きで相手DFを置き去りにして、フリーでシュートを放ったが、GKに阻まれ…。チャンスに決めきれず、時間は経過。

　状況を打破しようと71分には田邉に代えて石川を投入。一方の徳島も選手交代を使って、スピーディな攻撃を仕掛けてきた。79分には東京のパスを奪われて逆襲をくらう。徳島FW佐藤のポストからFW津田がエリアにパス。ダイレクトプレーでチャンスを作られ、左からクロスするように走り込んだFW柿谷に決定的なシュートを打たれたが、枠をはずれ、ピンチを免れる…。84分には徳島DFエリゼウが前線に高いボール。FWが落としたところから、FW柿谷にシュートを打たれるが、塩田がセーブ。

　それでもこの場面以外は、チャンスらしいチャンスは作らせず。86分には羽生に代えて上里を、ロスタイムには谷澤に代えて下田を投入。ラストプレーの精度を欠いて追加点こそ決められなかったものの、守備では危なげなく守りきり、1対0でタイムアップ。今季初の連勝を果たし、順位も4位に浮上した。

　【選手コメント】《梶山》「(ゴールについて)最初は、右サイドの谷澤選手からパスが来るかなと思って、シュートの準備をしていた。結果的に左のロベルト セザーが落としてくれる形になったが、準備はしていたので、セザーも見てくれていたと思う。ギリギリで届いて、良いところに決まった。それはうれしかった。課題はやはり“2点目”。まだ精度が足りない。追加点を取れれば、もう少しラクな試合運びができるし、1点のリードでは何が起こるかわからない。課題を解消して、連勝し続けていきたい」

　《塩田》「スタジアムの雰囲気がすごくよくて、改めてファン・サポーターのみなさんに感謝をしている。前半はなかなかテンポが上がらない時間があったが、後半はテンポも上がってゴール前の場面も増えたと思う。しっかりとつなぐ中で、相手のブロックの中に入っていくことができた。それはチームとしての自信にもなるし、ここから“2点目”を突き詰めていきたい。前線には突破のできる選手が揃っているので、ただ回すだけでなく、スペースを探す回し方、やり方が明確になってきたのではないだろうか」

　【大熊監督の会見要旨】「ミスの連続を無くしていかなければ、今のチームはリズムが出ない。今日はボールは持っているが、何人かの選手はそのミスによってリズムが出せなかったり、相手にカウンターの場面を作られた。それは残念。またボールポゼッションはかなり高かったが、足が止まり出した時に、怖さ・アイディア・枚数・コンビネーションが足りない。選手交代を含め、相手を崩し切ることが必要だと感じている。2点目を取りにいくために、チームとして積み上げていかなければならない。ただ、交代メンバーや梶山を含め、今日は中盤のメンバ－の足が止まらなかった。それは継続・堅持して、試合を続けていきたい」

　【徳島・美濃部監督の会見要旨】「敗れはしたが選手たちはよく戦った。試合前から、FC東京のポゼッション力や個々のボールを失わない力を感じていて、今日の前半はブロックを作ってしっかり守ることがテーマだった。ゼロに抑えたかったが、終了間際に失点をしてしまった。そこが一番の敗因。時間帯を考えても、あそこで奪われてはいけなかった。前半もコンパクトにできていたが、後半はさらにコンパクトにして、プレッシャーを強めてボールを奪いたかった。

　前半からボールを動かすことを少し怖がっていたし、臆病になっていた。選手たちがどれくらいプレスを厳しく感じたかは分からないが、外から観ていると、もっと動かせるのに怖がってボールを失っているシーンがあった。そのあたりを後半の修正点とし、なんとかボールを動かせてシュートチャンスもあったが…。なかなか最後に決めることができず、残念なゲームになった。ただ、順位は落としたが、混戦の中でまだまだ諦めることはない。立て直しを図り、次に向かいたい」

Issues Remain As Tokyo Move Up To 4th. 

Tokyo continued to dominate as the second half began, pressing from the front in search of a second goal. In the 54th.minute Yazawa's deep corner from the left reached Morishige beyond the far post; Morishige shot and the ball cannoned back to him via a defender's legs. Morishige then elected to chip the ball over the Tokushima defence to Cesar on the left; Cesar skipped inside past a defender and faked a shot before stroking a low pass through the ruck of bodies in the goalmouth to Takahashi, unmarked at the far post. With the goal gaping Takahashi missed his kick entirely and the ball rolled out for a goal kick. 
In the 62nd.minute Yazawa received the ball from Tanabe, turned neatly and unleashed a fierce drive in the same movement that clipped a defender and deflected out for a corner. Three minutes later Hanyu received the ball from Morishige on the corner of the Tokushima area, deceived a defender with a slick turn and fired a hard, low shot to the near post that drew a sharp save from Oh. 
In an attempt to inspire a second goal Tokyo replaced Tanabe with Ishikawa in the 71st.minute. Tokushima responded with substitutions of their own and increased the tempo of their attacks. The visitors' best chance of the game came in the 79th.minute after Tokyo had misplaced a pass in midfield, allowing rapid interplay between Sato and Tsuda to set up Kakitani, unmarked in front of goal. Kakitani snatched at his shot and the ball sailed harmlessly wide. In the 84th.minute Elizeu hoisted a long ball forward and Kakitani pounced on the knock-down, drawing a good save from Shiota, low to his right. 
That was the final chance of the game for Tokushima. Tokyo made a pair of late substitutions and comfortably ran down the three minutes of additional time. Despite lacking the decisive finish needed to conjure a second goal Tokyo defended well enough to earn a second consecutive win that lifted them up to 4th. in the league ranking. 


Players' comments 
Kajiyama 
"At first I though Yazawa was going to cross the ball to me and I prepared to shoot. He crossed to Roberto Cesar instead though but I thought he'd seen me and I was ready when the ball came. I stretched and just about made contact with it. It was a great time to score and I was very pleased with it. The problem is still scoring that second goal, though. We're just lacking in accuracy at the moment. If we could score again then it would make the game much easier as you never know what's going to happen with only a one goal lead. We want to find an answer to these issues and keep on winning games". 

Shiota 
"There was a fantastic atmosphere in the stadium and once again I'd like to express my thanks to the supporters. In the first half there were times when we couldn't raise the tempo but in the second half we sped up the play and created far more chances. We passed the ball solidly and broke our opponents' lines. That will boost our confidence so from here we want to follow through and score the second goal. We have the players up front to do that. It's not a case of simply moving the ball around but moving it around to find space. We have a far clearer picture of what we should be doing". 

F.C.Tokyo manager Kiyoshi Okuma 
"If we don't cut out the mistakes this team can't find a rhythm. We enjoyed a lot of possession today but several players made mistakes that prevented us from finding a rhythm and allowed our opponents to counter attack. That was disappointing. At times we stopped running and lacked a threat and lacked ideas. We didn't get enough bodies forward and our combination play suffered. I really felt our need for ways to decisively open our opponents up. On the other hand the midfield, including Kajiyama and the substitutes, kept going the whole time and I hope that will continue". 

Tokushima Vortis manager Naohiko Minobe 
"We may have lost but I thought the team performed well today. We knew Tokyo's ability to retain possession and individual players’ skill at not losing it so set up in blocks and attempted to defend solidly in the first half. We had wanted to keep them out but then conceded just before half time and that was the main reason we lost today. Considering the time we should never have lost the ball when we did. We kept a compact formation in the first half, continued in the second and we wanted to apply more pressure and win the ball. 
We seemed nervous about moving the ball around in the first half and were a little timid. I don't know how heavy the players felt the pressing was but from the sideline it seemed they were reluctant to play the ball around and that led to us losing possession. We fixed that at half time, moved the ball around more and created shooting opportunities. We couldn't put those chances away and that was disappointing. Even though we've fallen in the rankings we're still in the mix and aren't about to give up yet. We have to reorganize and look forward to the next match".